校園名詞新譯

字號:

1、籃球場——用來踢足球或者談戀愛的地方,有時也用來打籃球。
    2、酒——酒精和水以任意比例混合的液體。
    3、大學畢業(yè)證——社會大學的入學通知書。
    4、假期——計劃落空的期間。在這期間里所作的下學期的計劃也要落空。
    5、211工程——在21世紀的時候,要確保每一個學生都知道,本大學曾經被大不列顛百科全書評為中國的13所大學之一。
    6、垃圾桶——用來裝垃圾的地方,包括兩部分a、一個金屬或塑料的容器;b、以它為中心、半徑為兩米的一塊地。
    7、四六級考試——全世界規(guī)模大的考試,第一部分:象坐電椅一樣,頭戴一個接收裝置,接收一些不知來自哪個星球的話;第二部分:寫關于這個星球的一些看法。
    8.方言——地方性綜合大學的官方語言,區(qū)別于普通話,說明說話的人不是普通人,而是本地人。
    9.瘋子——外貿系學生對歷史系學生的稱呼,計科系學生對哲學系學生的稱呼,中文系學生對外語系學生的稱呼。。。
    10、圖書館——一個書的殿堂,在這里,書受到了如此的尊重,以至于桌子上放了書后,旁邊的椅子就不能坐人了。
    11、愛情——一種精神病,好的治療方法有兩個:畢業(yè)和婚姻。
    12、周末——停止逃課。
    13、教室——在這里,某個人的到場使他得到了滿足感,而某些人的缺席也使他們得到了另外一種滿足感。
    14、外語廣場——一個練習外語的地方,以前叫外語角,云南大學首先采用了這個名字。顧名思義,一個廣場有四個角,即:英語角,普通話角,云南話角,以及海南話角。
    15、食堂——一個定時高價出賣食物,免費贈送沙子、昆蟲的地方。根據馬克思的說法,食堂里的人都是一些無法無天的亡命之徒。(見《馬克思全集》第一卷536頁:“。。。如果有300%的利潤率,他們就會踐踏人間的一切法律。。。”——作者注)
    16、內在美——另所有丑女孩足以擁有自信并戰(zhàn)勝自卑的優(yōu)良品質,盡管她們并不一定具有這種品質。
    17、女人——一種比男人更高級的動物,這種動物的存在使達爾文的進化論受到了前所未有沖擊。男人和女人并不是從同一個物種進化而來的,據說,她們來自水星。女人有很多種,很難分類,但根據外表、身材和年齡可大致分為兩種:少女和婦女。
    18、時尚雜志——女人喜歡看的書,也可以分為兩類:教女人怎么穿衣打扮的,和教女人怎么對付男人的。
    19、大學——一種教育機構,教的是政治、哲學和歷史。