Arriving at Work
到達(dá)工作地點(diǎn)
A: Morning, Joe. You're late, aren't you?
B: Sure I'm late. Bob walked off with my raincoat, and I missed my bus, and I had to stand in the rain for twenty minutes waiting for the next one.
A: Well, don't bite my head off. I was just trying to be nice. It isn't my fault if you got up on the wrong side of the bed.
B: Look, Frances, I'm sorry, but today isn't my day. I've got three day's
Work on my desk and a dozen letters to get out by tomorrow.
A: I'm not criticizing you, Joe. I'll be good. I won't speak to you until the day after tomorrow.
B: Okay, that's fine with me.
Notes
Walked off with 順手牽羊拿走）
Bite my head off-speak angrily （沖著我發(fā)脾氣）
Got up on the wrong side of the bed-began the day in a bad mood （一澡起來情緒不好）
A：早安，喬。你遲到了，是嗎？
B：我是遲到了。鮑勃順手牽羊拿走了我的雨衣，我沒趕上我那班公共汽車，不得不在雨里站了二十分鐘等下一班車。
A：好吧，別惱火。我沒有責(zé)怪你的意思。如果你一早起來情緒不好，那不是我的過錯(cuò)。
B：聽著，弗蘭西斯，我很抱歉，不過今天我什么事都不順心。我的辦公桌上已經(jīng)堆積了三天的工作，還有十幾封信明天要發(fā)出。
A：?jiǎn)?，我不是在批評(píng)你。我會(huì)對(duì)你很友好的。后天之前我將不同你說話。
B：啊，那對(duì)我來說太好了。
到達(dá)工作地點(diǎn)
A: Morning, Joe. You're late, aren't you?
B: Sure I'm late. Bob walked off with my raincoat, and I missed my bus, and I had to stand in the rain for twenty minutes waiting for the next one.
A: Well, don't bite my head off. I was just trying to be nice. It isn't my fault if you got up on the wrong side of the bed.
B: Look, Frances, I'm sorry, but today isn't my day. I've got three day's
Work on my desk and a dozen letters to get out by tomorrow.
A: I'm not criticizing you, Joe. I'll be good. I won't speak to you until the day after tomorrow.
B: Okay, that's fine with me.
Notes
Walked off with 順手牽羊拿走）
Bite my head off-speak angrily （沖著我發(fā)脾氣）
Got up on the wrong side of the bed-began the day in a bad mood （一澡起來情緒不好）
A：早安，喬。你遲到了，是嗎？
B：我是遲到了。鮑勃順手牽羊拿走了我的雨衣，我沒趕上我那班公共汽車，不得不在雨里站了二十分鐘等下一班車。
A：好吧，別惱火。我沒有責(zé)怪你的意思。如果你一早起來情緒不好，那不是我的過錯(cuò)。
B：聽著，弗蘭西斯，我很抱歉，不過今天我什么事都不順心。我的辦公桌上已經(jīng)堆積了三天的工作，還有十幾封信明天要發(fā)出。
A：?jiǎn)?，我不是在批評(píng)你。我會(huì)對(duì)你很友好的。后天之前我將不同你說話。
B：啊，那對(duì)我來說太好了。