美語小對話:鄰居家常

字號:

Maria: Oh, hi Dave. Long time, no see!
    Dave: Hi Maria. I was in the neighborhood, so I thought I'd drop by.
    Maria: Come on in. [Thanks.] Take a seat. Would you like anything to drink? I have Sprite or orange juice.
    Dave: Sprite would be fine. Uh, so, how have you been?
    Maria: Oh, not bad. And you?
    Dave: Oh, I'm doing okay, but school has been really hectic these days, and I haven't had time to relax.
    Maria: By the way, what's your major anyway?
    Dave: Hotel management.
    Maria: Well, what do you want to do once you graduate?
    Dave: Uh…… I haven't decided for sure, but I think I'd like to work for a hotel or travel agency in this area. How about you?
    Maria: Well, when I first started college, I wanted to major in French, but I realized I might have a hard time finding a job using the language, so I changed majors to computer science. [Oh]. With the right skills, landing a job in the computer industry shouldn't be as difficult.
    Dave: So, do you have a part-time job to support yourself through school?
    Maria: Well, fortunately for me, I received a four-year academic scholarship [Wow] that pays for all of my tuition and books.
    Dave: Wow. That's great.
    Maria: Yeah. How about you? Are you working your way through school?
    Dave: Yeah. I work three times a week at a restaurant near campus.
    Maria: Oh. What do you do there?
    Dave: I'm a cook.
    Maria: How do you like your job?
    Dave: It's okay. The other workers are friendly, and the pay isn't bad.
    hectic (adjective): very busy
    - Life is always very hectic when you're trying to work and go to school at the same time.
    major (noun): course of study
    - I'm thinking about majoring in computer science next year.
    land (a job) (verb): to secure, win, or get a job
    - It is becoming increasingly difficult to land a job in the field of language teaching.
    work (your way) through (school) (verb): think through, in this case, work while going to school to support yourself
    - Since my parents had no money, I had no choice but to work myself through school
    - Sometimes we just have to work through many new experiences before we understand the language and culture.