初級(jí)美語(yǔ)會(huì)話(huà):Expressing Both Specific and General Time 表

字號(hào):

Conversation B
    EILEEN: Martin, when did you first visit Pittsburgh?
    MARTIN: In 1975. I wrote a story about Pittsburgh ten years ago. I wrote a story three years ago. And I visited last year, too.
    EILEEN: When did you first visit Washington?
    MARTIN: I don't know. Many years ago.
    Practice 2:表示過(guò)去的事件或活動(dòng)的時(shí)間短語(yǔ),常常是由“表示時(shí)間的名詞(詞組)+副詞 ago”構(gòu)成,也可由“形容詞 last+表示時(shí)間的名詞”或“in+年代”構(gòu)成。
    Examples:
    MARTIN: Three years ago. Ten years ago. Many years ago. 
    In 1975.Last year.
    會(huì)話(huà)B
    艾 琳:馬丁,你第訪(fǎng)問(wèn)匹茲堡是在什么時(shí)候?
    馬 ?。涸?975年,10年前我寫(xiě)過(guò)一篇有關(guān)匹茲堡的報(bào)導(dǎo)。我3年前寫(xiě)過(guò)一篇報(bào)導(dǎo),我去年也寫(xiě)過(guò)。
    艾 琳:你第訪(fǎng)問(wèn)華盛頓是在什么時(shí)候?
    馬 ?。何矣洸磺宄?,許多年以前?! —?BR>    Conversation C
    MARTIN: Are you going shopping today?
    EILEEN: Yes.
    MARTIN: When are you going shopping.
    EILEEN: After work. I must buy some food.
    MARTIN: Please buy some coffee.
    EILEEN: Don't we have coffee?
    MARTIN: No, I finished the coffee.
    EILEEN: When?
    MARTIN: This morning. I made coffee for breakfast. When did you buy coffee?
    EILEEN: I bought coffee last week. Are you drinking too much coffee?
    MARTIN: I like coffee.
    EILEEN: When do you drink so much coffee?
    MARTIN: In the morning. I like coffee in the morning.
    EILEEN: What time is it. Martin?
    MARTIN: It's nine-twenty.
    EILEEN: What time is the train to Pittsburgh?
    MARTIN: At nine-thirty.
    EILEEN: May I buy a newspaper? I didn't read the newspaper this morning. 
    MARTIN: I don't know. Can you wait?
    EILEEN: When can I buy the newspaper?
    MARTIN: In a few minutes. I'm going in a few minutes.
    EILEEN: Martin, are you going to work on Saturday?
    MARTIN: No, I don't like to work on weekends.
    EILEEN: Can you take Sue and her friends to the park?
    MARTIN: When?
    EILEEN: In the afternoon. There is band concert.
    MARTIN: What time is the concert?
    EILEEN: The concert is at two-fifteen.
    MARTIN: What band is playing?
    EILEEN: There are three school bands playing. Some of Sue's friends are playing in the band.
    MARTIN: What time are they going to finish?
    EILEEN: At four o'clock. I want to work on Saturday.
    MARTIN: Do you want to work at home?
    EILEEN: No, I can't. I want to work at the office.
    VALERIE: Eileen? Hi. How are you?
    EILEEN: Hello! What are you doing here, Valerie? Martin, this is Valerie McCormick.
    MARTIN: Hello. Eileen told me about you. I'm happy to meet you. 
    VALERIE: How are you? 
    MARTIN: Fine, thanks.
    EILEEN: Where are you going? What are you doing here?
    VALERIE: I'm going home. I brought my husband to the train.
    EILEEN: What time is his train?
    VALERIE: It was at nine-ten. It left.
    MARTIN: Where is he going?
    VALERIE: He's going to Hartford, Connecticut. Where are you going? 
    EILEEN: Martin is going to Pittsburgh.
    VALERIE: What time is your train?
    MARTIN: It's at nine-thirty. I'm going now. Good-bye.
    EILEEN: Good-bye. Be careful.
    VALERIE: Good-bye. Martin.
    Practice 3:鞏固確切時(shí)間及大致時(shí)間的表達(dá)法。
    Examples:
    MARTIN: At nine-thirty.
    EILEEN: At two-fifteen. At four o'clock.
    EILEEN: After work.
    MARTIN: This morning.
    EILEEN: Last week.
    MARTIN: In the morning. In a few minutes.
    EILEEN: In the afternoon.
    會(huì)話(huà)C
    馬 ?。耗憬裉烊ベI(mǎi)東西嗎?
    艾 琳:是的。
    馬 丁:你什么時(shí)候去買(mǎi)東西?
    艾 琳:下班以后。我必須買(mǎi)些食品。
    馬 丁:買(mǎi)些咖啡吧。
    艾 琳:我們沒(méi)有咖啡了嗎?
    馬 丁:沒(méi)有了,我用完了。
    艾 琳:什么時(shí)候?
    馬 ?。航裉煸绯?,我早餐煮的咖啡。你什么時(shí)候買(mǎi)的咖啡?
    艾 琳:我上周才買(mǎi)的咖啡,你咖啡喝得太多了吧?
    馬 ?。何蚁矚g咖啡。
    艾 琳:你什么時(shí)候喝下這么多咖啡?
    馬 ?。涸谠缟希蚁矚g早上喝咖啡。
    艾 琳:馬丁,幾點(diǎn)了?
    馬 ?。?點(diǎn)20分。
    艾 琳:到匹茲堡的火車(chē)是什么時(shí)間?
    馬 ?。?點(diǎn)30分。
    艾 琳:我去買(mǎi)張報(bào)紙好嗎?我今早沒(méi)看報(bào)紙。
    馬 ?。何也恢?,你能等一等嗎?
    艾 琳:那我什么時(shí)候能買(mǎi)報(bào)紙呢?
    馬 ?。簬追昼姾螅?guī)追昼姾缶妥吡?。?BR>    艾 琳:馬丁,你星期六去上班嗎?
    馬 ?。翰?,我不喜歡在周末工作。
    艾 琳:你能帶蘇和她的朋友們?nèi)ス珗@嗎?
    馬 ?。菏裁磿r(shí)候?
    艾 琳:下午。有個(gè)樂(lè)隊(duì)演奏的音樂(lè)會(huì)。
    馬 丁:音樂(lè)會(huì)什么時(shí)候開(kāi)始?
    艾 琳:音樂(lè)會(huì)在下午2點(diǎn)15分開(kāi)始。
    馬 丁:什么樂(lè)隊(duì)來(lái)演奏?
    艾 琳:有3個(gè)學(xué)校樂(lè)隊(duì)演奏,蘇的一些朋友在樂(lè)隊(duì)里演奏。
    馬 丁:幾點(diǎn)結(jié)束?
    艾 琳:4點(diǎn)。我想在星期六工作。
    馬 ?。耗阆胍诩依锕ぷ鲉?
    艾 琳:不,我不能。我想要在辦公室工作。
    瓦萊麗:艾琳?你好,你近來(lái)好嗎?
    艾 琳:你好!瓦萊麗,你來(lái)這兒有什么事?馬丁,這是瓦萊麗·麥考密克。
    馬 丁:你好,艾琳跟我提到過(guò)你,很高興見(jiàn)到你。
    瓦萊麗:你近來(lái)好嗎?
    馬 ?。何液芎茫x謝。
    艾 琳:你去哪兒?你在這兒做什么?
    瓦萊麗:我正要回家,我來(lái)送我丈夫上火車(chē)。
    艾 琳:他乘的是幾點(diǎn)的車(chē)?
    瓦萊麗:9點(diǎn)10分,車(chē)已經(jīng)開(kāi)走了。
    馬 ?。核ツ膬?
    瓦萊麗:他去康涅狄格州的哈特福德。你們?nèi)ツ膬?
    艾 琳:馬丁去匹茲堡。
    瓦萊麗:你乘的是幾點(diǎn)的火車(chē)?
    馬 ?。?點(diǎn)30分,我現(xiàn)在走了,再見(jiàn)。
    艾 琳:再見(jiàn),保重。
    瓦萊麗:再見(jiàn),馬丁。
    New Words and Expressions 生詞和短語(yǔ)
    meet the train 接火車(chē),接站
    band concert 樂(lè)隊(duì)演奏的音樂(lè)會(huì)
    Proper Nouns 專(zhuān)有名詞
    Valerie McCormick 瓦雷利·麥考密克
    Connectcut 康涅狄格州
    Hartford 哈特福德市
    Language Points 語(yǔ)言要點(diǎn)
    1. What time does it arrive in Pittsburgh?(什么時(shí)間到達(dá)匹茲堡?)用 arrive 表示“到達(dá)”。arrive 是不及物動(dòng)詞,其后要跟介詞 in 或 at,一般 arrive in 用于大城市、國(guó)家,arrive at 用于小地方。表示“到達(dá)”的涵義的常用詞還有 reach 和 get to 短語(yǔ),reach 是及物動(dòng)詞,可直接與名詞連用。get to 是慣用語(yǔ),不如 arrive 和 reach 正式,
    多用于口語(yǔ)。例如:
    What time do we arrive at Cardiff? 我們什么時(shí)候到達(dá)卡爾迪福?
    When did you arrive in Britain? 你們是什么時(shí)候到達(dá)英國(guó)的?
    He arrived reached at the station at 5. 他5點(diǎn)到達(dá)車(chē)站。
    He will get to Tokyo tomorrow. 他將于明天到達(dá)東京。
    2. ago 是“以前”的意思,本課中用 ago 的句子有:
    I wrote a story about Pittsburgh ten years ago.
    他10年前寫(xiě)過(guò)一篇關(guān)于匹茲堡的報(bào)道。
    I wrote a story three years ago. 我3年前寫(xiě)過(guò)一篇故事。
    I first visited Washington many years ago.我是多年前首次訪(fǎng)問(wèn)華盛頓的
    由上述句子可看出,ago 是“距今……以前”。我們學(xué)過(guò)表示“以前”的單詞 before,它是表示“較過(guò)去……以前”。也就是說(shuō) ago 是相對(duì)現(xiàn)在而言的,before 是相對(duì)過(guò)去而言的。這一點(diǎn)從下面的例句就可以看出。
    I visited him two days ago, but he had gone to London five days before.
    他兩天前去看他,但是他已在那5天前就去了倫敦了?! —?BR>    Cultural Notes 文化注釋
    康涅狄格州(Connecticut)位于美國(guó)的東北部,東臨大西洋,首府是 New Haven,與羅德島州、麻薩諸塞州及紐約州相接壤。Connecticut 來(lái)源于印第安語(yǔ),意思是“beside the long tidal river”(在長(zhǎng)長(zhǎng)的潮河旁)。