An Important Change at School
A school is an important place to student. It is where they spend the majority of their time during their school years. Therefore, it is important that the school provide a good environment for the students to develop both mentally and physically. For this reasons, if I could make one change to the school I attend, I would add a large, modern gymnasium. One reason I support the building of a modern gym is that physical education class is very important to the well-being of students. It provides us not only with exercise, but with a break from the mental rigors of our studies. However, without a large enough gym, we must often cancel our P.E. class when the weather is bad and more classes must share the indoor space. A new gym would solve this problem. Another reason I would like to have a new gym is that more modern athletic facilities would allow us to practice a wider variety of sports. This would appeal to those students who are not physically active because they find the current sports that we play boring or difficult. In developing the lifelong habit of exercise, it is important for everyone to find something he enjoys. Finally, a big, new gymnasium could be used for other events as well, such as class assemblies and performances. For the reasons given above, I believe that a large, modern gymnasium would be a valuable addition to my school. It would encourage more students to exercise and allow them to do so on a more regular basis. In addition, it could be used by many school organizations and clubs for a variety of purposes. Therefore, I believe it is a practical suggestion.
參考譯文:
學(xué)校的重大改變
學(xué)校對(duì)學(xué)生而言是個(gè)重要的地方,它也是學(xué)生在求學(xué)期間待的久的地方。因此,學(xué)校應(yīng)該提供一個(gè)良好的環(huán)境供學(xué)生發(fā)展身心,這是很重要的?;谶@個(gè)理由,如果我能改變我所就讀的學(xué)校的話,我會(huì)增設(shè)一座大型的現(xiàn)代化體育館。
我支持興建一座現(xiàn)代化體育館的理由是,體育課對(duì)學(xué)生的健康是非常重要的。體育課不僅讓我們有機(jī)會(huì)運(yùn)動(dòng),還能讓我們遠(yuǎn)離耗盡心力的學(xué)業(yè),以獲得暫時(shí)的舒解。然而,如果沒(méi)有一座足夠大的體育館,我們常會(huì)因?yàn)樘鞖獠缓没蛘咂渌嗟陌嗉?jí)要共用室內(nèi)空間而取消體育課。一座新的體育館就能解決這個(gè)問(wèn)題。另一個(gè)我想擁有一座新體育館的理由是,更現(xiàn)代化的體育設(shè)施能讓我們從事更多各式各樣的運(yùn)動(dòng),如此便能吸引那些認(rèn)為現(xiàn)在的體育活動(dòng)過(guò)于無(wú)聊或困難而不太熱衷于運(yùn)動(dòng)的學(xué)生。在培養(yǎng)終生運(yùn)動(dòng)的習(xí)慣時(shí),讓每個(gè)人都能找到自己所熱愛(ài)的運(yùn)動(dòng)是很重要的。后,一個(gè)大型且新穎的體育館也可用來(lái)舉辦其他大型活動(dòng),如班級(jí)集會(huì)或各種表演。
基于以上理由,我認(rèn)為增添一座典型且現(xiàn)代化的體育館對(duì)我的學(xué)校而言是很有價(jià)值的。這會(huì)鼓勵(lì)更多學(xué)生運(yùn)動(dòng),而且還能讓他們更多地運(yùn)動(dòng)。此外,它還可以供許多校內(nèi)團(tuán)體或社團(tuán)舉辦各種不同性質(zhì)的活動(dòng)。因此,我認(rèn)為這是個(gè)相當(dāng)實(shí)用的建議。
A school is an important place to student. It is where they spend the majority of their time during their school years. Therefore, it is important that the school provide a good environment for the students to develop both mentally and physically. For this reasons, if I could make one change to the school I attend, I would add a large, modern gymnasium. One reason I support the building of a modern gym is that physical education class is very important to the well-being of students. It provides us not only with exercise, but with a break from the mental rigors of our studies. However, without a large enough gym, we must often cancel our P.E. class when the weather is bad and more classes must share the indoor space. A new gym would solve this problem. Another reason I would like to have a new gym is that more modern athletic facilities would allow us to practice a wider variety of sports. This would appeal to those students who are not physically active because they find the current sports that we play boring or difficult. In developing the lifelong habit of exercise, it is important for everyone to find something he enjoys. Finally, a big, new gymnasium could be used for other events as well, such as class assemblies and performances. For the reasons given above, I believe that a large, modern gymnasium would be a valuable addition to my school. It would encourage more students to exercise and allow them to do so on a more regular basis. In addition, it could be used by many school organizations and clubs for a variety of purposes. Therefore, I believe it is a practical suggestion.
參考譯文:
學(xué)校的重大改變
學(xué)校對(duì)學(xué)生而言是個(gè)重要的地方,它也是學(xué)生在求學(xué)期間待的久的地方。因此,學(xué)校應(yīng)該提供一個(gè)良好的環(huán)境供學(xué)生發(fā)展身心,這是很重要的?;谶@個(gè)理由,如果我能改變我所就讀的學(xué)校的話,我會(huì)增設(shè)一座大型的現(xiàn)代化體育館。
我支持興建一座現(xiàn)代化體育館的理由是,體育課對(duì)學(xué)生的健康是非常重要的。體育課不僅讓我們有機(jī)會(huì)運(yùn)動(dòng),還能讓我們遠(yuǎn)離耗盡心力的學(xué)業(yè),以獲得暫時(shí)的舒解。然而,如果沒(méi)有一座足夠大的體育館,我們常會(huì)因?yàn)樘鞖獠缓没蛘咂渌嗟陌嗉?jí)要共用室內(nèi)空間而取消體育課。一座新的體育館就能解決這個(gè)問(wèn)題。另一個(gè)我想擁有一座新體育館的理由是,更現(xiàn)代化的體育設(shè)施能讓我們從事更多各式各樣的運(yùn)動(dòng),如此便能吸引那些認(rèn)為現(xiàn)在的體育活動(dòng)過(guò)于無(wú)聊或困難而不太熱衷于運(yùn)動(dòng)的學(xué)生。在培養(yǎng)終生運(yùn)動(dòng)的習(xí)慣時(shí),讓每個(gè)人都能找到自己所熱愛(ài)的運(yùn)動(dòng)是很重要的。后,一個(gè)大型且新穎的體育館也可用來(lái)舉辦其他大型活動(dòng),如班級(jí)集會(huì)或各種表演。
基于以上理由,我認(rèn)為增添一座典型且現(xiàn)代化的體育館對(duì)我的學(xué)校而言是很有價(jià)值的。這會(huì)鼓勵(lì)更多學(xué)生運(yùn)動(dòng),而且還能讓他們更多地運(yùn)動(dòng)。此外,它還可以供許多校內(nèi)團(tuán)體或社團(tuán)舉辦各種不同性質(zhì)的活動(dòng)。因此,我認(rèn)為這是個(gè)相當(dāng)實(shí)用的建議。