備受關(guān)注的大學(xué)英語(yǔ)新四級(jí)試點(diǎn)考試于24日正式開(kāi)考,此次全國(guó)共有180所高校首次試點(diǎn)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試新題型,其中我省來(lái)自哈爾濱工業(yè)大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)、東北林業(yè)大學(xué)、黑龍江大學(xué)四所高校的5784名大學(xué)生首次參加了改革后的英語(yǔ)四級(jí)試點(diǎn)考試。
記者在采訪(fǎng)中了解到,對(duì)于此次考試題,大部分考生普遍反映新四級(jí)考試難度適中,沒(méi)有預(yù)期的那么難,但是一些考生還是覺(jué)得對(duì)于新題型包括答題順序改變之后的應(yīng)試流程有點(diǎn)兒不適應(yīng)。新四級(jí)試點(diǎn)考試同以往的常規(guī)四級(jí)考試比較究竟有哪些變化？28日,記者請(qǐng)專(zhuān)家分別就題型、分值比例、流程安排三方面進(jìn)行對(duì)比,為考生進(jìn)行了較全面的解析。
首先從題型方面看,新四級(jí)考試的閱讀部分主要分為快速閱讀和仔細(xì)閱讀兩部分。據(jù)介紹,其中快速閱讀是新四級(jí)考試的題型,它主要考查的是考生的閱讀能力和訓(xùn)練定位的能力。該部分是一篇1000到1200字之間的文章,共十個(gè)題目,前七題要求考生做yes或no、notgiven的判斷,換句話(huà)說(shuō)是判斷一些信息正確與否或在文章中出現(xiàn)過(guò)沒(méi)有,是從這個(gè)角度對(duì)文章進(jìn)行一個(gè)細(xì)節(jié)信息的判斷。后三題是填空題,是從文章中選取一些句子,句子里面的某些信息是缺失的,要求大家根據(jù)文章將這些信息補(bǔ)充,使之成為一個(gè)完整的句子。
此外,試卷仔細(xì)閱讀中的第一種題型是新四級(jí)考試的新題型——選詞填空,即一篇文章有10個(gè)空,文章后面有15個(gè)單詞,要求考生從這15個(gè)單詞中選擇10個(gè)填空,其實(shí)是考查考生對(duì)語(yǔ)篇層面上的詞匯理解,換句話(huà)說(shuō)必須根據(jù)文章上下文之間的意思和邏輯關(guān)系,從15個(gè)詞里選擇一個(gè)最合適的單詞填到文章當(dāng)中去。和傳統(tǒng)的四級(jí)考試中四選一的考法相對(duì)來(lái)講有很大區(qū)別。這種題型和完形填空的區(qū)別在于該題型沒(méi)有其他的干擾項(xiàng)。
仔細(xì)閱讀的第二種題型是老四級(jí)的閱讀考查方式,即兩篇短文,每篇后面有五道四選一題目,一共十道題目,這種題型考生應(yīng)該非常熟悉。從文章的題材和內(nèi)容上講,一般都是現(xiàn)在比較熱門(mén)和常見(jiàn)的話(huà)題,如信息技術(shù)、社會(huì)類(lèi)、科學(xué)類(lèi)的問(wèn)題,相對(duì)來(lái)說(shuō),這與老四級(jí)基本保持一致。
閱讀部分從題目的難度上講沒(méi)有任何的變化,總體上來(lái)看,大家明顯地看到新四級(jí)的改革方向,考查考生對(duì)于文章真正的語(yǔ)篇層面上的理解。因此,從閱讀的角度講,大家應(yīng)該進(jìn)一步提高自身的閱讀能力和閱讀速度,同時(shí)也應(yīng)注意進(jìn)行適當(dāng)?shù)拈喿x技能的訓(xùn)練。
新四級(jí)跟老四級(jí)相比,聽(tīng)力可以說(shuō)是變化的一個(gè)部分。在新四級(jí)的聽(tīng)力考試中增加了新題型,并對(duì)原來(lái)的一些題型進(jìn)行了改變。
（1）短對(duì)話(huà)。與傳統(tǒng)的老四級(jí)的短對(duì)話(huà)是一樣的,每個(gè)對(duì)話(huà)后面有一個(gè)題目,老四級(jí)是十個(gè)題目,新四級(jí)是八個(gè)題目。
（2）兩個(gè)長(zhǎng)對(duì)話(huà)。這是新四級(jí)獨(dú)有的。其實(shí)仍然是考查考生對(duì)于對(duì)話(huà)中重要信息的捕捉能力。長(zhǎng)對(duì)話(huà)要求考生對(duì)信息量瞬間記憶和瞬間提煉的能力更強(qiáng),不僅僅是要求考生根據(jù)一問(wèn)一答的對(duì)話(huà)得出一個(gè)結(jié)論,而且要求考生根據(jù)兩三分鐘的對(duì)話(huà)得出一個(gè)結(jié)論。這其實(shí)是對(duì)于考生處理信息量的要求提高了。從考試的題型上來(lái)講沒(méi)有變化,仍然是多項(xiàng)選擇題。
（3）短文聽(tīng)力。短文聽(tīng)力與傳統(tǒng)的老四級(jí)是一樣的,只不過(guò)由原來(lái)的四篇文章變成現(xiàn)在的三篇文章,要求同學(xué)們能夠在一個(gè)段落聽(tīng)完之后進(jìn)行選擇,其實(shí)在老四級(jí)當(dāng)中考生練了很多,要求考生知道在這個(gè)段落里面什么地方該聽(tīng)什么地方不該聽(tīng),分辨重點(diǎn)和次重點(diǎn),抓住短文的段落大意從而答對(duì)題目。
（4）復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)。這部分在老四級(jí)中是可選的題型,在新四級(jí)中作為固定題型出現(xiàn)了。
新四級(jí)聽(tīng)力題型的變化體現(xiàn)了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)從原來(lái)以語(yǔ)法閱讀為核心向以聽(tīng)說(shuō)為核心的一個(gè)轉(zhuǎn)變。
在傳統(tǒng)的老四級(jí)的綜合部分,大家見(jiàn)到的題型是常見(jiàn)的四選一,也就是詞匯題,再加上完形填空。在新四級(jí)考試中只考完形填空,取消了傳統(tǒng)意義上的四選一詞匯題,不再機(jī)械地考查考生對(duì)詞的練習(xí)和理解,將詞匯的考查融入到各個(gè)考查中。完形填空,大概是一篇200字到220字之間的文章,后面有20道題,這個(gè)跟傳統(tǒng)的老四級(jí)是一樣的。
同時(shí),老四級(jí)考的是英譯漢,而新四級(jí)考的是漢譯英,但并不是讓考生將整句話(huà)翻譯成英文,而僅僅是把句子里的某個(gè)短語(yǔ)譯成英文,考查考生對(duì)詞和詞組的理解和掌握。例如:這次新四級(jí)考試中翻譯部分考查了一些語(yǔ)法上的要點(diǎn),如動(dòng)名詞、虛擬語(yǔ)氣、不定式。在作文方面,本次的作文題型仍沿襲老四級(jí)的作文題型,即給出三點(diǎn)提綱,要求考生將三點(diǎn)提綱擴(kuò)展成不低于120字的文章。
其次,在分值比例方面,新、老四級(jí)也有比較大的變化。
在考試流程方面,新四級(jí)試點(diǎn)考試流程安排完全不同于老四級(jí)流程安排:
老四級(jí):9:00~9:15播放考場(chǎng)指令,發(fā)試題冊(cè)、試卷二及答題卡。
9:15~10:45做試題冊(cè)、答題卡及試卷二上的新題型。
10:45~10:50收試題冊(cè)、試卷二及答題卡。
10:50~11:20答試卷二上的作文。
新四級(jí):9:00~9:10發(fā)答題紙和試題冊(cè)。
9:10~9:55做答題紙一上的作文和快速閱讀（9:10~9:40做作文,9:40~9:55做快速閱讀部分）。
9:55~10:00收答題紙一。
10:00~11:20做答題紙二上的聽(tīng)力、仔細(xì)閱讀、完形填空和翻譯（10:00~10:35做聽(tīng)力,10:35~11:00做仔細(xì)閱讀,11:00~11:15做完形填空,11:15~11:20做翻譯）。
11:20收答題紙二及試題冊(cè)。
縱觀新、老四級(jí)考試的變化,二者之間既有聯(lián)系又有區(qū)別。新四級(jí)的題型多、題目散,流程安排完全不同于老四級(jí)。這就要求考生在考試過(guò)程中,既要學(xué)會(huì)把握時(shí)間,又要非常精確地控制時(shí)間,以逐步適應(yīng)新四級(jí)英語(yǔ)考試的變化
記者在采訪(fǎng)中了解到,對(duì)于此次考試題,大部分考生普遍反映新四級(jí)考試難度適中,沒(méi)有預(yù)期的那么難,但是一些考生還是覺(jué)得對(duì)于新題型包括答題順序改變之后的應(yīng)試流程有點(diǎn)兒不適應(yīng)。新四級(jí)試點(diǎn)考試同以往的常規(guī)四級(jí)考試比較究竟有哪些變化？28日,記者請(qǐng)專(zhuān)家分別就題型、分值比例、流程安排三方面進(jìn)行對(duì)比,為考生進(jìn)行了較全面的解析。
首先從題型方面看,新四級(jí)考試的閱讀部分主要分為快速閱讀和仔細(xì)閱讀兩部分。據(jù)介紹,其中快速閱讀是新四級(jí)考試的題型,它主要考查的是考生的閱讀能力和訓(xùn)練定位的能力。該部分是一篇1000到1200字之間的文章,共十個(gè)題目,前七題要求考生做yes或no、notgiven的判斷,換句話(huà)說(shuō)是判斷一些信息正確與否或在文章中出現(xiàn)過(guò)沒(méi)有,是從這個(gè)角度對(duì)文章進(jìn)行一個(gè)細(xì)節(jié)信息的判斷。后三題是填空題,是從文章中選取一些句子,句子里面的某些信息是缺失的,要求大家根據(jù)文章將這些信息補(bǔ)充,使之成為一個(gè)完整的句子。
此外,試卷仔細(xì)閱讀中的第一種題型是新四級(jí)考試的新題型——選詞填空,即一篇文章有10個(gè)空,文章后面有15個(gè)單詞,要求考生從這15個(gè)單詞中選擇10個(gè)填空,其實(shí)是考查考生對(duì)語(yǔ)篇層面上的詞匯理解,換句話(huà)說(shuō)必須根據(jù)文章上下文之間的意思和邏輯關(guān)系,從15個(gè)詞里選擇一個(gè)最合適的單詞填到文章當(dāng)中去。和傳統(tǒng)的四級(jí)考試中四選一的考法相對(duì)來(lái)講有很大區(qū)別。這種題型和完形填空的區(qū)別在于該題型沒(méi)有其他的干擾項(xiàng)。
仔細(xì)閱讀的第二種題型是老四級(jí)的閱讀考查方式,即兩篇短文,每篇后面有五道四選一題目,一共十道題目,這種題型考生應(yīng)該非常熟悉。從文章的題材和內(nèi)容上講,一般都是現(xiàn)在比較熱門(mén)和常見(jiàn)的話(huà)題,如信息技術(shù)、社會(huì)類(lèi)、科學(xué)類(lèi)的問(wèn)題,相對(duì)來(lái)說(shuō),這與老四級(jí)基本保持一致。
閱讀部分從題目的難度上講沒(méi)有任何的變化,總體上來(lái)看,大家明顯地看到新四級(jí)的改革方向,考查考生對(duì)于文章真正的語(yǔ)篇層面上的理解。因此,從閱讀的角度講,大家應(yīng)該進(jìn)一步提高自身的閱讀能力和閱讀速度,同時(shí)也應(yīng)注意進(jìn)行適當(dāng)?shù)拈喿x技能的訓(xùn)練。
新四級(jí)跟老四級(jí)相比,聽(tīng)力可以說(shuō)是變化的一個(gè)部分。在新四級(jí)的聽(tīng)力考試中增加了新題型,并對(duì)原來(lái)的一些題型進(jìn)行了改變。
（1）短對(duì)話(huà)。與傳統(tǒng)的老四級(jí)的短對(duì)話(huà)是一樣的,每個(gè)對(duì)話(huà)后面有一個(gè)題目,老四級(jí)是十個(gè)題目,新四級(jí)是八個(gè)題目。
（2）兩個(gè)長(zhǎng)對(duì)話(huà)。這是新四級(jí)獨(dú)有的。其實(shí)仍然是考查考生對(duì)于對(duì)話(huà)中重要信息的捕捉能力。長(zhǎng)對(duì)話(huà)要求考生對(duì)信息量瞬間記憶和瞬間提煉的能力更強(qiáng),不僅僅是要求考生根據(jù)一問(wèn)一答的對(duì)話(huà)得出一個(gè)結(jié)論,而且要求考生根據(jù)兩三分鐘的對(duì)話(huà)得出一個(gè)結(jié)論。這其實(shí)是對(duì)于考生處理信息量的要求提高了。從考試的題型上來(lái)講沒(méi)有變化,仍然是多項(xiàng)選擇題。
（3）短文聽(tīng)力。短文聽(tīng)力與傳統(tǒng)的老四級(jí)是一樣的,只不過(guò)由原來(lái)的四篇文章變成現(xiàn)在的三篇文章,要求同學(xué)們能夠在一個(gè)段落聽(tīng)完之后進(jìn)行選擇,其實(shí)在老四級(jí)當(dāng)中考生練了很多,要求考生知道在這個(gè)段落里面什么地方該聽(tīng)什么地方不該聽(tīng),分辨重點(diǎn)和次重點(diǎn),抓住短文的段落大意從而答對(duì)題目。
（4）復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)。這部分在老四級(jí)中是可選的題型,在新四級(jí)中作為固定題型出現(xiàn)了。
新四級(jí)聽(tīng)力題型的變化體現(xiàn)了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)從原來(lái)以語(yǔ)法閱讀為核心向以聽(tīng)說(shuō)為核心的一個(gè)轉(zhuǎn)變。
在傳統(tǒng)的老四級(jí)的綜合部分,大家見(jiàn)到的題型是常見(jiàn)的四選一,也就是詞匯題,再加上完形填空。在新四級(jí)考試中只考完形填空,取消了傳統(tǒng)意義上的四選一詞匯題,不再機(jī)械地考查考生對(duì)詞的練習(xí)和理解,將詞匯的考查融入到各個(gè)考查中。完形填空,大概是一篇200字到220字之間的文章,后面有20道題,這個(gè)跟傳統(tǒng)的老四級(jí)是一樣的。
同時(shí),老四級(jí)考的是英譯漢,而新四級(jí)考的是漢譯英,但并不是讓考生將整句話(huà)翻譯成英文,而僅僅是把句子里的某個(gè)短語(yǔ)譯成英文,考查考生對(duì)詞和詞組的理解和掌握。例如:這次新四級(jí)考試中翻譯部分考查了一些語(yǔ)法上的要點(diǎn),如動(dòng)名詞、虛擬語(yǔ)氣、不定式。在作文方面,本次的作文題型仍沿襲老四級(jí)的作文題型,即給出三點(diǎn)提綱,要求考生將三點(diǎn)提綱擴(kuò)展成不低于120字的文章。
其次,在分值比例方面,新、老四級(jí)也有比較大的變化。
在考試流程方面,新四級(jí)試點(diǎn)考試流程安排完全不同于老四級(jí)流程安排:
老四級(jí):9:00~9:15播放考場(chǎng)指令,發(fā)試題冊(cè)、試卷二及答題卡。
9:15~10:45做試題冊(cè)、答題卡及試卷二上的新題型。
10:45~10:50收試題冊(cè)、試卷二及答題卡。
10:50~11:20答試卷二上的作文。
新四級(jí):9:00~9:10發(fā)答題紙和試題冊(cè)。
9:10~9:55做答題紙一上的作文和快速閱讀（9:10~9:40做作文,9:40~9:55做快速閱讀部分）。
9:55~10:00收答題紙一。
10:00~11:20做答題紙二上的聽(tīng)力、仔細(xì)閱讀、完形填空和翻譯（10:00~10:35做聽(tīng)力,10:35~11:00做仔細(xì)閱讀,11:00~11:15做完形填空,11:15~11:20做翻譯）。
11:20收答題紙二及試題冊(cè)。
縱觀新、老四級(jí)考試的變化,二者之間既有聯(lián)系又有區(qū)別。新四級(jí)的題型多、題目散,流程安排完全不同于老四級(jí)。這就要求考生在考試過(guò)程中,既要學(xué)會(huì)把握時(shí)間,又要非常精確地控制時(shí)間,以逐步適應(yīng)新四級(jí)英語(yǔ)考試的變化