In Showroom at the Fair 在交易會(huì)展廳里

字號(hào):

Kes Sentences(重點(diǎn)句子)
    811.I've walked. round the fair and I'm attracted by your display.
    我在展示會(huì)上轉(zhuǎn)了一遍后對(duì)你們的展品很感興趣。
    812.Could you let me have some more information on your product lines?
    能告訴我有關(guān)你們產(chǎn)品更多的信息嗎?
    813.Pleased to be of any help to you.
    樂(lè)意為您效勞。
    814.Our company specializes in making better quality office furniture and equipment.
    我們公司專門生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)的辦公設(shè)備。
    815.We also undertake from abroad decoration projects.
    我公司還承接國(guó)外裝飾工程。
    816.Before I make a decision I should know more about your ocrporation.
    我要對(duì)貴公司進(jìn)一步了解之后,才能做決定。
    817.Could you give me some materials about your corporation?
    你能給我一些介紹貴公司的資料嗎?
    818. From these publicity brochures, you can get a general idea of our business activities.
    通過(guò)這些宣傳資料,您可大致了解我公司的經(jīng)營(yíng)情況。
    819.We have a wide range of prices.
    我們的價(jià)目表非常詳細(xì)。
    820.Let us have your specific inquiries.
    告訴我們您的具體要求。
    821. We'll make you the offer.
    我們會(huì)滿足您的要求。
    822.You're always welcome and we assure you of our best cooperation.
    我們隨時(shí)恭候并向您保證的合作。
    Dialogue A
    A: How do you do? What can I do for you?
    B: How do you do? I'm the managing directir of Fein&Corp. Ltd. , manufactures of garments. I've walked round the fair and I'm attracted by your display. You see, my company is building a new office block in Pudong New Area and I'm interested in obtaining a quotation for the cost of furnishing these new offices. Could you let me have some more information on your product lines?
    A: Pleased to be of any help to you. Our company specializes in making better quality office furniture and equipment. We also undertake from abroad decoration projects such as installing carpets, electrical equipment, glassware, lamp-wares, wall covering, curtains, sanitary, equipment, plumbing, hardware, ceiling-board, enclosing-wall, doors and windows.
    B: Thank you for your information. Before I make a decision I should know more about your corporation. Could you give me some materials about your corporation?
    A: Here you are. From these publicity brochures, you can get a general idea of our business activities
    B: Could I have your price list?
    A: Yes, we have a wide range of price. After you make a decision and let us have your specific inquiries, we'll make you the offer.
    B: I'll study your brochures and then I'll come over to have another talk with you.
    A: You're always welcome and we assure you of our best cooperation.
    B: Thank you for your cooperation. Good-bye.
    A: Good-bye.
    Notes注釋
    1.quotation 報(bào)價(jià)單
    如: Can you give me a quotation for building a garage?
    你能不能給我一張建造一間汽車房的報(bào)價(jià)單?
    2.line 行業(yè);事業(yè)
    如: He's in the drapery line.
    他從事綢布業(yè)。
    We've been in the line of textiles for more than 20 years.
    我們從事紡織品經(jīng)營(yíng)已經(jīng)二十多年了。
    3.specialize in making…專門生產(chǎn)或?qū)iT制作
    類似用法還有:
    be engaged in doing sth.
    deal in
    We deal in light industrial goods.
    我們經(jīng)營(yíng)輕工產(chǎn)品。
    4.abroad 在國(guó)外; at home and abroad國(guó)內(nèi)外
    Words and Expressions
    garment/'ga: m+nt/ n. 服裝
    specialize/'speM+laiz/ v. 專攻
    undertake/)nd+'teik/ v. 著手做;進(jìn)行
    decoration/dek+'reiM+n/ n. 裝飾
    sanitary/'s$nit+ri/ a. 衛(wèi)生的
    plumbing/'pl)miR/ n. 水管裝置
    lampware/'l$mpw#+/ n. 燈具
    specific inquirings 具體要求