けど的用法和意識

Q：看到很多句子和口語都用到けど 這不是但是轉(zhuǎn)折的意識嗎？
    佳子さんは浮かない顔をしていますけど、何かあったのですか
    比如上面這句?？墒怯械木渥記]有轉(zhuǎn)折的意識哈。
    請問何時或何種情況使用到けど這詞。
    # 滬友 huangxugang 提問
    A：けど是けれども的俗語，可做接續(xù)助詞、終助詞使用。
    接續(xù)助詞：けれども的用法
    ①表示相反的逆接　
    例：まだまだ時間があるから大丈夫だと思っていたけれど、この澀滯では約束の時間に間に合いそうもない。
    ②表示并列的意思
    例：顏も綺麗ですけど、學(xué)問もあります。
    ③表示對照、對比的用法
    例：日本語が好きだけど、ドイツ語が好きではない。
    ④用來表示緩和語氣或展開話題
    例：これを貸して戴きたいんですけど。
    補(bǔ)充說明：在用法方面が與けれども原則上是相通的；但が的語氣較生硬，而けれども語氣較柔和。
    終助詞：けれども的用法
    ①以“～いい（のだ）けど”的形式表示愿望的用法
    例：日本に留學(xué)できるといいんだけど。
    ②表示緩和語氣、省略的用法
    例：お話があるんですけど。
    補(bǔ)充說明：該用法中，后面的句子常被省略，通常以半截的形式來表現(xiàn)。