中式英語(yǔ)解析：請(qǐng)排隊(duì)等候

有人要插隊(duì)，你會(huì)怎么對(duì)他說(shuō)呢？
    “請(qǐng)排隊(duì)等候”
    【英文對(duì)比翻譯】
    Chinese Style ——Queue and wait please.
    American Style —— Wait your turn, please.
    【點(diǎn)評(píng)】
    Queue up please 這種表達(dá)方法MS比較正式，不知道是不是應(yīng)該用于告示牌等