第一部分:德國(guó)政府政策 高校特點(diǎn) 大學(xué)類型 大學(xué)
1. 中國(guó)學(xué)生想去德國(guó)留學(xué)深造,希望大致介紹一下德國(guó)對(duì)外國(guó)留學(xué)生的政策。
為適應(yīng)對(duì)外經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化和學(xué)術(shù)交流的需要,德國(guó)政府著眼于未來,近幾年在對(duì)外文化政策,尤其是在外國(guó)留學(xué)生政策方面不斷進(jìn)行一些必要的調(diào)整,并采取種種措施吸引外國(guó)的優(yōu)秀青年去德國(guó)留學(xué),為外國(guó)留學(xué)生和青年學(xué)者攻讀學(xué)位、進(jìn)行學(xué)術(shù)研究提供逗留方便。近幾年德國(guó)大學(xué)中外國(guó)留學(xué)生人數(shù)的比例逐步增長(zhǎng),計(jì)劃達(dá)到學(xué)生總數(shù)的10%,約28萬人。
為此,德國(guó)許多高校對(duì)教學(xué)大綱和課程設(shè)置作了一些調(diào)整和改進(jìn),有些專業(yè)設(shè)立了用英語(yǔ)或英、德雙語(yǔ)授課的國(guó)際課程。此外,攻讀學(xué)位也有了新的途徑,現(xiàn)在既可以按傳統(tǒng)方式直接攻讀“碩士”(Diplom, Magister),也可以按改革的辦法在一些高校先讀新設(shè)立的“學(xué)士” (Bachelor) 學(xué)位,接著攻讀“碩士” (Master) 學(xué)位。獲得“碩士”學(xué)位后,還可以繼續(xù)攻讀“博士”(Doktor) 學(xué)位。
目前在德國(guó)高校注冊(cè)的中國(guó)留學(xué)生約有20000多人。另有數(shù)以千計(jì)的科學(xué)技術(shù)人員和學(xué)者在德國(guó)的高等學(xué)校和科研機(jī)構(gòu)從事科學(xué)研究和學(xué)術(shù)交流。1999年在中國(guó)簽發(fā)的大學(xué)學(xué)習(xí)簽證為3943人次。2000年更達(dá)到了7651人次。
2. 請(qǐng)簡(jiǎn)單介紹一下德國(guó)高等學(xué)校的一般情況。
德意志聯(lián)邦共和國(guó)高等教育非常普及,各類高等學(xué)校共有300多所,分布在16個(gè)聯(lián)邦州,注冊(cè)學(xué)生總?cè)藬?shù)約190萬。其中綜合大學(xué)(含理工、師范、全科大學(xué)等)114所,學(xué)生約130多萬;應(yīng)用科學(xué)大學(xué)152所,學(xué)生約40多萬;藝術(shù)、音樂院校49所,學(xué)生3萬余名;各州行政管理學(xué)院數(shù)十所,學(xué)生近4萬。目前在德國(guó)的外國(guó)留學(xué)生總?cè)藬?shù)約14萬。每年入學(xué)新生人數(shù)約22萬。各類大學(xué)共設(shè)專業(yè)400余個(gè)。
德國(guó)的高等學(xué)校絕大部分都坐落在人文環(huán)境良好、自然環(huán)境優(yōu)美的城市,優(yōu)越的教學(xué)、科研和生活設(shè)施為完成大學(xué)學(xué)業(yè)提供了客觀和物質(zhì)上的保證。
3 . 德國(guó)大學(xué)有名次排列嗎?
德國(guó)大學(xué)沒有正式的級(jí)別上的名次排列,也沒有重點(diǎn)大學(xué)與普通大學(xué)之分,任何一所大學(xué)都有自己的特點(diǎn),在專業(yè)設(shè)置上都有自己的強(qiáng)項(xiàng)。但德國(guó)大學(xué)有歷史長(zhǎng)短和規(guī)模大小之分。歷史悠久的大學(xué)是海德堡大學(xué) (Universit?t Heidelberg),建立于1386年;規(guī)模大的大學(xué)有慕尼黑大學(xué) (Universit?t München )、柏林自由大學(xué) (Freie Universit?t Berlin) 和科隆大學(xué) (Universit?t K?ln)等。一般歷史較長(zhǎng)、規(guī)模較大者多屬“大學(xué)”。
4. 是否德國(guó)東部的大學(xué)比西部的質(zhì)量較差?
這可能是一種主觀推測(cè)或以訛傳訛的誤解。東部的大學(xué)質(zhì)量也是相當(dāng)好的,比如柏林洪堡大學(xué) (HU)、來比錫大學(xué) (Universit?t Leipzig )、德累斯頓理工大學(xué)( TU Dresden )等許多高等學(xué)府都是著稱于世的,曾產(chǎn)生過不少的科學(xué)家和學(xué)者。如果說有些大學(xué)原來教學(xué)和科研設(shè)備的硬件較差,那么在德國(guó)統(tǒng)一后十年多的時(shí)間里也已有明顯改善。少數(shù)新建立的應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (FH) 起步較晚,教學(xué)質(zhì)量同樣在不斷提高。
5. 德國(guó)的高等學(xué)校有什么特點(diǎn)? 為適應(yīng)德國(guó)大學(xué)的學(xué)習(xí)生活應(yīng)具備哪些基本素質(zhì)?
德國(guó)許多大學(xué)均有數(shù)百年的歷史。近代德國(guó)高等教育改革先驅(qū)者威廉.馮.洪堡 (1767 - 1835) 提出的“研究與教學(xué)相統(tǒng)一”的原則至今仍被推崇為大學(xué)治學(xué)的指導(dǎo)思想。綜合大學(xué)主要是培養(yǎng)科學(xué)后備力量,強(qiáng)調(diào)專業(yè)理論知識(shí)的系統(tǒng)化,其畢業(yè)生通常都有較強(qiáng)的獨(dú)立工作和科學(xué)研究能力。
伴隨現(xiàn)代工業(yè)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,需要培養(yǎng)大量具有解決生產(chǎn)中實(shí)際問題能力的專門有用人才。因此,近幾十年應(yīng)用科學(xué)大學(xué)應(yīng)運(yùn)而生,方興未艾,其教學(xué)密切聯(lián)系實(shí)際,畢業(yè)生除掌握必要的專業(yè)理論知識(shí)外,實(shí)踐能力很強(qiáng),因此受到企業(yè)的歡迎。
藝術(shù)院校提倡發(fā)展個(gè)性和創(chuàng)作自由,大限度地培養(yǎng)和發(fā)揮個(gè)人的創(chuàng)造性?! ?BR> 德國(guó)高校享有一定程度的“自主權(quán)”,可自行決定聘任教授和招收學(xué)生。
德國(guó)大學(xué)實(shí)行“學(xué)術(shù)自由”。在課程設(shè)置上除少數(shù)必修課外,學(xué)生完全可以根據(jù)專業(yè)要求和自己的志趣安排學(xué)習(xí)計(jì)劃和選修課程。“保姆式教育”模式下培養(yǎng)出來的學(xué)生在入學(xué)后往往感到茫然,在相當(dāng)一段時(shí)間內(nèi)不能適應(yīng)這種情況。因此,想到德國(guó)去讀大學(xué)并學(xué)有所成,除基本的經(jīng)濟(jì)條件外一定要有優(yōu)良的學(xué)習(xí)成績(jī),較強(qiáng)的獨(dú)立工作和生活能力,高度的學(xué)習(xí)自覺性,健康的體魄和堅(jiān)韌不拔的精神。當(dāng)然,扎實(shí)的德語(yǔ)知識(shí)和熟練的運(yùn)用能力更是必不可少的。否則,即便入了大學(xué)也很難順利完成學(xué)業(yè)。
6. 德國(guó)高等學(xué)校有哪些類型?
德國(guó)的高等學(xué)校根據(jù)其任務(wù)性質(zhì)可分為三種類型:
一、 綜合大學(xué) (Universit?t):這是一種學(xué)科較多、專業(yè)齊全、特別強(qiáng)調(diào)系統(tǒng)理論知識(shí)、教學(xué)科研并重的高等學(xué)校。
此類大學(xué)設(shè)有工科 (Ingenieurwissenschaft)、理科 (Naturwissenschaft)、文科(Geisteswissenschaft)、法學(xué) (Rechtswissenschaft)、經(jīng)濟(jì)學(xué) (Wirtschaftswissenschaft)、社會(huì)學(xué)(Sozialwissenschaft)、神學(xué)(Theologie)、醫(yī)學(xué)(Medizin)、農(nóng)學(xué)(Agrar-wissenschaft) 以及林學(xué) (Forstwissenschaft) 等學(xué)科。
它包括有:理工大學(xué) (Technische Universit?t, TU)、師范大學(xué) (P?dagogische Universit?t/Hochschule, PU/PH) , 全科大學(xué) (Gesamthochschule, GH) 以及體育大學(xué)、行政管理和國(guó)防大學(xué)等。
全科大學(xué)是在20世紀(jì)70年代初開始建立的,它集傳統(tǒng)綜合大學(xué)、師范大學(xué)、應(yīng)用科學(xué)大學(xué)和藝術(shù)院校之大成,設(shè)有多學(xué)科、多層次的專業(yè)和課程。
二、 應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (Fachhochschule, FH; University of Applied Science):此類大學(xué)大部分歷史較短,規(guī)模不大,一般只設(shè)有一、兩個(gè)或多幾個(gè)專業(yè),但其特色極為突出。分別設(shè)有工程、技術(shù)、農(nóng)林、經(jīng)濟(jì)、金融、工商管理、設(shè)計(jì)、護(hù)理等專業(yè),原則上不設(shè)一般意義上的文科類專業(yè)。其課程設(shè)置和內(nèi)容除必要的基礎(chǔ)理論外,多偏重于應(yīng)用,專業(yè)分類較細(xì),教學(xué)安排緊湊,學(xué)制較短。
三、藝術(shù)學(xué)院 (Kunsthochschule, Kunstakademie) 和音樂學(xué)院 (Musik-hochschule),其中包括戲劇學(xué)院 (Theaterhochschule) 和電影學(xué)院 (Filmhochschule) 等。此類大學(xué)相對(duì)來說數(shù)量不多,規(guī)模不大,本著因材施教的原則實(shí)行小班或個(gè)別教學(xué),以培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的個(gè)性和藝術(shù)才能。
以上三類大學(xué)屬同等的高等學(xué)校,通過畢業(yè)考試和論文答辯的畢業(yè)生可獲得“碩士” 或相應(yīng)級(jí)別的學(xué)位,并具有國(guó)家承認(rèn)的同等證書職業(yè)資格。
7. 應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (Fachhochschule, FH) 和綜合大學(xué) (Universit?t, Uni) 有什么區(qū)別?
這兩類高等學(xué)校的區(qū)別大致有以下幾個(gè)方面:
大學(xué)類別 綜合大學(xué) 應(yīng)用科學(xué)大學(xué)*
學(xué)校規(guī)模(學(xué)生人數(shù))15000人左右 4000人左右
課程設(shè)置 學(xué)科比較齊全 重點(diǎn)為工科、經(jīng)濟(jì)、企業(yè)管理、財(cái)會(huì)、設(shè)計(jì)等
入學(xué)資格 德國(guó)十三年制 德國(guó)職業(yè)??浦袑W(xué)、高中畢業(yè) (Abitur) 高級(jí)??浦袑W(xué)或十三年制高中畢業(yè)學(xué)習(xí)年限 4 - 6年 4 - 4.5年畢業(yè)學(xué)歷 學(xué)科碩士 Diplom 應(yīng)用學(xué)科碩士Diplom (FH)或 Magister 攻讀博士 畢業(yè)生可以直接讀博 畢業(yè)生可入綜合大學(xué)讀博科學(xué)研究 科研與教學(xué)并重,強(qiáng) 從事一定的應(yīng)用性研究調(diào)基礎(chǔ)研究
* 德國(guó)的Fachhochschule這一特殊名稱在中國(guó)原譯為“高等??茖W(xué)校(高專)”,因而常常被誤解為中國(guó)的“大專”,而它們之間在入學(xué)條件、學(xué)習(xí)年限、課程設(shè)置和內(nèi)容以及畢業(yè)時(shí)達(dá)到的學(xué)歷均有重大的區(qū)別,故不可相互混淆。這種誤解在其他國(guó)家也時(shí)有發(fā)生。因此,德國(guó)此類大學(xué)在使用Fachhochschule (FH) 這一名稱時(shí),同時(shí)附上英譯名稱University of Applied Science , 即“應(yīng)用科學(xué)大學(xué)”。學(xué)校名稱可譯為“學(xué)院”,如Fachhochschule für Technik und Design Mannheim 可譯為“曼海姆技術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院”。
8. 請(qǐng)具體介紹一下德國(guó)高校的學(xué)制。
上面已經(jīng)提到德國(guó)高校因類別和專業(yè)的不同,規(guī)定的學(xué)習(xí)年限 (Regelstudienzeit) 也不同,但一般為4 - 6個(gè)學(xué)年 (Studienjahr),每個(gè)學(xué)年又分為兩個(gè)學(xué)期 (Semester),即冬季學(xué)期 (Wintersemester) 和夏季學(xué)期(Sommersemester)。 也就是說,綜合大學(xué)至少要修滿8 - 12個(gè)專業(yè)學(xué)期(Fachsemester) ,但由于必修和選修課程甚多,對(duì)畢業(yè)論文的要求甚嚴(yán),學(xué)生往往需要延長(zhǎng)1 - 2年時(shí)間方能完成全部學(xué)業(yè)。應(yīng)用科學(xué)大學(xué)課程安排緊湊,包括實(shí)習(xí)在內(nèi)至少要修滿8 - 9個(gè)專業(yè)學(xué)期, 學(xué)生無特殊原因不得任意延長(zhǎng)學(xué)習(xí)期限。少數(shù)學(xué)校設(shè)有學(xué)制為3年(6個(gè)學(xué)習(xí)學(xué)期)的“學(xué)士”班。藝術(shù)院校通常需讀 7 - 10 個(gè)專業(yè)學(xué)期。
9. 大學(xué)的學(xué)習(xí)課程是怎樣安排的?畢業(yè)生獲得什么學(xué)歷?
大學(xué)的課程分為兩個(gè)階段,即:
一、基礎(chǔ)階段 (Grundstudium) :通常為4個(gè)學(xué)期,主要學(xué)習(xí)基礎(chǔ)課程。
二、專業(yè)階段 (Hauptstudium) :因?qū)I(yè)而異,一般為4 - 8個(gè)學(xué)期,學(xué)習(xí)碩士專業(yè)課程,做畢業(yè)設(shè)計(jì)以及撰寫畢業(yè)論文。
修完基礎(chǔ)階段的課程,積累足夠的學(xué)分單 (Scheine) 后,必須通過“中期考試”(Zwischenprüfung, Vordiplomprüfung, Diplomvorprüfung) 才能進(jìn)入專業(yè)階段。
修完專業(yè)課程,完成畢業(yè)論文,通過畢業(yè)考試,即可獲得相應(yīng)的學(xué)位。畢業(yè)考試根據(jù)不同學(xué)科分為高??荚?、國(guó)家考試和教會(huì)考試三種。大學(xué)的理科、工科、經(jīng)濟(jì)學(xué)和社會(huì)學(xué)某些專業(yè)的學(xué)歷文憑為Diplom;語(yǔ)言、文化、法律和部分經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等人文學(xué)科的學(xué)歷文憑為Magister/Magistra Artium (M.A.);考取教師、律師、醫(yī)生和藥劑師等則授予“國(guó)家考試 (Staatsexamen) 證書”;應(yīng)用科學(xué)大學(xué)的學(xué)歷文憑均為Diplom (FH);藝術(shù)和音樂院校的學(xué)歷文憑為Magister或相應(yīng)的證書。以上文憑均具有同等的“職業(yè)鑒定資格”。 新設(shè)的“國(guó)際課程” (Internationale Studieng?nge),根據(jù)學(xué)制長(zhǎng)短可分別獲得不同的學(xué)位:學(xué)習(xí)5-6個(gè)學(xué)期考試合格獲“學(xué)士” (Bachelor) 學(xué)位、在此基礎(chǔ)上再學(xué)3 - 4個(gè)學(xué)期可獲“碩士”(Master/Diplom/Magister) 學(xué)位。
高校畢業(yè)獲得碩士學(xué)位,如果成績(jī)優(yōu)異,經(jīng)教授(博士導(dǎo)師Doktorvate)同意,可繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。
第二部分學(xué)歷審核 入學(xué)條件 更換專業(yè)
10. 德國(guó)大學(xué)是否承認(rèn)中國(guó)高等學(xué)校的學(xué)歷?
德國(guó)各大學(xué)根據(jù)聯(lián)邦州文化部長(zhǎng)常務(wù)會(huì)議 (Die St?ndige Konferenz der Kultusminister der L?nder in der Bundesrepublik Deutschland) 通過的關(guān)于“評(píng)估外國(guó)高等學(xué)校相應(yīng)學(xué)歷的建議“中的規(guī)定處理此類問題。根據(jù)現(xiàn)在的規(guī)定,凡經(jīng)中華人民共和國(guó)教育部正式批準(zhǔn)、并列入德方名單的正規(guī)高等學(xué)校大學(xué)本科或三年制大專的學(xué)歷均被承認(rèn),可折合成德國(guó)相應(yīng)的“同等學(xué)力”。非正規(guī)大學(xué)或非正規(guī)高等教育的學(xué)歷通常不被承認(rèn)。
近幾年中國(guó)有些大學(xué)進(jìn)行了調(diào)整和合并,學(xué)校名稱發(fā)生了變化,在申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)時(shí)此類學(xué)生應(yīng)由現(xiàn)在的學(xué)校出具證明,加蓋公章,然后進(jìn)行公證(附德文或英文的翻譯件)即可。如果是95年以后經(jīng)教育部批準(zhǔn)新成立的正規(guī)大學(xué)尚未列入德方的名單,建議由上級(jí)教育領(lǐng)導(dǎo)部門出具證明,加蓋公章,并加以公證。
11. 德國(guó)大學(xué)是否承認(rèn)中國(guó)的“二年制大?!睂W(xué)歷?
按新規(guī)定,中國(guó)二年制大專生學(xué)歷不符合申請(qǐng)德國(guó)高等學(xué)校的要求。
12. 德國(guó)大學(xué)是否承認(rèn)中國(guó)的廣播電視大學(xué)或其他成人高等教育的學(xué)歷?
中國(guó)的廣播電視大學(xué)或其他成人高等教育學(xué)歷通常不被德國(guó)大學(xué)所承認(rèn)。除非獲得了“學(xué)士”學(xué)位證書,才有可能以“同等學(xué)力”的資格申請(qǐng)德國(guó)的高等學(xué)校。
13. 中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)應(yīng)具備哪些具體條件 ?
德、中兩國(guó)政府于1999年已就相互承認(rèn)學(xué)歷的問題達(dá)成協(xié)議。有的聯(lián)邦州的大學(xué)已開始執(zhí)行新的規(guī)定。 按新規(guī)定,中華人民共和國(guó)的學(xué)生申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)直接入學(xué)的必備條件是:
一、基礎(chǔ)教育十二年高中畢業(yè);
二、通過“全國(guó)統(tǒng)一高等學(xué)校入學(xué)考試”進(jìn)入大學(xué)本科或三年制大專;
三、根據(jù)不同情況修滿1 - 4個(gè)學(xué)期,成績(jī)合格;
四、具有較好的外語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和能力(通常為德語(yǔ);國(guó)際課程為英語(yǔ))。
14. 能否就中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的入學(xué)資格舉例說明一下?
下面就德國(guó)巴登-符騰堡州和下薩克森州政府公布的新規(guī)定作個(gè)介紹,供大家參考:
中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)入學(xué)的學(xué)歷要求是:
1)十二年制高中畢業(yè),通過正式高考進(jìn)入
a)重點(diǎn)大學(xué) (Schwerpunkthochschule/key university) 四年制本科 (設(shè)有“學(xué)士”Bachelor學(xué)位,下同),修滿1-2個(gè)學(xué)期,不更換專業(yè)方向 (fachgebunden)可申請(qǐng)直接入學(xué);
b)普通高校四年制本科,修滿三個(gè)學(xué)期,不更換專業(yè)方向可直接入學(xué);
c)普通高校四年制本科學(xué)生,修滿一個(gè)學(xué)期,必須通過在德國(guó)大學(xué)預(yù)科舉行的“大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”(Feststellungsprüfung),取得“大學(xué)入學(xué)資格”(Hochschulzugangsberechtigung) 方可申請(qǐng)入學(xué),但不得更換專業(yè)方向;
d)三年制高等專科學(xué)校 (即“大?!?,Junior-College mit 3j?hriger Gesamtstudiendauer)修滿兩年,可申請(qǐng)直接入學(xué);修滿一年,必須通過在德國(guó)大學(xué)預(yù)科舉行的“大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”,方可申請(qǐng)入學(xué)。大專在校生只限申請(qǐng)“應(yīng)用科學(xué)大學(xué)”,不得更換專業(yè)方向。
2)十年或十一年制高中畢業(yè)進(jìn)入中國(guó)國(guó)家承認(rèn)的高等學(xué)校修滿三年者,可申請(qǐng)直接入學(xué);修滿兩年者,必須通過在德國(guó)大學(xué)預(yù)科舉行的“大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”,取得入學(xué)資格,不更換專業(yè)方向,方可申請(qǐng)入學(xué)。
申請(qǐng)時(shí),均須提交真實(shí)有效的相應(yīng)學(xué)歷證明。
15. 中國(guó)高中畢業(yè)生是否可以申請(qǐng)讀德國(guó)大學(xué)?
未考入大學(xué)的高中畢業(yè)生不具備申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)(包括大學(xué)預(yù)科)的資格,其申請(qǐng)均會(huì)被拒絕。大量事實(shí)表明,赴德留學(xué)規(guī)范而穩(wěn)妥的途徑還是應(yīng)首先考入中國(guó)一所正規(guī)大學(xué)的本科或三年制大專,達(dá)到要求后再提出申請(qǐng)。否則,通過其他途徑到德國(guó)后可能會(huì)遇到各種令人煩惱而難以解決的問題。 16. 中國(guó)大學(xué)本科畢業(yè)生的學(xué)習(xí)成績(jī)和學(xué)歷在德國(guó)大學(xué)如何折算?
如果在德國(guó)大學(xué)選擇的專業(yè)同自己原來學(xué)習(xí)的專業(yè)方向(如工科、理科、醫(yī)科、文科、經(jīng)濟(jì)學(xué)科、法律學(xué)科等)相同,學(xué)校則會(huì)根據(jù)有關(guān)規(guī)定和申請(qǐng)者曾學(xué)過的基礎(chǔ)和專業(yè)課程以及學(xué)習(xí)成績(jī)進(jìn)行折算,以確定與德國(guó)相應(yīng)的“同等學(xué)力”。迄今為止,中國(guó)重點(diǎn)大學(xué)畢業(yè)生至少可免除兩個(gè)學(xué)年(四個(gè)學(xué)期),普通大學(xué)本科畢業(yè)生至少可免除一個(gè)學(xué)年(兩個(gè)學(xué)期)。換句話說,根據(jù)不同情況可以分別插入第三“專業(yè)學(xué)期” ( 3. Fachsemester) 或 第五“專業(yè)學(xué)期” ( 5. Fachsemester)或更高的學(xué)期學(xué)習(xí)。后一種情況有時(shí)須通過“中期考試”,這要求申請(qǐng)者應(yīng)有很強(qiáng)的專業(yè)能力和德語(yǔ)水平。
學(xué)習(xí)成績(jī)的確認(rèn)與折算由德國(guó)高校相關(guān)系的一個(gè)委員會(huì)負(fù)責(zé)。如果申請(qǐng)者持有異議,可向該校領(lǐng)導(dǎo)(通常由主持教學(xué)科研的副校長(zhǎng)負(fù)責(zé))進(jìn)行申訴,然后再由校級(jí)的一個(gè)委員會(huì)審核裁決。
17. 如果申請(qǐng)更換新的專業(yè),對(duì)原來中國(guó)的大學(xué)學(xué)歷承認(rèn)多少? 如果更換專業(yè)方向,選擇全新的專業(yè),一般則須從零學(xué)起。有時(shí)甚至要先讀預(yù)科,通過“資格鑒定考試” 取得“大學(xué)入學(xué)資格”。
18. 在德國(guó)換專業(yè)是否允許?成功率如何?
按規(guī)定,在綜合大學(xué) (Universit?t) 的基礎(chǔ)階段是允許的。成功率的高低取決于您所換的學(xué)校專業(yè)以及自己的學(xué)習(xí)成績(jī)。一般說來,換專業(yè)比較麻煩,尤其是從一般專業(yè)換成“熱門專業(yè)”或有“名額限制”的專業(yè)就更為困難,成功率不高。
應(yīng)用科學(xué)大學(xué)一般不能更換專業(yè)。
19. 中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)那些專業(yè)的人較多?
在這方面沒有具體的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。根據(jù)咨詢者的情況來看,申請(qǐng)的專業(yè)多集中在:企業(yè)經(jīng)濟(jì)/管理、國(guó)民經(jīng)濟(jì)、MBA、信息學(xué)、計(jì)算機(jī)技術(shù)、通訊技術(shù)、機(jī)器制造、環(huán)境保護(hù)、醫(yī)學(xué)、建筑學(xué)、法律、媒體、語(yǔ)言文學(xué)、音樂、繪畫、平面設(shè)計(jì)等。
20. 哪些專業(yè)比較容易申請(qǐng)?
嚴(yán)格說來,專業(yè)無難易之分。申請(qǐng)專業(yè)能否成功,關(guān)鍵在于申請(qǐng)者在中國(guó)就讀的學(xué)校性質(zhì)、教學(xué)質(zhì)量、個(gè)人的學(xué)習(xí)成績(jī)和專業(yè)能力。來自教學(xué)質(zhì)量好的大學(xué)成績(jī)優(yōu)良者成功率相對(duì)較高,這是不言而喻的。在此前提下,沒有“名額限制”的專業(yè)相對(duì)而言較易申請(qǐng)。
21. 申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)有年齡限制嗎?
一般說來,沒有嚴(yán)格的年齡限制,但攻讀第一學(xué)位不宜超過26歲。大學(xué)生年齡超過30歲通常不能再享受醫(yī)療保險(xiǎn)的優(yōu)惠待遇(薩爾布呂肯大學(xué)Universit?t Saarbrücken除外)。個(gè)人保險(xiǎn)每月要多付30-50歐元。如不參加保險(xiǎn),則有極大風(fēng)險(xiǎn),一旦患重病住院,每天醫(yī)療費(fèi)可達(dá)200-500歐元。另外,如果年齡偏大又想更換全新的專業(yè),可能會(huì)遇到困難。
第三部分:入學(xué)德語(yǔ)考試 DSH “達(dá)??荚嚒盩estDaF 語(yǔ)言
培訓(xùn)班 語(yǔ)言學(xué)校 語(yǔ)言證書
22. 赴德留學(xué)對(duì)德語(yǔ)水平有什么要求?
扎實(shí)的德語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和較好的聽、說、寫、讀能力是保證順利入學(xué)、正式注冊(cè)和開始專業(yè)學(xué)習(xí)的前提。因此,申請(qǐng)者在正式注冊(cè)開始學(xué)習(xí)之前必須通過在該大學(xué)舉行的“外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)德語(yǔ)考試” (Deutsche Sprachprüfung für Hochschulzugang ausl?ndischer Studienbewerber, DSH)。這是一項(xiàng)有相當(dāng)難度的語(yǔ)言考試,如果第未能通過,則可以半年后再重考(多允許考兩次)。如果在一所大學(xué)終未能通過DSH,則不允許再在其他大學(xué)參加此項(xiàng)考試。故在出國(guó)前一定要作好充分的準(zhǔn)備,盡量打好德語(yǔ)基礎(chǔ),以便赴德后爭(zhēng)取在盡短的時(shí)間內(nèi)通過此項(xiàng)考試。
23. 大學(xué)入學(xué)德語(yǔ)考試 (DSH) 的難度如何?
難度是相當(dāng)大的。它要求學(xué)夠1000-1200學(xué)時(shí),牢固掌握和熟練運(yùn)用德語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、句法和文章結(jié)構(gòu)的基本知識(shí),具有較強(qiáng)的聽、說、寫、讀能力,能夠用德語(yǔ)“理解事物的過程、情形、連貫的思想、觀點(diǎn)和意圖以及表達(dá)自己的觀點(diǎn)和意圖”。即便通過DSH后,也只能初步適應(yīng)學(xué)校的學(xué)習(xí)、工作和生活交往的需要。
24. 怎樣才能順利地通過DSH考試?
的辦法就是選擇一個(gè)教學(xué)目的明確、能同時(shí)進(jìn)行聽、說、讀、寫訓(xùn)練的、質(zhì)量較好的語(yǔ)言班,每周授課不少于20學(xué)時(shí),自己要努力認(rèn)真學(xué)習(xí),講究學(xué)習(xí)方法,堅(jiān)持不懈,打好堅(jiān)實(shí)牢固的德語(yǔ)基礎(chǔ)。如有可能,學(xué)完初級(jí)課程后請(qǐng)有經(jīng)驗(yàn)的教師介紹一下DSH的各項(xiàng)要求,做到心中有數(shù),然后繼續(xù)有目的、有計(jì)劃地安排學(xué)習(xí),后實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。其他捷徑是沒有的?!?BR> 25. DSH免試的條件是什么?
具備下列條件之一者可以免試:
1)德國(guó)高中畢業(yè)或相當(dāng)于同等水平者;
2)具有文化部長(zhǎng)會(huì)議頒發(fā)的“德國(guó)二級(jí)語(yǔ)言證書” (Deutsches Sprachdiplom Stufe II) ;
3)具有歌德學(xué)院的“中央高級(jí)考試證書” (ZOP);
4)具有歌德學(xué)院頒發(fā)的“小語(yǔ)言證書”(KSD) 或“大語(yǔ)言證書”(GSD);
5)具有“達(dá)??荚嚒?TestDaF) 合格證書;
6)通過中國(guó)正規(guī)大學(xué)同德國(guó)大學(xué)合作舉辦的DSH(在多數(shù)大學(xué)有效)。 7)中國(guó)大學(xué)本科德語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生(學(xué)士)可向大學(xué)外事處申請(qǐng)免試。
8)某些特殊專業(yè)的申請(qǐng)者以及只學(xué)習(xí)一個(gè)學(xué)期、長(zhǎng)兩個(gè)學(xué)期的短期進(jìn)
修生,也可向大學(xué)外事處申請(qǐng)免試。
26. 德國(guó)大學(xué)的DSH何時(shí)舉行?
一般均在學(xué)期之初。學(xué)校寄給申請(qǐng)者的入學(xué)通知中會(huì)寫明DSH舉行的時(shí)間和地點(diǎn)。不少大學(xué)設(shè)有DSH考前預(yù)備班,在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)應(yīng)附信給大學(xué)外事處(Akademisches Auslandsamt) 詢問能否參加。
27. 在中國(guó)有哪些大學(xué)設(shè)有準(zhǔn)備DSH的語(yǔ)言班?
據(jù)了解,有以下幾所學(xué)校:
北京理工大學(xué)德語(yǔ)中心、杭州浙江大學(xué)德語(yǔ)中心 (均同柏林理工大學(xué)Technische Universit?t Berlin 合作) 和北京外國(guó)芋學(xué)德語(yǔ)系(同海德堡大學(xué)Universit?t Heidelberg合作)等。
詳細(xì)情況,請(qǐng)向相關(guān)學(xué)校咨詢。
28. 德語(yǔ)達(dá)到何種程度才能提出入學(xué)申請(qǐng)?
除國(guó)際課程和個(gè)別專業(yè)外,迄今一般都要求在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)達(dá)到800學(xué)時(shí)以上。自2000年以來,許多大學(xué)在入學(xué)通知書中往往要求學(xué)生在入學(xué)時(shí)就直接參加DSH考試或出示其他有效的“語(yǔ)言證書”。這意味著在此之前至少要讀夠1 - 1.5 年的正規(guī)德語(yǔ)強(qiáng)化班(至少20學(xué)時(shí)/周)才能應(yīng)付考試。
美術(shù)、音樂等純藝術(shù)類專業(yè)(音樂教育、設(shè)計(jì)專業(yè)除外)對(duì)有特殊才能的申請(qǐng)者有時(shí)可降低一些語(yǔ)言要求。
29. 是否有了800學(xué)時(shí)的語(yǔ)言證明就有能力參加DSH考試?
不是。這只是一些大學(xué)對(duì)申請(qǐng)者在遞交入學(xué)申請(qǐng)材料時(shí)的低要求。有了這個(gè)符合要求的語(yǔ)言證明,就可以在申請(qǐng)專業(yè)的同時(shí)申請(qǐng)先讀大學(xué)的語(yǔ)言班,準(zhǔn)備DSH考試。
如果大學(xué)同意您進(jìn)入免費(fèi)語(yǔ)言班學(xué)習(xí),那么到校后必須先通過編班考試。然后尚須學(xué)習(xí)1 - 2個(gè)學(xué)期,累積學(xué)夠1200學(xué)時(shí)左右才有能力參加DSH考試。
值得注意的是,絕大多數(shù)的大學(xué)語(yǔ)言班不開設(shè)初級(jí)課程。如果您通不過分級(jí)編班考試,則只能設(shè)法讀校外自費(fèi)語(yǔ)言班。
另外,許多大學(xué)免費(fèi)語(yǔ)言班的位置有限,學(xué)校往往要求您按指定日期到校直接參加DSH考試。
30. 什么是TestDaF(“達(dá)??荚嚒保?
TestDaF的德語(yǔ)全稱是Test Deutsch als Fremdsprache für ausl?ndische Studienbewerber, 意即“外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)入學(xué)對(duì)外德語(yǔ)水平考試”,漢語(yǔ)可簡(jiǎn)稱為“達(dá)??荚嚒?。
TestDaF是由德國(guó)“學(xué)術(shù)考試開發(fā)協(xié)會(huì)”(Gesellschaft für Akademische Testentwicklung e.V.)下屬的“達(dá)福考試研究所”(TestDaF-Institut) 按照“托??荚嚒?TOEFL) 模式設(shè)置的一種全球標(biāo)準(zhǔn)化考試項(xiàng)目。
31. 在中國(guó)設(shè)置“達(dá)??荚嚒钡哪康氖鞘裁矗?BR> 在中國(guó)設(shè)置“達(dá)??荚嚒钡哪康闹饕菫榱私o準(zhǔn)備赴德留學(xué)的申請(qǐng)者提供方便。申請(qǐng)者在遞交大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)材料之前,可以在國(guó)內(nèi)報(bào)名參加此項(xiàng)考試。如果達(dá)到入學(xué)要求的水平,獲得相應(yīng)的語(yǔ)言證書,即可將一份完整無缺的申請(qǐng)材料寄往德國(guó)大學(xué);如果未能達(dá)到要求,也能知道自己的不足之處,以便有針對(duì)性地繼續(xù)努力。這樣既避免了到德國(guó)后因萬一通不過DSH考試而帶來的種種不便,又避免了時(shí)間和金錢的損失。
這里以中國(guó)的申請(qǐng)者為例,迄今他們?cè)谏暾?qǐng)德國(guó)大學(xué)時(shí)一般都是提供600-800學(xué)時(shí)的語(yǔ)言證明,而各大學(xué)的免費(fèi)語(yǔ)言班的學(xué)習(xí)位置有限,不能滿足申請(qǐng)者日益增長(zhǎng)的需要。現(xiàn)在許多大學(xué)發(fā)出入學(xué)通知時(shí)就要求申請(qǐng)者到校后先參加DSH考試。但許多人的德語(yǔ)水平同DSH考試要求相差甚遠(yuǎn),因而遲遲不能通過考試,既拖延了時(shí)間,又浪費(fèi)了金錢,同時(shí)給自己造成極大的精神壓力。如果出國(guó)之前先參加TestDaF考試,確認(rèn)自己的德語(yǔ)各項(xiàng)水平的級(jí)別,就會(huì)胸有成竹地申請(qǐng)大學(xué)入學(xué),免除了后顧之憂,其好處是顯而易見的。
32. TestDaF同DSH是什么關(guān)系?
DSH 是由德國(guó)各個(gè)大學(xué)獨(dú)立舉辦的,自己命題,自己評(píng)分;而TestDaF 是由德國(guó)“達(dá)福考試研究所”集中命題,集中改卷??荚嚪謩e在德國(guó)國(guó)內(nèi)和相關(guān)國(guó)家“達(dá)??荚囍行摹?TestDaF- Prüfungszentrum)舉行。
在目前階段,TestDaF和DSH同時(shí)存在,并行不悖。TestDaF的考試證書為全德各州公立大學(xué)所承認(rèn),例如TestDaF達(dá)到5級(jí),則可免除DSH考試直接入學(xué)等等。
經(jīng)過一定時(shí)間的實(shí)踐取得經(jīng)驗(yàn),兩者也有可能合二而一。
33. “達(dá)??荚嚒钡膬?nèi)容和要求如何?頒發(fā)何種證書?
考試內(nèi)容由4部分組成:閱讀理解 (Leseverstehen)、聽力理解 (H?rverstehen)、筆頭表達(dá) (Schriftlicher Ausdruck) 和口頭表達(dá) (Mündlicher Ausdruck)??荚嚦煽?jī)按這4項(xiàng)內(nèi)容分別評(píng)分。
根據(jù)考試成績(jī)將測(cè)試水平分為3個(gè)級(jí)別 (TestDaF-Niveaustufe, 簡(jiǎn)稱為TDN),即:TDN 5、TDN 4和TDN 3。
TDN 5 為高級(jí)別,與DSH有同等效力。凡在試題中讀、聽、說、寫4項(xiàng)均達(dá)5級(jí)者準(zhǔn)許直接入學(xué);如4項(xiàng)中有2項(xiàng)達(dá)到5級(jí)2項(xiàng)達(dá)到4級(jí),學(xué)校也可酌情準(zhǔn)許入學(xué);如果4項(xiàng)中有2項(xiàng)達(dá)到4級(jí)2項(xiàng)達(dá)到3級(jí),也可準(zhǔn)許入學(xué),但在入學(xué)后必須繼續(xù)補(bǔ)習(xí)德語(yǔ),后由學(xué)校考察是否達(dá)到了要求。
如在4項(xiàng)中有3項(xiàng)或4項(xiàng)只達(dá)到3級(jí)水平,則不能準(zhǔn)許入學(xué),但可按“達(dá)??荚嚒钡囊罄^續(xù)提高德語(yǔ)水平,再次申請(qǐng)參加考試,次數(shù)不限。
凡達(dá)到3級(jí)以上者,均可獲得標(biāo)明各項(xiàng)成績(jī)的語(yǔ)言證書,有效期2年??荚嚦煽?jī)未達(dá)到3級(jí)者,可得到參加考試的證明。
34. 什么人可以報(bào)名參加TestDaF考試?
原則上只要有德語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)并欲確認(rèn)自己各項(xiàng)語(yǔ)言水平者均可申請(qǐng)參加此項(xiàng)考試,但目前在中國(guó)首先是準(zhǔn)備申請(qǐng)赴德留學(xué)攻讀德國(guó)學(xué)位并有較好的德語(yǔ)基礎(chǔ)者。根據(jù)“達(dá)福考試”樣題的難度,中國(guó)申請(qǐng)者在學(xué)滿800學(xué)時(shí)以上報(bào)名參加考試為妥。
35. 每年舉行幾次“達(dá)??荚嚒保吭诤翁幣e行?是否收費(fèi)?
德國(guó)達(dá)??荚囇芯克?guī)定現(xiàn)階段在全球每年舉行兩次。近兩次的考試日期定于:
2001年10月18日;
2002年 4月24日。
在中國(guó)“達(dá)??荚嚒钡木唧w日期、地點(diǎn)以及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),“考試中心”屆時(shí)會(huì) 發(fā)布正式通知。
36. 現(xiàn)在有哪些途徑能夠獲得有關(guān)TestDaF的信息?
1. 在下列網(wǎng)頁(yè)可查詢TestDaF 的一般情況和考試樣題:
http://www.testdaf.de
http://www.testdaf.de/fuerStudentenUeberTest.html
2. 有關(guān)在中國(guó)舉行TestDaF 的情況,尚無定論。一旦有準(zhǔn)確信息,我們會(huì)在網(wǎng)上公布。
37. “專業(yè)進(jìn)修班”對(duì)語(yǔ)言的要求如何?
“專業(yè)進(jìn)修班”大部分專業(yè)均用德語(yǔ)授課。申請(qǐng)者應(yīng)通過DSH或相應(yīng)的TestDaF考試或出具歌德學(xué)院相應(yīng)的“語(yǔ)言證書”;少數(shù)專業(yè)用英語(yǔ)授課,須提交“TOEFL考試證明”(低550-580分不等)。
38. 任何人都可以讀大學(xué)語(yǔ)言班嗎?是否收費(fèi)?
正式進(jìn)入大學(xué)語(yǔ)言班的前提是:申請(qǐng)者經(jīng)審核符合相關(guān)專業(yè)的學(xué)歷要求,并得到大學(xué)的入學(xué)通知 (Zulassungsbescheid) ;不能提供有效的時(shí)數(shù)或“語(yǔ)言證明” 的申請(qǐng)通常會(huì)被拒絕。
在德國(guó)并不是所有的大學(xué)都設(shè)有準(zhǔn)備DSH的語(yǔ)言班。同時(shí),由于申請(qǐng)語(yǔ)言班的人很多,不是所有的申請(qǐng)者都能得到學(xué)習(xí)位子。因此,德語(yǔ)成績(jī)較好的人得到學(xué)習(xí)位子的機(jī)會(huì)相對(duì)較多。
大學(xué)開設(shè)的準(zhǔn)備DSH或TestDaF的語(yǔ)言班通常是免費(fèi)的。有少數(shù)大學(xué)額外開設(shè)了收費(fèi)語(yǔ)言班,但也要通過考試才能被錄取。
39. 能否先自費(fèi)去德國(guó)讀語(yǔ)言學(xué)校,然后在那里申請(qǐng)大學(xué)?
原則上是可以的,但須考慮到以下幾個(gè)問題:一、好的語(yǔ)言學(xué)校一般收費(fèi)較高;二、不能享有大學(xué)生的各種權(quán)利和優(yōu)惠待遇;三、“強(qiáng)化語(yǔ)言班簽證”(簡(jiǎn)稱:語(yǔ)言簽證)只有事先在申請(qǐng)“語(yǔ)言簽證”時(shí)申明赴德目的是為了在德國(guó)讀大學(xué)的情況下才有可能在德國(guó)將“語(yǔ)言簽證”換成“留學(xué)簽證”。否則必須回到中國(guó)重新申請(qǐng)“留學(xué)簽證”。(詳見“簽證須知”)
40. 選擇德國(guó)語(yǔ)言學(xué)校應(yīng)注意些什么問題?
在德國(guó)收費(fèi)的正規(guī)語(yǔ)言學(xué)校約有200多所,遍及全國(guó)各州近70多個(gè)城市。這些語(yǔ)言學(xué)校因辦學(xué)宗旨和授課對(duì)象不同,教學(xué)內(nèi)容和時(shí)間長(zhǎng)短各異,教學(xué)質(zhì)量差別很大,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也很懸殊。 為理想的德國(guó)語(yǔ)言學(xué)校應(yīng)該是:
1. 有一定的知名度和規(guī)模;
2. 師資力量較強(qiáng),專職教師較多;
3. 初、中、高級(jí)各階段課程齊全,設(shè)有DSH或TestDaF準(zhǔn)備班;每周授課時(shí)間不少于20學(xué)時(shí);
4 . 能照顧到亞洲學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和德語(yǔ)接受能力;
5. 能在周末組織參觀游覽;
6. 能提供或幫助安排住宿。
這樣的語(yǔ)言學(xué)校教學(xué)質(zhì)量較好,付費(fèi)相對(duì)較高。學(xué)費(fèi)每月大約500歐元左右。
41. 德國(guó)“歌德學(xué)院”的德語(yǔ)水平測(cè)試是如何分級(jí)的?
根據(jù)德國(guó)“歌德學(xué)院”(Goethe-Institut) 對(duì)外德語(yǔ) (Deutsch als Fremdsprache) 教學(xué)計(jì)劃和培訓(xùn)內(nèi)容,分為初、中、高三級(jí),即:
級(jí)別 應(yīng)學(xué)滿課時(shí)數(shù)(學(xué)時(shí),UE)
初級(jí) I 175
II 175
III 175
*累積 600學(xué)時(shí)左右,通過初級(jí)考試,可獲“德語(yǔ)初級(jí)考試證書”(ZD)。
中級(jí) I 175
II 175
III 175
*累積 1000學(xué)時(shí)左右,通過中級(jí)考試,可獲“中央中級(jí)考試證書”(ZMP)。
高級(jí) 175
*累積1200學(xué)時(shí)以上,通過高級(jí)考試,可獲“中央高級(jí)考試證書”(ZOP),
德國(guó)所有大學(xué)均承認(rèn)該考試證書,憑其可免除DSH 入學(xué)。
“小語(yǔ)言證書”(Kleines Sprachdiplom, KSD) 的水平略高于ZOP,而“大語(yǔ)言證書”(Gro?es Sprachdiplom, GSD) 則更高一級(jí)。
42. 能否在歌德學(xué)院參加各級(jí)德語(yǔ)水平考試?
據(jù)網(wǎng)上介紹,在德國(guó)除參加初級(jí)水平考試 (ZD) 必須是GI學(xué)員外,其他各級(jí)考試只要學(xué)夠相應(yīng)的學(xué)時(shí),達(dá)到規(guī)定的水平,即可申請(qǐng)參加。參加考試者須根據(jù)不同級(jí)別交納數(shù)額不等的考試費(fèi)。
歌德學(xué)院北京分院目前僅舉行 ZD 和ZMP 兩種考試。非本院學(xué)員擬參加此種考試,須正式提出申請(qǐng)并交納考試費(fèi)。
詳情可按下列網(wǎng)址查詢:
德國(guó)歌德學(xué)院考試信息:http://www.goethe.de/
北京歌德分院考試信息:http://www.goethe.de/os/pek/chspruef.htm
43. 語(yǔ)言證書可以算作學(xué)歷證明嗎?
語(yǔ)言班和語(yǔ)言學(xué)校只是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的設(shè)施,不屬正規(guī)的教育,更不屬高等教育。從歌德學(xué)院和中國(guó)任何大學(xué)德語(yǔ)強(qiáng)化班或語(yǔ)言學(xué)校得到的學(xué)習(xí)證明均不能算作正式的高等教育學(xué)歷。
44. 中國(guó)哪些學(xué)校頒發(fā)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)證明可以得到德國(guó)大學(xué)的承認(rèn)?
中國(guó)正規(guī)大學(xué)外語(yǔ)院、系、出國(guó)培訓(xùn)部或外語(yǔ)培訓(xùn)班以及合法的教育機(jī)構(gòu)舉辦的外語(yǔ)培訓(xùn)班出具的合乎規(guī)范的德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明迄今一般均可獲得承認(rèn)。今后發(fā)展的趨勢(shì)可能是以“達(dá)??荚嚒弊C書或其他有效的語(yǔ)言級(jí)別證書取代“德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明”。 第四部分:國(guó)際課程 雙語(yǔ)教學(xué) MBA 專業(yè)進(jìn)修班 攻讀博士
學(xué)位
45. 德國(guó)有多少所高校設(shè)有英語(yǔ)或英、德雙語(yǔ)授課的國(guó)際課程專業(yè)?
從1997年以來,德國(guó)有60多所綜合大學(xué)和應(yīng)用科學(xué)大學(xué)相繼設(shè)置了500多個(gè)用英語(yǔ)授課的國(guó)際學(xué)位課程 (International Degree Programmes in English) 或英、德雙語(yǔ)授課的全學(xué)位專業(yè)課程 (Undergraduate, Graduate and Postgraduate Degree Programmes in English and German),可分別攻讀學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。雙語(yǔ)制課程基礎(chǔ)階段用英語(yǔ)授課,同時(shí)學(xué)習(xí)德語(yǔ),到專業(yè)階段再開始用德語(yǔ)授課。
46. 德國(guó)高校有哪些用英語(yǔ)和雙語(yǔ)授課的學(xué)科和專業(yè)?
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),至今設(shè)立的主要學(xué)科和專業(yè)有:
-工程學(xué):電力工程、民用工程、化工、計(jì)算機(jī)通訊工程、通信與媒體、生物技術(shù)、水資源管理、航空航天技術(shù)等;
-計(jì)算機(jī)科學(xué)、數(shù)學(xué):計(jì)算機(jī)邏輯學(xué)、計(jì)算機(jī)工程、國(guó)際數(shù)學(xué)、信息與通訊體系等;
-理科:化學(xué)、材料學(xué)、分子生物學(xué)、工程物理學(xué)等;
-農(nóng)學(xué)、林學(xué)、農(nóng)林資源管理等
-環(huán)境科學(xué):國(guó)際資源管理與環(huán)境、環(huán)境工程、土木建筑等;
-經(jīng)濟(jì)學(xué):經(jīng)濟(jì)與管理、國(guó)際商貿(mào)、國(guó)際工商管理等;
-文化與社會(huì)學(xué)、對(duì)外德語(yǔ)研究、心理學(xué)等。
詳情見網(wǎng)頁(yè):http://www.daad.de/info-f-a/de/fuehrer/idc/index.html
47. 英語(yǔ)和英、德雙語(yǔ)教學(xué)的國(guó)際課程專業(yè)入學(xué)條件、外語(yǔ)要求和學(xué)習(xí)年限如何?
申請(qǐng)攻讀學(xué)士學(xué)位者應(yīng)是通過高考進(jìn)入高等學(xué)校的在校生;申請(qǐng)攻讀碩士者應(yīng)有學(xué)士學(xué)位,攻讀博士學(xué)位者應(yīng)有碩士學(xué)位。
外語(yǔ)則要求掌握熟練的英語(yǔ),應(yīng)提供TEOFL語(yǔ)言證明(550 - 580分不等),有的專業(yè)還要求有一些德語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)(200 - 400學(xué)時(shí)),但無須通過DSH或TestDaF。有個(gè)別文科專業(yè)則要求較高的德語(yǔ)水平。
學(xué)習(xí)年限因攻讀的專業(yè)和學(xué)位而異。攻讀學(xué)士學(xué)位(Bachelor’s degree)通常需6個(gè)學(xué)期;攻讀碩士學(xué)位(Master’s degree / Diplom)應(yīng)在此基礎(chǔ)上再讀3 - 5個(gè)學(xué)期。攻讀博士學(xué)位(Docter’s degree)則再需6個(gè)學(xué)期。
各專業(yè)的具體要求,請(qǐng)直接向大學(xué)或在“大學(xué)指南”網(wǎng)頁(yè)上查詢。
48. 德國(guó)有哪些高校設(shè)有MBA(工商管理碩士)或類似專業(yè)?
據(jù)現(xiàn)有不完全資料,德國(guó)設(shè)有MBA或類似專業(yè)的高校有:
漢堡經(jīng)濟(jì)政治學(xué)院(Hochschule für Wirtschaft und Politik Hamburg)的 International Business Administration (MA);
法蘭克福(奧德河畔)歐洲大學(xué) (Europa-Universit?t Viadrina Frankfurt/Oder)的International Business Studies (MA);
艾斯林根工業(yè)學(xué)院 (Fachhochschule Esslingen - Hochschule für Technik) 的MBA in International Industrial Management ;
柏林經(jīng)濟(jì)學(xué)院 (Fachhochschule für Wirtschaft Berlin) 的German-Chinese MBA programme (MA);
柏林洪堡大學(xué) (Humboldt-Universit?t zu Berlin) 的Economics and Business Administration (MA) 和Economics and Management Studies (MA) ;
馬格德堡大學(xué)(Universit?t Magdeburg) 的International Study Program in Economics and Management (BA, MA, PhD);
富特旺根應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (Fachhochschule Furtwangen)、羅伊特林根應(yīng)用科學(xué)大學(xué)(Fachhochschule Reutlingen)和紐倫堡應(yīng)用科學(xué)大學(xué)(Fachhochschule Nürnberg) 的International Business (分別為BA, MA, PhD; MA, PhD; BA, PhD);
奧斯納布呂克應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (Fachhochschule Osnabrück) 的Management and International Business (BA, MA, PhD)
薩爾州大學(xué)歐洲學(xué)院 (Europa-Institut der Universit?t des Saarlandes) 的 Master auf Business Administration - Europe
另外還有個(gè)別高校針對(duì)歐洲國(guó)家設(shè)立的Eurobi MBA, Quadronational MBA 等專業(yè)課程。
49. 德國(guó)大學(xué)的“專業(yè)進(jìn)修班”是什么性質(zhì)的教育?
德國(guó)有些大學(xué)設(shè)有“專業(yè)進(jìn)修班”(Aufbaustudieng?nge/Postgraduate course)。它是一種補(bǔ)充性的單科專業(yè)高等教育,比較適合德國(guó)大學(xué)畢業(yè)并有工作經(jīng)驗(yàn),想在較短的時(shí)間內(nèi)獲得第二專業(yè)知識(shí)或第二學(xué)位(碩士)的申請(qǐng)者的要求。
中國(guó)大學(xué)本科畢業(yè)生已獲學(xué)士學(xué)位、并有1 - 2年以上的工作經(jīng)驗(yàn)的人也可申請(qǐng)。在有些專業(yè),凡符合培養(yǎng)目的要求者,還可按規(guī)定在原專業(yè)的基礎(chǔ)上申請(qǐng)同從事的職業(yè)相關(guān)的新專業(yè),例如:工科畢業(yè)的管理人員進(jìn)修“經(jīng)濟(jì)工程”或“企業(yè)經(jīng)濟(jì)/管理”等。按規(guī)定修完2 -3個(gè)學(xué)期的課程,考試及格,可獲資格證書(Zertifikat); 修完4 - 5個(gè)學(xué)期的課程,考試及格,可獲該科碩士學(xué)位資格,如“碩士經(jīng)濟(jì)師”、“碩士工程師”等。但除個(gè)別情況外,通常不能連讀博士學(xué)位。
50. “專業(yè)進(jìn)修班”設(shè)有哪些學(xué)科和專業(yè)?
根據(jù)現(xiàn)有信息,“專業(yè)進(jìn)修班”共涉及20多個(gè)學(xué)科,設(shè)有大約300個(gè)專業(yè)課程:
法律學(xué)(20);國(guó)民經(jīng)濟(jì)/企業(yè)經(jīng)濟(jì)(管理)/行政管理學(xué)(50);經(jīng)濟(jì)工程學(xué)(11);工科(64);信息學(xué)/實(shí)用信息學(xué)(15);數(shù)學(xué)/理科(9);建筑學(xué)/地區(qū)規(guī)劃(12);農(nóng)/林/獸醫(yī)學(xué)(18);環(huán)境科學(xué)(29);醫(yī)學(xué)(偏重公共衛(wèi)生、醫(yī)療保健、康復(fù)、生物醫(yī)學(xué)技術(shù)等,18);體育科學(xué)(4);教育學(xué)/心理學(xué)(10);媒體學(xué)(23);文化/社會(huì)科學(xué)(如歐洲文化與經(jīng)濟(jì)、對(duì)外德語(yǔ))/神學(xué)(21)等。
51. 在德國(guó)攻讀博士學(xué)位有哪些要求?申請(qǐng)步驟如何?
申請(qǐng)者通常應(yīng)有中國(guó)同一專業(yè)的學(xué)士和碩士學(xué)位,且成績(jī)優(yōu)良,有較強(qiáng)的獨(dú)立工作和科研能力。所選課題內(nèi)容在本領(lǐng)域中應(yīng)是的、獨(dú)特的,并有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值和在德國(guó)進(jìn)行研究的必要性。攻讀德國(guó)博士學(xué)位,要求在大學(xué)正式注冊(cè),除獲特許外,必須通過DSH或 TestDaF。國(guó)際課程專業(yè)可用英語(yǔ)。根據(jù)不同情況,在開始博士學(xué)業(yè)(主要是獨(dú)立研究工作)之前,尚須補(bǔ)修一些必要的課程。
正式申請(qǐng)之前,至關(guān)重要的事情是通過各種途徑替自己找到合適的指導(dǎo)教授,即“導(dǎo)師”(Doktorvater)。征得其同意后,即可辦理具體的申請(qǐng)手續(xù)。詳細(xì)規(guī)定請(qǐng)直接同相關(guān)學(xué)校的外事處或系辦公室聯(lián)系。
DAAD駐京辦事處備有大學(xué)各學(xué)科教授名錄(德文版)供申請(qǐng)者查閱。因各學(xué)科資料量甚大,恕不能提供復(fù)印或郵寄服務(wù)。
第五部分:入學(xué)資格鑒定考試 大學(xué)預(yù)科
52. “大學(xué)預(yù)科”是什么性質(zhì)的教育機(jī)構(gòu)?
外國(guó)學(xué)生凡學(xué)歷未能達(dá)到直接入學(xué)條件者必須先申請(qǐng)讀預(yù)科,以取得申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)資格。
“外國(guó)留學(xué)生大學(xué)預(yù)科” (Studienkolleg für ausl?ndische Studierende), 顧名思義,是德國(guó)大學(xué)特為不能申請(qǐng)直接入學(xué)的非歐盟國(guó)家的外國(guó)留學(xué)生開設(shè)的專業(yè)補(bǔ)習(xí)班。學(xué)生經(jīng)過一年的學(xué)習(xí),通過“外國(guó)留學(xué)生大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”(Prüfung für die Feststellung der Eignung ausl?ndischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen, 簡(jiǎn)稱Feststellungsprüfung) 取得“大學(xué)入學(xué)資格”(Hochschulzugangsberechtigung)。
如果申請(qǐng)者認(rèn)為自己在德語(yǔ)和專業(yè)方面有把握通過大學(xué)“入學(xué)資格鑒定考
試”,經(jīng)學(xué)校同意,也可以不讀預(yù)科,而直接申請(qǐng)參加此項(xiàng)考試。
53. 中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)讀大學(xué)預(yù)科要求什么條件?
可概括為三條:
第一、具有中國(guó)正規(guī)大學(xué)四年制本科讀滿一個(gè)學(xué)期以上或三年制大專讀滿一個(gè)學(xué)年以上的學(xué)歷證明,成績(jī)優(yōu)良。
第二、有良好的德語(yǔ)能力,相當(dāng)于歌德學(xué)院 (GI) 中央中級(jí)考試 (ZMP) 程度。
第三、通過預(yù)科入學(xué)考試。
持有TestDaF相應(yīng)的水平考試證書可以免試德語(yǔ)。
未考入大學(xué)的高中畢業(yè)生不符合申請(qǐng)預(yù)科的要求。
54. 怎樣申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科?
申請(qǐng)綜合大學(xué)(Uni)的預(yù)科,只須在統(tǒng)一入學(xué)申請(qǐng)表的“6.1” 項(xiàng)下的“ja”處方格內(nèi)劃“x”號(hào),即表示提出了申請(qǐng)。有些州多所大學(xué)共同設(shè)立一兩所預(yù)科,如巴符州 (Badenwürttemberg) 的大學(xué)預(yù)科就設(shè)在海德堡大學(xué) (Universit?t Heidelberg) 和卡爾斯魯厄大學(xué) (Universit?t Karlsruhe)。您申請(qǐng)的那所大學(xué)外事處或有的州(如:北威州)的相關(guān)部門會(huì)同該州相關(guān)大學(xué)的預(yù)科聯(lián)系。申請(qǐng)表一般不可以直接寄給大學(xué)預(yù)科。
申請(qǐng)應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (FH) 預(yù)科的途徑各州規(guī)定不同,應(yīng)事先向相關(guān)學(xué)?;駾AAD索取資料 (Studienvorbereitung an den Studienkollegs FH / Study Preparation at Germanys Studienkollegs FH), 也可從網(wǎng)頁(yè)下載。
入大學(xué)預(yù)科必須通過一項(xiàng)考試 (Aufnahmeprüfung),主要目的是測(cè)試申請(qǐng)者能否用德語(yǔ)聽懂所學(xué)的課程,有時(shí)還要加試數(shù)學(xué)等科目。未能通過時(shí),可報(bào)名參加為此項(xiàng)考試做準(zhǔn)備的預(yù)備班 (Vorkurs) ,但學(xué)習(xí)位置有限。通常允許再考。
55. 申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)還須注意什么問題?
這里要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),那就是申請(qǐng)前慎重決定專業(yè)方向,因?yàn)橥ㄟ^了有關(guān)學(xué)科方向的“大學(xué)入學(xué)鑒定考試”只能取得讀該學(xué)科方向的專業(yè)資格,通常不允許改學(xué)其他學(xué)科方向的專業(yè),比如讀的是語(yǔ)言類的預(yù)科班,就不允許申請(qǐng)經(jīng)濟(jì)學(xué)或企業(yè)經(jīng)濟(jì)/管理學(xué)專業(yè)。
56. 如果申請(qǐng)者的學(xué)歷符合要求,只是德語(yǔ)水平不夠,可以到大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)德語(yǔ)嗎?
通常不可以。學(xué)歷符合要求應(yīng)該申請(qǐng)大學(xué)入學(xué),讀大學(xué)的語(yǔ)言班。
57. 大學(xué)預(yù)科如何分班?學(xué)習(xí)哪些課程?
根據(jù)專業(yè)方向設(shè)有不同種類的學(xué)習(xí)班,學(xué)習(xí)內(nèi)容因?qū)W科不同也有所不同。在綜合大學(xué) (Uni) 和應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (FH) 之間也存在某些差異。
綜合大學(xué) (Uni) 預(yù)科班必修課:
T-Kurs (技術(shù)、數(shù)學(xué)和理科,不含生物學(xué)):德語(yǔ)、數(shù)學(xué)、物理學(xué)/化學(xué)、信
息學(xué)。
M-Kurs(醫(yī)學(xué)、生物學(xué)):德語(yǔ)、生物、化學(xué)、物理、數(shù)學(xué)、信息學(xué)。
W-Kurs(經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)科學(xué)):德語(yǔ)、數(shù)學(xué)、國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)、企業(yè)經(jīng)濟(jì)/
管理學(xué)或英語(yǔ)、歷史/地理/社會(huì)課、信息學(xué)。
G-Kurs(文科、藝術(shù)、德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)):德語(yǔ)、歷史、德國(guó)文學(xué)/有的專業(yè)
為英語(yǔ)、社會(huì)/地理課。
S-Kurs(語(yǔ)言類,不含德語(yǔ)):德語(yǔ)、第二外語(yǔ)、歷史或社會(huì)/地理課或
德國(guó)文學(xué)。
應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (FH) 預(yù)科班必修課:
Kurs TI(技術(shù)和工程類):德語(yǔ)、數(shù)學(xué)、自然科學(xué)、技術(shù)制圖或信息學(xué)。
Kurs WW(經(jīng)濟(jì)類):德語(yǔ)、數(shù)學(xué)、國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)和企業(yè)管理學(xué)、信息技術(shù) 和信息學(xué)、英語(yǔ)。
Kurs GD(設(shè)計(jì)、藝術(shù)類):德語(yǔ)、數(shù)學(xué)、設(shè)計(jì)、物理、電腦支持設(shè)計(jì)。。
Kurs SW (社會(huì)科學(xué)類):德語(yǔ)、數(shù)學(xué)、社會(huì)科學(xué)(教育學(xué)/心理學(xué)、社會(huì)
學(xué)、法學(xué))、信息技術(shù)和信息學(xué)、英語(yǔ)。
Kurs Dü (碩士口筆譯專業(yè)):德語(yǔ)、第二外語(yǔ)(英語(yǔ)或法語(yǔ)、一般僅設(shè)
提高班)、第三外語(yǔ)(英語(yǔ)、法語(yǔ)或西班牙語(yǔ))、信息技術(shù)和信息學(xué)。
58. 大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試 (Feststellungsprüfung) 第通不過怎么辦?
第考試未能通過,還允許在半年或一年后重考,但這是后機(jī)會(huì)。
59. 大學(xué)預(yù)科的學(xué)生能享受大學(xué)的學(xué)生待遇嗎?
大學(xué)預(yù)科的學(xué)生是作為該大學(xué)的學(xué)生注冊(cè)的,可享受相關(guān)待遇。若不能如期后通過Feststellungsprüfung,將會(huì)失去繼續(xù)注冊(cè)的資格,從而也就不能再享受這種待遇。
第六部分:申請(qǐng)大學(xué)注意事項(xiàng) “熱門專業(yè)” 名額限制
綜合大學(xué) 應(yīng)用科學(xué)大學(xué) 藝術(shù)院?!〔牧瞎C
表格填寫 國(guó)際回郵 入學(xué)通知
60. 準(zhǔn)備申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)首先應(yīng)做些什么?
首先應(yīng)確定自己的專業(yè)。為此,事先獲得詳盡而可靠的信息是絕對(duì)必要的。申請(qǐng)者可向設(shè)有此專業(yè)的幾所高校外事處寫信或通過E-mail索取申請(qǐng)?jiān)搶I(yè)的有關(guān)介紹材料和申請(qǐng)表。聯(lián)系時(shí)應(yīng)附上一份德文或英文的個(gè)人簡(jiǎn)歷 (Kurzer Lebenslauf);如有可能,好附上一份能證明自己學(xué)業(yè)成績(jī)或?qū)W歷的材料的復(fù)印件。
此項(xiàng)工作一般應(yīng)提前一年或至少半年進(jìn)行,以便有充分的時(shí)間做必要的準(zhǔn)備。
61. 請(qǐng)介紹一下申請(qǐng)綜合大學(xué) (Universit?t) 的一般步驟。
一般可分為3個(gè)步驟:
1. 按照地址給擬申請(qǐng)的大學(xué)外事處寫信(用德語(yǔ)或英語(yǔ)),簡(jiǎn)單做自我介紹,包括姓名、性別、出生年月和學(xué)歷(所學(xué)專業(yè)和學(xué)位),說明擬申請(qǐng)的專業(yè)和入學(xué)學(xué)期 (Wintersemester或Sommersemester),并索取相關(guān)資料和申請(qǐng)表。
2. 按照德國(guó)大學(xué)回函的要求準(zhǔn)備各種申請(qǐng)材料。
3. 無遺漏地寄出全部申請(qǐng)材料,包括填好的申請(qǐng)表 、語(yǔ)言證明或證書以及必須公證的材料。
62. 請(qǐng)介紹一下申請(qǐng)應(yīng)用科學(xué)大學(xué) (FH) 的一般步驟和應(yīng)注意的問題。
1. 首先要提前半年或一年給所申請(qǐng)的學(xué)校寫信,內(nèi)容是:作簡(jiǎn)單的自我介紹(包括學(xué)歷);索要專業(yè)介紹、申請(qǐng)入學(xué)須知和該校自制的“入學(xué)申請(qǐng)表”;了解“入學(xué)資格審核處” 的通信處。
2. 收到回函后把本人各種學(xué)歷證明材料(包括語(yǔ)言證明和實(shí)習(xí)證明等)寄給該州的應(yīng)用科學(xué)大學(xué)入學(xué)資格審核處。
3. 待得到肯定答復(fù)后,即獲得“應(yīng)用科學(xué)大學(xué)入學(xué)資格”(Fachhochschul-zugangsberechtigung) 證明后,再將全部材料(包括:入學(xué)資格證明、填好的入學(xué)申請(qǐng)表、經(jīng)過公證的各種學(xué)歷證明和實(shí)習(xí)證明以及語(yǔ)言證明)寄給學(xué)校(只限本州)正式提出申請(qǐng)。 在此過程中應(yīng)有計(jì)劃地安排各項(xiàng)工作,做到有條不紊。尤其應(yīng)注意學(xué)校來函中提出的專業(yè)方面的特殊要求,以便早做準(zhǔn)備。
63. 申請(qǐng)F(tuán)H是否必須有實(shí)習(xí)證明?
申請(qǐng)工程、設(shè)計(jì)等諸多的專業(yè)均要求提交有效的實(shí)習(xí)證明,這一點(diǎn)務(wù)必盡早向?qū)W校了解清楚,及時(shí)準(zhǔn)備和安排,否則將會(huì)措手不及。如果沒有做過專業(yè)實(shí)習(xí),不妨寫信多向幾所FH進(jìn)行咨詢,看是否有的學(xué)??梢栽试S到校后利用假期在德國(guó)彌補(bǔ)。
64. 申請(qǐng)藝術(shù)類和設(shè)計(jì)類專業(yè)應(yīng)注意些什么問題?
藝術(shù)類專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者都有些特殊要求,所以一定要事先(好提前一年)給相關(guān)大學(xué)寫信索要有關(guān)本專業(yè)的背景材料,然后根據(jù)要求及時(shí)寄去本人的作品以及其他資料,以免由于信息不準(zhǔn)貽誤申請(qǐng)。 一旦作品通過預(yù)選 (Vorauswahl) 收到學(xué)校的“考試通知書”后,應(yīng)立即辦理有效簽證赴德參加“專業(yè)能力考試”,如考試通過即獲得“專業(yè)入學(xué)資格”,持合格的語(yǔ)言證書即可正式入學(xué)。
65. 申請(qǐng)哪些專業(yè)必須參加“專業(yè)能力考試”(Eignungsprüfung)?
申請(qǐng)藝術(shù)(如繪畫、雕塑等)、設(shè)計(jì)(如平面設(shè)計(jì)、工業(yè)設(shè)計(jì)等)、音樂(如聲樂、器樂、作曲、樂器制作等)和體育等專業(yè)均須參加“專業(yè)能力考試”。
66. 音樂、藝術(shù)和設(shè)計(jì)類專業(yè)的申請(qǐng)者在入學(xué)條件和德語(yǔ)水平要求方面能有什么例外嗎?
基本要求和其他專業(yè)的申請(qǐng)條件相同。但音樂、藝術(shù)、設(shè)計(jì)類根據(jù)不同的具體專業(yè)需要提交一定數(shù)量的作品(習(xí)作)參加預(yù)選。德語(yǔ)水平的要求和其他專業(yè)基本一致,在個(gè)別情況下可適當(dāng)放寬。
音樂、藝術(shù)、設(shè)計(jì)類專業(yè)申請(qǐng)者如具備特殊才能,德國(guó)藝術(shù)院校及FH的設(shè)計(jì)類專業(yè)可在學(xué)歷不夠的情況下酌情破格錄取,但必須通過“天才生考試”(Begabtenprüfung)。
在這方面各音樂、藝術(shù)、設(shè)計(jì)院校均有具體規(guī)定,并備有詳細(xì)的書面資料,申請(qǐng)者可直接同學(xué)校聯(lián)系索取。 67. 據(jù)說德國(guó)大學(xué)有些專業(yè)錄取新生有“名額限制”,是這樣嗎?
是的。有些“熱門”專業(yè),由于申請(qǐng)人數(shù)過多而學(xué)習(xí)位子有限,聯(lián)邦或各州大學(xué)則對(duì)新生 (Studienanf?nger) 實(shí)行“名額限制” (Zulassungsbeschr?nkungen: Numerus clausus, NC)。其中有一定比例的名額專門分配給外國(guó)留學(xué)生。能否被錄取的關(guān)鍵在于申請(qǐng)者的學(xué)習(xí)成績(jī)(高考成績(jī) + 大學(xué)的成績(jī),折算);新生有可能要參加一個(gè)專業(yè)筆試,后擇優(yōu)錄取。
68. 哪些專業(yè)屬于“名額限制”范圍?
實(shí)際上沒有一個(gè)絕對(duì)的限制范圍,這要由聯(lián)邦(硬指標(biāo))和各州大學(xué)(軟指標(biāo))視情況而定。一般說來,同外國(guó)學(xué)生相關(guān)的“熱門”專業(yè)有:醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、生物學(xué)(包括生物化學(xué)、生物技術(shù)等)、心理學(xué)、信息學(xué)、建筑學(xué)、國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)、企業(yè)經(jīng)濟(jì)/管理學(xué)等等。 69. 申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)必須提交那些材料?都需要公證嗎?
中華人民共和國(guó)的學(xué)生必須提供的材料有:
1.高中畢業(yè)證書(個(gè)別學(xué)校還要求提供初中和高中的學(xué)習(xí)成績(jī));
2.高考錄取成績(jī)單(大學(xué)存有檔案);
3.大學(xué)各學(xué)期的各科成績(jī);如已畢業(yè),還應(yīng)提交大學(xué)畢業(yè)證書和學(xué)位證書。
以上材料均為經(jīng)過公證的中文原件的復(fù)印件和翻譯件,好用德文,英文、法文也可。
4.填寫好的入學(xué)申請(qǐng)表; 5.證件照片(貼在申請(qǐng)表上);
6.德語(yǔ)水平考試證書(Zertifikat/Zeugnis)或證明(Bescheinigung);
7.完整的個(gè)人簡(jiǎn)歷
有的州的個(gè)別大學(xué)可能還要求其他材料。
藝術(shù)、音樂、設(shè)計(jì)、建筑等專業(yè)還要求提供一定的作品。
應(yīng)用科學(xué)大學(xué)的某些專業(yè)可能要求提供實(shí)習(xí)證明。
因此,在準(zhǔn)備申請(qǐng)材料和正式寄送之前,一定要寫信向有關(guān)大學(xué)外事處(Akademisches Auslandsamt)索取信息資料和應(yīng)填寫的表格。申請(qǐng)材料務(wù)必備齊,缺任何一件材料均不予受理。
70. 保送生沒有參加全國(guó)統(tǒng)一高考應(yīng)提供何種證明?
保送生沒有參加全國(guó)統(tǒng)一高考,可由所在大學(xué)出具證明說明情況,并附上高中三年各科考試的成績(jī)單以及大學(xué)成績(jī)V和相關(guān)證明。
71. 申請(qǐng)材料應(yīng)何時(shí)寄往德國(guó)?
綜合大學(xué)(Uni)受理入學(xué)申請(qǐng)的截止日期一般為:
1.夏季學(xué)期(SS):1月15日 (4月上旬開學(xué))
2.冬季學(xué)期(WS):7月15日(10月上旬開學(xué))
應(yīng)用科學(xué)大學(xué)(FH)申請(qǐng)入學(xué)截止日期一般略早于綜合大學(xué),無統(tǒng)一規(guī)定,務(wù)請(qǐng)事先去信詢問。
材料備齊后,一般應(yīng)在受理截止日期前兩三個(gè)月或更早一些時(shí)間寄出為好,因?yàn)槿f一發(fā)現(xiàn)缺少材料,尚可有時(shí)間補(bǔ)寄。材料不完整,千萬不要寄出,以免貽誤申請(qǐng)。
72. 在填寫綜合大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)表時(shí)遇到幾個(gè)問題,請(qǐng)解釋一下。
1. 在1項(xiàng)下如何填Hauptfach(主修)和Nebenfach(副修)?
填寫此項(xiàng)時(shí)應(yīng)首先確定自己攻讀的是1.1.3項(xiàng)下列出的哪一種學(xué)位。如攻讀Diplom,則只須填寫Hauptfach;如攻讀Magister,則應(yīng)填寫兩個(gè)Hauptfach或一個(gè)Hauptfach和兩個(gè)Nebenfach。
2. 在3項(xiàng)下“c/o”是什么意思?
c/o表示“借用地址”或“由某人轉(zhuǎn)交”。例如:的家庭住址在小城市或農(nóng)村,國(guó)際郵件投遞不便,在這種情況下則可借用在大、中城市的親友地址,以便及時(shí)收到學(xué)校發(fā)給您的信件。
3. 在5項(xiàng)下Vorbildung是指什么?
Vorbildung在這里是指在申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)之前的學(xué)歷。其中在5.1項(xiàng)下要填寫“高中畢業(yè)證書的名稱”和“獲得證書的地點(diǎn)和日期”;在5.2項(xiàng)下須填寫是參加過“高考”,如果參加過“全國(guó)統(tǒng)一高考”,則在+Bezeichnung之后填寫National vereinheitlichte Hochschulaufnahmeprüfung (VR China)。
4. 在7項(xiàng)下考試類別和成績(jī)?nèi)绾翁罘ǎ?BR> 如果您讀過多所大學(xué),則要逐項(xiàng)填寫;如果只曾在一所大學(xué)就讀,填寫一欄即可。關(guān)于考試種類和成績(jī),在校生可填后一個(gè)學(xué)期,即Semesterprüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù);畢業(yè)生可填畢業(yè)考試Abschlu?prüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù)。
5. 第10項(xiàng)的Lebenslauf應(yīng)從何時(shí)填起?
這里主要是填寫學(xué)歷,應(yīng)從小學(xué)開始,直到申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)為止。
73. 什么是“國(guó)際回郵券”(Postantwortschein)?在哪里購(gòu)買?買不到怎么辦?
“國(guó)際回郵券”是在萬國(guó)郵政聯(lián)盟成員國(guó)之間通用的一種“郵資證明”,通??稍诖?、中城市的國(guó)際郵局購(gòu)得。在脫銷的情況下不能購(gòu)到,可向?qū)W校說明原因,請(qǐng)求注冊(cè)時(shí)補(bǔ)交。當(dāng)然,如有可能也可寄去德國(guó)郵票。
74. 何時(shí)能夠收到入學(xué)通知?怎樣才能及時(shí)辦理護(hù)照和簽證手續(xù)?
各大學(xué)通常在開學(xué)前8周寄出入學(xué)通知書。插班生和預(yù)科生收到入學(xué)通知的時(shí)間可能較早。
為了爭(zhēng)取時(shí)間及時(shí)辦理申請(qǐng)護(hù)照和簽證手續(xù),在給大學(xué)外事處寫第一封信索取申請(qǐng)資料時(shí)就應(yīng)請(qǐng)求給你寄來一份“入學(xué)申請(qǐng)證明”(Antragsbest?tigung或稱Bewerberbest?tigung)空白表格,填好后同其他材料一并寄去;當(dāng)您收到經(jīng)校方蓋章或簽字的此“證明”后,即可辦理護(hù)照和簽證手續(xù)。
第七部分:申請(qǐng)簽證 留學(xué)簽證 強(qiáng)化語(yǔ)言班簽證
留學(xué)審核 經(jīng)濟(jì)擔(dān)?! 〈婵钭C明
75. 怎樣辦理申請(qǐng)留德簽證的手續(xù)?是否收費(fèi)?
申請(qǐng)赴德留學(xué)簽證應(yīng)按職能轄區(qū)先同德國(guó)駐華大使館(北京)或總領(lǐng)事館(上海、廣州)簽證處電話預(yù)約,并索取申請(qǐng)表及辦理簽證須知。 辦理簽證每份收費(fèi)26歐元(折合人民幣支付)。除此之外,如索取申請(qǐng)表和簽證須知以及預(yù)約日期等均不收取任何費(fèi)用。
德國(guó)大使館簽證處(北京):
周1 - 5 8:30 - 11:30 電話預(yù)約 (如占線,請(qǐng)耐心反復(fù)撥號(hào))
電話:010 - 6532 1925 (新!)
周1 - 5 上午8時(shí)開始發(fā)放簽證申請(qǐng)表(免費(fèi)),需要者可前去領(lǐng)?。灰部捎玫挛幕蛴⑽膶懶呕虬l(fā)傳真索要,但必須用漢語(yǔ)正楷寫清楚收信人的姓名、地址和郵政編碼。
上??傤I(lǐng)事館法律領(lǐng)事處(主管安徽、江蘇、浙江省和上海市):
電話:(021) 6217 1520 傳真:(021) 6218 0004
廣州總領(lǐng)事館(主管福建、廣東、海南省和廣西壯族自治區(qū)):
電話:(020) 8330 6533 傳真:(020) 8331 7033
香港總領(lǐng)事館(主管香港和澳門特別行政區(qū))
電話:(00852) 2105 8777 傳真:(00852) 2105 8788
76. 申請(qǐng)“留學(xué)簽證(Studiumvisum)”須提交哪些材料?
按2001年5月版申請(qǐng)簽證須知規(guī)定應(yīng)提交下列材料:
1.認(rèn)真填寫好的一式三份申請(qǐng)表 (RK 1200) 和三張證件照片(分別貼在申請(qǐng)表上);
2.有效護(hù)照;
3.一所德國(guó)大學(xué)的入學(xué)通知書(Zulassungsbescheid)或入學(xué)申請(qǐng)證明(Bewerberbest?tigung);
4.整個(gè)留學(xué)逗留期的費(fèi)用證明。如:
a)在德意志聯(lián)邦共和國(guó)一家銀行帳戶上存有供一個(gè)學(xué)年使用的不少于6400歐元的證明(每月取款不得超過500歐元。帳戶底數(shù)不得少于1600歐元,這筆款只有在外國(guó)人管理局同意的情況下才能提?。?。另外尚須出示合適的材料,以令人信服地證明一年后的生活費(fèi)用來源。
b)未寫明金額總數(shù)的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書或由一位在德意志聯(lián)邦共和國(guó)居住者提供的不可撤回的銀行擔(dān)保(含《外國(guó)人法》第83和84條規(guī)定的各種費(fèi)用)或
c)獎(jiǎng)學(xué)金證明
特別注意事項(xiàng):
1. 全部證明要出示原件,并附上兩份復(fù)印件。
2. 遲要在到德國(guó)大學(xué)報(bào)到(或考試)日期前六周提交簽證申請(qǐng)。
詳細(xì)規(guī)定以申請(qǐng)時(shí)德國(guó)大使館公布的有關(guān)簽證須知為準(zhǔn)。
77. 申請(qǐng)讀語(yǔ)言學(xué)校的“強(qiáng)化語(yǔ)言班簽證”(Intensivsprachkursvisum)須提交那些材料?
按2001年5月版申請(qǐng)簽證須知規(guī)定應(yīng)提交下列材料:
1.認(rèn)真填寫好的一式三份申請(qǐng)表 (RK 1200) 和三張證件照片(分別貼在申請(qǐng)表上);
2.有效護(hù)照;
3.一所德國(guó)語(yǔ)言學(xué)校出具的強(qiáng)化語(yǔ)言班(不低于20 學(xué)時(shí)/周)入學(xué)證明和已付學(xué)費(fèi)的收據(jù);
5.整個(gè)學(xué)習(xí)逗留期費(fèi)用證明,如:
a)在德意志聯(lián)邦共和國(guó)一家銀行帳戶上存有供第一學(xué)年使用的6400歐元的證明(每月取款不得超過500歐元。帳戶底數(shù)不得少于1600歐元,這筆款只有在外國(guó)人管理局同意的情況下才能提?。蝗缍毫粢荒暌陨?,尚須出示合適的材料,以令人信服地證明一年后的生活費(fèi)用來源;
b)未寫明金額總數(shù)的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書或由一位在德意志聯(lián)邦共和國(guó)居住者提供的不可撤回的銀行擔(dān)保(含《外國(guó)人法》第83和84條規(guī)定的各種費(fèi)用);
6.大學(xué)入學(xué)資格證明(如果計(jì)劃在德國(guó)申請(qǐng)讀大學(xué));
7.用德語(yǔ)書面陳述赴德讀語(yǔ)言班的目的(如果沒有計(jì)劃在德國(guó)申請(qǐng)讀大學(xué));
8.未成年人必須提交合法照料人的同意書(附上德文或英文的譯文,須經(jīng)公證處公證)。
詳細(xì)規(guī)定以申請(qǐng)時(shí)德國(guó)大使館公布的有關(guān)簽證須知為準(zhǔn)。
78. 能在德國(guó)持“強(qiáng)化語(yǔ)言班簽證”申請(qǐng)大學(xué)并更換成“留學(xué)簽證”嗎?
如果在中國(guó)申請(qǐng)簽證時(shí)赴德目的只是學(xué)習(xí)德語(yǔ),沒有申明讀大學(xué),通常是不能夠改變簽證種類的。
如欲在德國(guó)自費(fèi)讀強(qiáng)化語(yǔ)言班期間申請(qǐng)大學(xué),則應(yīng)在中國(guó)申請(qǐng)簽證時(shí)提交合格的學(xué)歷證明,并在申請(qǐng)表上填明赴德目的是學(xué)習(xí)語(yǔ)言并申請(qǐng)大學(xué);同時(shí)在遞交表格時(shí)口頭強(qiáng)調(diào)讀大學(xué)的意圖。只有在這種情況下才有可能在德國(guó)將強(qiáng)化語(yǔ)言班簽證換成留學(xué)簽證,后由當(dāng)?shù)赝鈬?guó)人管理處酌情作出決定。
79. 能否持讀城市A大學(xué)的簽證轉(zhuǎn)到城市B大學(xué)去讀書?
留學(xué)簽證上通常都注明去某城市讀某大學(xué)有效。抵德后更換城市必須申明令人信服的理由,由當(dāng)?shù)兀闯鞘蠦)外國(guó)人管理處酌情決定。
80. 得到簽證后,因入學(xué)時(shí)間緊迫不能按期到校注冊(cè)怎么辦?
在這種情況下,應(yīng)及時(shí)將情況通知大學(xué)外事處,并詢問能否適當(dāng)延期報(bào)到,或請(qǐng)求保留學(xué)習(xí)位置,順延一個(gè)學(xué)期。但申請(qǐng)的是有“名額限制”的專業(yè)可能會(huì)有困難。 為避免此種情況,建議您事先寫信請(qǐng)求大學(xué)外事處寄來“申請(qǐng)證明”,以便提前辦理護(hù)照和簽證手續(xù)。
81. 怎樣操作才能比較順利地獲得入學(xué)通知和留學(xué)簽證?
關(guān)鍵是申請(qǐng)者的學(xué)歷、業(yè)務(wù)能力及語(yǔ)言均符合所申請(qǐng)的課程、專業(yè)的入學(xué)要求。申請(qǐng)大學(xué)前好(大部分德國(guó)高校已提出要求)申請(qǐng)參加在中國(guó)舉行的“赴德留學(xué)審核”程序,由 “德意志聯(lián)邦共和國(guó)駐華使館文化處留德人員審核部”(Akademische Prüfstelle, APS)對(duì)申請(qǐng)者的學(xué)歷、基本專業(yè)能力和語(yǔ)言水平進(jìn)行審核(包括20分鐘的面試),并出具審核證書。留德人員審核部對(duì)申請(qǐng)者的正面評(píng)估在大學(xué)決定錄取時(shí)有著重要的參考價(jià)值;留德人員審核部同時(shí)提供送簽服務(wù),從而免去使館簽證預(yù)約和面談等手續(xù)。
82. 是否自費(fèi)赴德留學(xué)都必須參加審核?
參加審核有助于符合條件的申請(qǐng)者順利地申請(qǐng)入學(xué)并獲得簽證,而是否必須參加,目前尚無硬性規(guī)定,完全取決于德國(guó)高校的規(guī)定。參加審核須交納一定的費(fèi)用(前往德國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言者如以在德就讀大學(xué)為目的,好也參加審核)。
83. 通過什么途徑能夠得到有關(guān)“留德審核”的具體信息?怎樣同“留學(xué)人員審核部” (APS) 取得聯(lián)系?
欲了解有關(guān)信息,請(qǐng)直接同該處聯(lián)系?!傲魧W(xué)人員審核部”(APS) 的通信地址和電話如下:
地 址:北京朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)北路8號(hào)
亮馬河大廈2號(hào)樓3層0311 - 0321室,APS。
郵 編:100004
電話:(010)6590 7138 傳真:(010)6590 7140
網(wǎng)頁(yè):www.dtbotschaftpeki.org.cn/chinese/studieren_index.htm
84. 為證明6400歐元以外的留學(xué)費(fèi)用來源提交哪些材料為合適?
為合適的證明就是申請(qǐng)者在德國(guó)銀行個(gè)人帳戶上存入足夠數(shù)額的歐元,當(dāng)然也可提供在境內(nèi)、外銀行帳戶上可支配的人民幣或外匯存款證明以及其他有力的財(cái)力證明等。
85. 個(gè)人如何辦理“存款戶頭證明”和匯款事宜?
在任何一家德國(guó)銀行均可開戶辦理具有相應(yīng)“凍結(jié)說明”的存款證明。例如:
德意志銀行北京代表處私人銀行部
工作時(shí)間:周1 – 5早9:00-中午12:00(公共假期除外)
電 話:(010)6505 6240
傳 真:(010)6505 6239
地 址:北京建國(guó)門外大街1號(hào) 國(guó)貿(mào)大廈2座3606室(100004)
巴登符騰堡州銀行北京代表處
工作時(shí)間:周一至周五9:00-12:00,14:00-18:00(公共假期除外)
電 話:(010)6590 0167
傳 真:(010)6590 7758
地 址:北京東三環(huán)北路8號(hào)亮馬大廈2座0228室(100004)
第八部分:學(xué)費(fèi)問題 生活費(fèi)用 假期打工 住宿問題 86. 德國(guó)大學(xué)收取學(xué)費(fèi)嗎?
德國(guó)的大學(xué)絕大部分均系公立性質(zhì),由聯(lián)邦政府撥款辦學(xué),按現(xiàn)行規(guī)定無論對(duì)德國(guó)學(xué)生還是外國(guó)學(xué)生一律免收學(xué)費(fèi)。但學(xué)生每學(xué)期須交納注冊(cè)費(fèi)約25歐元,福利費(fèi)約50歐元。柏林和巴符州的大學(xué)還收管理費(fèi)50歐元。
有的新型大學(xué)和個(gè)別特殊專業(yè)項(xiàng)目,如IMBA, Eurobi MBA,Quadronational MBA等,因教學(xué)計(jì)劃中安排1 - 2個(gè)學(xué)期到國(guó)外(如美國(guó)、英國(guó)、歐盟其他國(guó)家等)的合作伙伴大學(xué)學(xué)習(xí),所以必須支付一定的學(xué)費(fèi)。申請(qǐng)此類專業(yè)應(yīng)事先向有關(guān)大學(xué)索取資料。
87. 在德國(guó)讀大學(xué)每月大約需要多少生活費(fèi)用?
德國(guó)大學(xué)生每月的生活費(fèi)用大約是500 - 700 歐元。中國(guó)學(xué)生的平均月支出從總體來看略低于這個(gè)水平,因所在的地區(qū)和所學(xué)的專業(yè)不同,大約在 500 歐元左右。其中包括房租(學(xué)生宿舍)、伙食費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)、福利費(fèi) (Sozialgebühren)、注冊(cè)費(fèi)、學(xué)期優(yōu)惠乘車票(Semesterticket)、書籍、文具、生活用品以及零用等。
88. 德國(guó)有私立大學(xué)嗎?收費(fèi)如何?
德國(guó)有30多所私立大學(xué),主要是經(jīng)濟(jì)管理專業(yè),其宗旨是為企業(yè)培養(yǎng)管理和領(lǐng)導(dǎo)人才。私立大學(xué)學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不等,但一般均相當(dāng)昂貴。
89. 在德國(guó)允許外國(guó)學(xué)生打工嗎?可否作為“經(jīng)濟(jì)來源”?
按有關(guān)規(guī)定,在公立大學(xué)正式注冊(cè)的學(xué)生(包括外國(guó)學(xué)生)可以利用寒、暑假部分時(shí)間打工,掙得一些收入作為生活費(fèi)用的補(bǔ)充。外國(guó)學(xué)生事先必須在有關(guān)部門辦理手續(xù),領(lǐng)取許可證。
但初到德國(guó)需要大量時(shí)間和精力安排學(xué)習(xí)和生活,有的學(xué)生還須在短期內(nèi)通過DSH,這時(shí)打工會(huì)顧此失彼,對(duì)學(xué)習(xí)非常不利,是不可取的。
由于種種原因,現(xiàn)在許多城市往往在假期不能及時(shí)或根本不能找到工作,故不可將打工收入作為維持正常學(xué)習(xí)和生活的經(jīng)濟(jì)來源。另外,有的學(xué)生只顧打工掙錢而荒廢了學(xué)業(yè),得不償失,結(jié)果如飲鴆止渴,后悔已晚。有必要在這里提醒大家不要輕信某些商業(yè)性的夸大宣傳和空洞許諾,以免失望,使自己陷入尷尬的困難境地。 90. 去德國(guó)讀大學(xué)臨時(shí)沒有住處怎么辦?
有以下幾種辦法:
1. 如果該大學(xué)所在的城市有“大學(xué)生生活服務(wù)中心”(Studentenwerk),您可以直接同它聯(lián)系幫助解決;
2. 如果該城市沒有Studentenwerk,則應(yīng)請(qǐng)求大學(xué)外事處幫忙;
3. 有大約20多個(gè)城市的Studentenwerk 可以給新生提供6個(gè)月的“食宿包干”(Servicepaket),根據(jù)供應(yīng)內(nèi)容不同,每月交納大約150和 250歐元,除住宿外還可能提供周1 - 5的午餐。這是比較理想的解決辦法,但因“僧多粥少”,必須盡早聯(lián)系(請(qǐng)查書后網(wǎng)址); 4. 另一個(gè)辦法是去找?guī)в懈@再|(zhì)的“青年旅社”(Jugendherberge),每天大約須付10 – 20歐元;
5. 如果經(jīng)濟(jì)條件允許,也可投宿“簡(jiǎn)易公寓”(Pension) ,費(fèi)用每天至少需25歐元;
6. 到大城市萬一“走投無路”時(shí)(但愿不會(huì)如此?。?,只得求助于“救急組織”,如:Bahnhofsmission (車站教會(huì)救助)等,暫住一夜。(可在電話簿上Kirche項(xiàng)下查找地址)
7. 如果您走運(yùn),或許您的同胞也能助您一臂之力。
第九部分:DAAD 獎(jiǎng)學(xué)金
91. 德意志學(xué)術(shù)交流中心 (DAAD) 是什么機(jī)構(gòu)?
DAAD是德意志聯(lián)邦共和國(guó)200多所高等學(xué)校和100多個(gè)大學(xué)生社團(tuán)的聯(lián)合組織,始建于1925年,重建于1950年。其宗旨是促進(jìn)德國(guó)高校和科研機(jī)構(gòu)同國(guó)外的學(xué)術(shù)交流,內(nèi)容包括向?qū)W者、科研人員、進(jìn)修生和博士生提供獎(jiǎng)學(xué)金(聯(lián)邦政府撥款);向國(guó)外高校派遣德語(yǔ)教師和講學(xué)人員;向公費(fèi)或自費(fèi)赴德留學(xué)人員提供德國(guó)高校的有關(guān)信息。
DAAD早在20世紀(jì)70年代末期就同中國(guó)教育部建立了合作交流關(guān)系。根據(jù)德、中兩國(guó)政府之間的協(xié)議,于1994年秋在北京設(shè)立了辦事處,其主要合作伙伴是中國(guó)教育部、中國(guó)國(guó)家出國(guó)留學(xué)基金委員會(huì)以及中國(guó)的大學(xué)和其他教育、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。
92. 中國(guó)學(xué)生能夠申請(qǐng)DAAD獎(jiǎng)學(xué)金嗎?
德國(guó)的大學(xué)本身不設(shè)獎(jiǎng)學(xué)金,通常是由DAAD提供。在德國(guó),資助對(duì)象絕大多數(shù)為大學(xué)高年級(jí)的學(xué)生(包括外國(guó)學(xué)生)。
在中國(guó),資助對(duì)象主要是已獲得碩士學(xué)位后赴德留學(xué)的進(jìn)修生或博士生(包括聯(lián)合培養(yǎng)博士生)。
93. 怎樣在中國(guó)申請(qǐng)赴德攻讀博士學(xué)位的DAAD獎(jiǎng)學(xué)金?
根據(jù)德中文化協(xié)議,獎(jiǎng)學(xué)金的申請(qǐng)手續(xù)由DAAD和中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)(CSC)協(xié)商確定。具體辦法請(qǐng)向中國(guó)“國(guó)家出國(guó)留學(xué)基金管理委員會(huì)”(CSC,北京)或DAAD駐京辦事處索取相關(guān)資料。
94. 讀“專業(yè)進(jìn)修班”可以在中國(guó)申請(qǐng)DAAD獎(jiǎng)學(xué)金嗎?
一般專業(yè)不能。但其中有工科、農(nóng)、林、建筑等20幾個(gè)專業(yè)是專門針對(duì)發(fā)展中國(guó)家設(shè)置的,可以申請(qǐng)DAAD獎(jiǎng)學(xué)金。此項(xiàng)資助應(yīng)通過各省、市科協(xié)領(lǐng)表申請(qǐng),由有關(guān)部門匯總轉(zhuǎn)送DAAD;個(gè)別情況也可直接同DAAD駐京辦事處聯(lián)系,索取項(xiàng)目介紹資料。
95. 在德國(guó)還有其他的資助大學(xué)生的基金會(huì)嗎?
有。但在德國(guó)讀大學(xué)申請(qǐng)到獎(jiǎng)學(xué)金是相當(dāng)困難的。雖說有一些規(guī)模大小不一的基金會(huì),但其資助對(duì)象一般都有專業(yè)或其他方面的限制。在德國(guó),能否申請(qǐng)到資助,起決定作用的不是家庭經(jīng)濟(jì)狀況,而是優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績(jī)。此外,幾乎沒有任何一個(gè)基金會(huì)會(huì)向申請(qǐng)者提供整個(gè)學(xué)習(xí)期間的資助。因此,不能立足于獲得資助完成全部學(xué)業(yè)。
第十部分:留學(xué)信息 重要網(wǎng)址
96. 欲查詢德國(guó)各大學(xué)的新信息用什么網(wǎng)址?
查詢德國(guó)各大學(xué)的歷史、規(guī)模、專業(yè)設(shè)置等具體情況,重要的網(wǎng)址是“大學(xué)指南”(Hochschulkompass),有德文和英文兩種版本。其網(wǎng)址是:
http://www.hochschulkompass.hrk.de (德文網(wǎng)頁(yè))
http://www.higher-education-compass.hrk.de (英文網(wǎng)頁(yè))
另外“德國(guó)之聲廣播電視臺(tái)”的網(wǎng)站有德、英、中等六種文字供查詢:
http://www.studieren-in-deutschland.de
97. DAAD駐京辦事處辦理自費(fèi)留學(xué)嗎?
DAAD不是自費(fèi)留學(xué)中介機(jī)構(gòu),不直接代表德國(guó)大學(xué)辦理任何有關(guān)申請(qǐng)入學(xué)或其他方面的具體手續(xù)。同時(shí),DAAD駐京辦事處至今也從未同中國(guó)任何留學(xué)中介機(jī)構(gòu)建立自費(fèi)留學(xué)方面的合作關(guān)系。
DAAD 可就赴德留學(xué)(公費(fèi)或自費(fèi))的一般性問題在力所能及的范圍內(nèi)向有興趣者提供可靠信息和咨詢,可根據(jù)具體情況提供DAAD印制的小冊(cè)子及有關(guān)資料。因DAAD系非贏利性公益機(jī)構(gòu),故不收取任何費(fèi)用。
98. 向DAAD駐京辦事處索取小冊(cè)子有什么手續(xù)?
手續(xù)比較簡(jiǎn)單。您可以親自到DAAD駐京辦事處來?。ìF(xiàn)場(chǎng)填一個(gè)“領(lǐng)取資料登記表”),也可來信或發(fā)傳真索取。書面索取應(yīng)注意下列幾點(diǎn):
1.寫明赴德留學(xué)申請(qǐng)者的姓名、性別、年齡、現(xiàn)有學(xué)歷和所學(xué)專業(yè)、外語(yǔ)水平、擬在德國(guó)申請(qǐng)的專業(yè)和攻讀的學(xué)位;
2.用正楷寫清楚詳細(xì)的通訊地址、郵政編碼和聯(lián)系電話號(hào)碼;
3.發(fā)傳真一定用黑色水筆;
4.來信由本人簽字,他人代簽無效。
99. 請(qǐng)告訴DAAD的通信地址、電話和網(wǎng)址,以便聯(lián)系。
1. DAAD駐京辦事處 DAAD Au?enstelle Peking
通信處:DAAD駐京辦事處,北京郵政信箱8936-46,郵編: 100089
地址:北京海淀區(qū)西三環(huán)北路2號(hào)(北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué))
(來訪請(qǐng)進(jìn)北外東院北門,魏公村路西口,紅綠燈往東150米,路南)
電話:(010) 6845 6702/03
傳真:(010) 6845 6704
E-Mail: postmaster@daad.org.cn
http://www.daad.org.cn
2. 德國(guó)DAAD總部Gesch?ftsstelle Bonn-Bad Godesberg
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Kennedyallee 50, D-53175 Bonn
Postfach 20 04 04, D-53134 Bonn
Tel. +49.228.882-0
Fax. +49.228.882-444
E-Mail: postmaster@daad.de
http://www.daad.de
100. 請(qǐng)?zhí)峁┢渌恍┯嘘P(guān)查詢赴德留學(xué)信息的重要網(wǎng)址。
1.高等教育體制
http://www.daad.de/info-f-a/de/fuehrer/index.html
2.大學(xué)指南
http://www.hochschulkompass.hrk.de (德文網(wǎng)頁(yè))
http://www.higher-education-compass.hrk.de (英文網(wǎng)頁(yè))
3 大學(xué)和專業(yè)選擇(僅供參考)
http://www.studienwahl.de
4. 大學(xué)預(yù)科
http://www.studienkollegs.de
5.. 國(guó)際課程 (Internationale Studieng?nge)
http://www.daad.de/info-f-a/de/fuhrer/idc/index.html
6.. 德國(guó)大學(xué)校長(zhǎng)會(huì)議 Hochschulrektorenkonferenz
E-Mail: sekr@hrk.de
http://www.hrk.de
7. 德國(guó)概況
http://www.daad.de/info-f-a/de/deutschland/index.html
8.. 達(dá)福考試 TestDaF
http://www.testdaf.de
9. 歌德學(xué)院 Goethe-Institut (GI)
德國(guó)總部:
http://www.goethe.de
北京分院:
http://www.goethe.de/peking
http://www.goethe.de/os/pek/chspruef.htm (德語(yǔ)考試網(wǎng)頁(yè))
E-Mail: gipekbib@public.bta.net.cn
10.德國(guó)大學(xué)生生活服務(wù)中心Deutsches Studentenwerk (DSW):
http://www.studentenwerke.de/inhalt/student.html
E-Mail:dsw@studentenwerke.de
11. 德國(guó)青年旅社有限責(zé)任公司 (DJH Service GmbH)
Fax: +49.5231.7401-74
E-Mail: Service@djh.de
http://www.djh.de
12. 各州高校信息:
巴登-符騰堡州(Baden-Württemberg):
http://www.leu.bw.schule.de/berat/studium.html
巴伐利亞州(又譯:拜恩州)(Bayern):
http://www.stmukwk.bayern.de/unifh/unifach.html
柏林州(Berlin):
http://www.berlin.de/deutsch/politik/senwfk/WissForsch/stud/index.html
勃蘭登堡州(Brandenburg):
http://www.brandenburg.de/schulen
不來梅州(Bremen):
http://www.bremen.de/hauptbrt.html
漢堡州(Hamburg):
http://www.hamburg.de/Biwiss/hochschulen.htm
黑森州(Hessen):
http://www.bildung.hessen.de
梅克倫堡-前波莫瑞州(又譯:梅克倫堡-前波美拉尼亞州)(Mecklenburg-
Vorpommern):
http://www.m-v.de/bildung
下薩克森州(Niedersachsen):
http://www.niedersachsenonline.de/indexok.html
北萊茵-威斯特法倫州(Nordrhein-Westfalen ):
(über die Startseite: http://www.mwf.nrw.de)
http://learn-line,nw.schule.de
萊茵蘭-法耳茨州(又譯:萊茵蘭-普法爾茨州) (Rheinland-Pfalz):
http://www.mbww.rpl.de/studinfo
薩爾州 (Saarland):
http.//www.saarland.de
薩克森州?。⊿achsen):
http.//www.smwk.de
薩克森-安哈特州 (Sachsen-Anhalt):
http.//www.uni-magdeburg.de/uni/si-lsa.html
石勒蘇益格-荷爾斯泰因州?。⊿chleswig-Holstein):
http.//www.schleswig-holstein.de/landsh/land_leute/ ll_ausbildung/index.html
圖林根州?。═hüringen):
http.//www.th-online.de/th-online/Bildung-Wissenschaft/f_start.html