不要在人力資源部門錯失良機。
獵頭們盡可能設法避開人力資源部門?！岸鄶?shù)人力資源部門都設有一個主要處理個人資料的機構，”科科迪洛斯說?！八麄儼涯愕馁Y料包裝、整理、入檔并歸類。然后，在這一堆雜亂無章的文件中如果你沒被漏掉，他們可能會把你轉給一位實際上對這種工作非常熟悉的經理。就在這位具有代表性的求職者等待人力資源部門面試時，獵頭已經通過非正規(guī)途徑，用電話聯(lián)系到那位要雇人的經理?！?BR> 你和公司的真正交鋒應在面試以前進行。
只有當求職者的確能勝任某個職位時，獵頭們才會安排他或她去面試。你在自己找工作時，也要做同樣的努力，以確保獲得一份合適的工作。先了解工作的特點，再踏進公司面試。對公司要做一番調查，要了解公司的文化、目標及其競爭對手。了解一個公司的一個的辦法就是，同在那里工作的人交談。密歇根州安。阿伯公司的肯頓。格林就采用了這個技巧。當時，他正在羅切斯特大學完成電氣工程和光學方面的博士生學習計劃。“我首先要找到一篇和我是同行的人發(fā)表的文章，而這人所在的公司又是我感興趣的公司。然后，我會打電話給他，請求和他談談，談及我受雇的可能性以及公司的需求。會發(fā)生下面兩種結果中的一種：要么獲得去面試的機會；要么發(fā)現(xiàn)那家公司并不最適合我?！?BR> 記住，雇傭者是想雇傭你。
“一個公司舉行面試，目的是找出某個職位的最合適人選，”科科迪洛斯說?！叭绻莻€人選就是你，經理會欣喜若狂——因為他或她就不用繼續(xù)面試，可以回去工作了。”
把面試當作你第一天上班。
多數(shù)人對待面試好像對待審問。雇傭者提問，求職者回答。獵頭們有意避開這種場合。看看科科迪洛斯是如何指點新澤西州愛迪生公司的格里。扎戈爾斯基的。扎戈爾斯基當時正在謀求美國電報電話公司的一個空缺職位。扎戈爾斯基走到副總裁的標示牌前，概述了公司面臨的挑戰(zhàn)以及他要采取的提高公司利潤的措施。15分鐘后，當扎戈爾斯基在盈虧一覽結算線上把他估算出的、將為公司增加的利潤數(shù)字寫了下來時，他抬頭看了看他的考核者。
得到工作了？那就考核公司吧。
當一位雇傭者把工作給你時，他不僅僅給了你一個職位和一份工資合同——在雇傭過程中，他也把他的部分控制權交給了你?！懊嬖嚂r，雇傭者掌握著這份工作以及隨之而來的權力，”科科迪洛斯說。“但是，一旦把工作交出，他便把那份權力也交給了求職者。在那種情況下，很少有人意識到他們擁有這種權力。下一步你該研究如何改變這份工作來達到你的目標，并對公司進行全面考核?！?BR> 一旦你得到了那份工作，科科迪洛斯說：“你就有權力決定是否有意去那家公司并以什么條件接受雇傭。”
Sample Four
41.「答案」E
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的“The popularity of the maple in a favorite myth.”與原文段落的“The maple looms large in Ojibwa folk tales”構成同義轉述的關系。其二，從分析性思維的角度來看，本段詳盡地講述了一個倍受歡迎的傳說。其三，本語段承接了上文所引出的關于楓樹傳說的話題。
42.「答案」D
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的內容為原文主題句的同義表達。注意不能選擇錯誤的選項F 。其二，從分析性思維的角度來看，本段詳盡討論了Nokomis在楓樹的幫助下戰(zhàn)勝了wendigos惡魔的過程。其三，本段與上一個段落共同闡述了傳說的故事內容。
43.「答案」A
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項的內容為原文信息的推理和歸納，即楓樹對加拿大文化的影響。其二，從分析性思維的角度來看，本段作者著重談論了加拿大人對楓樹的喜愛。其三，本段與上段最后的句群有很好的一致性。
44.「答案」C
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的“contemplation”概念為原文“suspect”、“speculate”等概念的歸納。其二，從分析的角度來看，本段作者著重談論了自己對于楓樹在世界范圍分布的看法和觀點。其三，本段與上一個段落共同闡述了人們對楓樹看法。
45.「答案」B
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的“token”概念為原文“imagination”、“emblem”、“poem”、“symbol”等概念的歸納。其二，從分析性思維的角度來看，作者探索了楓樹成為加拿大象征的來源。其三，本段內使用的是總分邏輯。此外注意最后兩個自然段之間話題的一致性和語義的連貫性。
譯文
對加拿大人來說，秋天篝火中燃燒的楓樹冒出的煙氣就是薰香。糖楓樹給人帶來撲鼻的香氣、耀眼的色彩和令人咂舌回味的甘甜，它促使我寫下這篇文章，告訴大家我最喜愛的一個神話以及 “maple”（楓樹）一詞的獨特詞源。
獵頭們盡可能設法避開人力資源部門?！岸鄶?shù)人力資源部門都設有一個主要處理個人資料的機構，”科科迪洛斯說?！八麄儼涯愕馁Y料包裝、整理、入檔并歸類。然后，在這一堆雜亂無章的文件中如果你沒被漏掉，他們可能會把你轉給一位實際上對這種工作非常熟悉的經理。就在這位具有代表性的求職者等待人力資源部門面試時，獵頭已經通過非正規(guī)途徑，用電話聯(lián)系到那位要雇人的經理?！?BR> 你和公司的真正交鋒應在面試以前進行。
只有當求職者的確能勝任某個職位時，獵頭們才會安排他或她去面試。你在自己找工作時，也要做同樣的努力，以確保獲得一份合適的工作。先了解工作的特點，再踏進公司面試。對公司要做一番調查，要了解公司的文化、目標及其競爭對手。了解一個公司的一個的辦法就是，同在那里工作的人交談。密歇根州安。阿伯公司的肯頓。格林就采用了這個技巧。當時，他正在羅切斯特大學完成電氣工程和光學方面的博士生學習計劃。“我首先要找到一篇和我是同行的人發(fā)表的文章，而這人所在的公司又是我感興趣的公司。然后，我會打電話給他，請求和他談談，談及我受雇的可能性以及公司的需求。會發(fā)生下面兩種結果中的一種：要么獲得去面試的機會；要么發(fā)現(xiàn)那家公司并不最適合我?！?BR> 記住，雇傭者是想雇傭你。
“一個公司舉行面試，目的是找出某個職位的最合適人選，”科科迪洛斯說?！叭绻莻€人選就是你，經理會欣喜若狂——因為他或她就不用繼續(xù)面試，可以回去工作了。”
把面試當作你第一天上班。
多數(shù)人對待面試好像對待審問。雇傭者提問，求職者回答。獵頭們有意避開這種場合。看看科科迪洛斯是如何指點新澤西州愛迪生公司的格里。扎戈爾斯基的。扎戈爾斯基當時正在謀求美國電報電話公司的一個空缺職位。扎戈爾斯基走到副總裁的標示牌前，概述了公司面臨的挑戰(zhàn)以及他要采取的提高公司利潤的措施。15分鐘后，當扎戈爾斯基在盈虧一覽結算線上把他估算出的、將為公司增加的利潤數(shù)字寫了下來時，他抬頭看了看他的考核者。
得到工作了？那就考核公司吧。
當一位雇傭者把工作給你時，他不僅僅給了你一個職位和一份工資合同——在雇傭過程中，他也把他的部分控制權交給了你?！懊嬖嚂r，雇傭者掌握著這份工作以及隨之而來的權力，”科科迪洛斯說。“但是，一旦把工作交出，他便把那份權力也交給了求職者。在那種情況下，很少有人意識到他們擁有這種權力。下一步你該研究如何改變這份工作來達到你的目標，并對公司進行全面考核?！?BR> 一旦你得到了那份工作，科科迪洛斯說：“你就有權力決定是否有意去那家公司并以什么條件接受雇傭。”
Sample Four
41.「答案」E
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的“The popularity of the maple in a favorite myth.”與原文段落的“The maple looms large in Ojibwa folk tales”構成同義轉述的關系。其二，從分析性思維的角度來看，本段詳盡地講述了一個倍受歡迎的傳說。其三，本語段承接了上文所引出的關于楓樹傳說的話題。
42.「答案」D
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的內容為原文主題句的同義表達。注意不能選擇錯誤的選項F 。其二，從分析性思維的角度來看，本段詳盡討論了Nokomis在楓樹的幫助下戰(zhàn)勝了wendigos惡魔的過程。其三，本段與上一個段落共同闡述了傳說的故事內容。
43.「答案」A
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項的內容為原文信息的推理和歸納，即楓樹對加拿大文化的影響。其二，從分析性思維的角度來看，本段作者著重談論了加拿大人對楓樹的喜愛。其三，本段與上段最后的句群有很好的一致性。
44.「答案」C
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的“contemplation”概念為原文“suspect”、“speculate”等概念的歸納。其二，從分析的角度來看，本段作者著重談論了自己對于楓樹在世界范圍分布的看法和觀點。其三，本段與上一個段落共同闡述了人們對楓樹看法。
45.「答案」B
「解析」本題的選擇可以至少從以下三個角度考慮。其一，從本段話題角度來看，選項中的“token”概念為原文“imagination”、“emblem”、“poem”、“symbol”等概念的歸納。其二，從分析性思維的角度來看，作者探索了楓樹成為加拿大象征的來源。其三，本段內使用的是總分邏輯。此外注意最后兩個自然段之間話題的一致性和語義的連貫性。
譯文
對加拿大人來說，秋天篝火中燃燒的楓樹冒出的煙氣就是薰香。糖楓樹給人帶來撲鼻的香氣、耀眼的色彩和令人咂舌回味的甘甜，它促使我寫下這篇文章，告訴大家我最喜愛的一個神話以及 “maple”（楓樹）一詞的獨特詞源。