考研英語考前必做題(一)上下參考答案及解析(5)

字號:

42.「答案」B
    「解析」第二段,承接上文,指出在冷戰(zhàn)結(jié)束的情況下,聯(lián)合國等國際組織應(yīng)該發(fā)揮更大的作用,但是下文話鋒一轉(zhuǎn),用東帝汶和安哥拉兩個(gè)例子來表現(xiàn)聯(lián)合國在國際行動中的軟弱無力,再結(jié)合上面所提到的“我們需要一個(gè)強(qiáng)大的國際組織”,順其自然地就得出了“希望聯(lián)合國強(qiáng)勁有力”的結(jié)論,選項(xiàng)B正好符合了這一意境。
    43.「答案」D
    「解析」作者在這一段的前半部分極力渲染了武器擴(kuò)散的恐怖情形,而從下一段的字里行間我們可以了解到,作者想表達(dá)的意思其實(shí)就是:諸如戰(zhàn)爭、毒品、貧窮等不穩(wěn)定的因素是會擴(kuò)散和蔓延的,并不是與世隔絕的。在全球化的浪潮下,誰也無法“獨(dú)善其身”。選項(xiàng)D在上下文銜接上很自然貼切,是正確選項(xiàng)。
    44.「答案」G
    「解析」此處空白是段落中的句子,從上句可知,本段主要討論在世界經(jīng)濟(jì)財(cái)富占有懸殊的背景下,人道主義援助的目的和作用,而下句的例子則說明“非洲一旦崩潰,對國際社會的影響之大是無法想像的”。從這些我們可以推斷出,西方國家所謂的“援助”,并非出于“人道”的崇高目的,而是為了維護(hù)自己的財(cái)富和利益,弄清上下文的邏輯推理關(guān)系,就很容易選出正確選項(xiàng)G了。
    45.「答案」A
    「解析」第三、四、五段在邏輯上是前后呼應(yīng)的,作者采用“花開兩朵、各表一支”的寫作手法,一方面指出武器、毒品是無法隔絕的,另一方面呼吁貧窮也是會蔓延的。戰(zhàn)爭和貧困就好比罪惡的雙生子,不離不棄、如影隨行,相應(yīng)的,第五段和第三段的結(jié)尾也應(yīng)該相互呼應(yīng),因此選A是正確的。
    譯文
    在千年之交我們看到了許多自相矛盾的東西。一方面,全球化意味著國家的邊界正在逐漸喪失意義,但另一方面,我們受到了狹隘觀念的強(qiáng)烈影響,有些國家堅(jiān)持著主權(quán)的觀念。在過去的幾十年,許多國家才剛成為聯(lián)合國的成員,所以我能夠理解為什么它們那么強(qiáng)調(diào)它們的獨(dú)立性。但是世界上的許多因素使這種想法越來越站不住腳了。政府不再完全掌控其經(jīng)濟(jì)和貨幣政策,而且許多跨國公司的利潤比有的國家的國民生產(chǎn)總值還多。
    冷戰(zhàn)的結(jié)束帶來了新的危機(jī),我們需要在世界上尋找新的平衡。它造成了許多新的爭端。政府必須準(zhǔn)備將一部分權(quán)力交給世界性和地區(qū)性的機(jī)構(gòu),否則我們的世界將會出現(xiàn)混亂。遺憾的是,當(dāng)我們需要一個(gè)強(qiáng)有力的國際組織時(shí),聯(lián)合國卻缺乏資金而且受其成員的影響而裹足不前。在東帝汶發(fā)生的事情是不可原諒的,因?yàn)檫@是可以預(yù)見的。安哥拉是另一個(gè)不安定因素。我們需要一個(gè)武裝到牙齒的國際機(jī)構(gòu)——既在道德上也在行動上。也許聯(lián)合國應(yīng)該有它自己的軍隊(duì)。
    盡管我擔(dān)心核武器和致命小型武器的擴(kuò)散,但我的確認(rèn)為現(xiàn)在爆發(fā)世界戰(zhàn)爭是不可能的。小的、殘暴的恐怖主義者、毒販和地方軍閥得到了越來越多的武力,這一狀況很可怕。讓人無法想像的是有的瘋子會制造核爆炸?;蛘哂械牡胤?jīng)_突會惡化到無法控制。我們無法將不安定因素隔離:它會向外擴(kuò)散。
    另一個(gè)擔(dān)憂來自于世界上巨大的經(jīng)濟(jì)不平衡。世界上最富有的20%的國家擁有全球86%的國內(nèi)生產(chǎn)總值,而最貧困的20%的國家僅占1%。
    人道主義援助只能減輕危害。西方國家應(yīng)該增加它們的發(fā)展援助計(jì)劃,這并不是為了慈善,而是為了它們自身的利益。如果非洲崩潰了,其國際影響是難以估量的。必須有一種新的安全觀念,它建立在經(jīng)濟(jì)和社會問題基礎(chǔ)之上,而不是軍事和國防問題上。只要還有超過一百萬人繼續(xù)生活在赤貧之中,我們就不能指望實(shí)現(xiàn)國家和全球的穩(wěn)定。
    世界正在朝著對市場的完全依賴前進(jìn),要找到一個(gè)中心點(diǎn)很困難。我天生樂觀,但在我心情沮喪的時(shí)候我會認(rèn)為惟一的解決方法就是有外星人入侵——那時(shí)地球上的人們就會團(tuán)結(jié)起來了!
    Sample 2
    41.「答案」F
    「解析」這一段承接的一段具體是講美國的儲蓄現(xiàn)狀。
    42.「答案」C
    「解析」這一段解釋了除了個(gè)人儲蓄之外其他影響總儲蓄量的因素。
    43.「答案」G
    「解析」主要講政府對于儲蓄的影響。
    44.「答案」E
    「解析」在先選出第45題的正確答案是A后可以確定這一題的內(nèi)容應(yīng)該與A的內(nèi)容是相反的。A講個(gè)人儲蓄率下降,E正好是講個(gè)人儲蓄率有所上升。
    45.「答案」A
    「解析」這一段中的“revision”一詞是關(guān)鍵,它正好與下一段的第一句話相呼應(yīng)。
    譯文
    比爾。克林頓喜歡自夸美國的經(jīng)濟(jì)在過去的30年里一直保持著狀態(tài)。從許多方面來講,他是對的:經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張已經(jīng)順利發(fā)展了6年多,較低的赤字,失業(yè)率也已經(jīng)下降到了4.8%,這些在20世紀(jì)60年代前是的。然而,當(dāng)今的經(jīng)濟(jì)與30年前的輝煌時(shí)代相比有一個(gè)明顯的區(qū)別,這就是儲蓄,或者更確切地說是儲蓄太少。
    去年,美國人只將其可支配收入的4.3%存了起來,差不多只有1967年他們父輩儲蓄的一半。除非這種放任自流的趨勢被遏制住,是被逆轉(zhuǎn),不然美國的神奇經(jīng)濟(jì)將會沒有牢固的根基??扇绾稳ゲ僮鬟@件事就沒那么容易知曉了。