第三章 方言詞語(yǔ)
一、時(shí)令方位
年前個(gè) 去年(用于賈村片)
今兒個(gè) 今天
明兒個(gè) 明天
夜老個(gè) 昨天
前半天 上午
前半晌 上午
后半天 下午
后半晌 下午
早清兒 早晨
晌午 中午
傍黑子 傍晚
老爺兒擱山 傍晚(用于郭村片)
三十黑家 除夕
當(dāng)巴間兒 中間
伴邊兒 附近
一邊兒
一彎兒
那邊兒
二、動(dòng)植物
叫豬 公豬
跑豬 公豬
豚兒 小母豬
犍子 公牛
牝?! ∧概?BR> 兒馬 公馬
種馬 公馬
騍馬 母馬
公子驢、叫驢 公驢(用于郭村片)
草驢 母驢
兒狗 公狗
郎貓子 公貓
米貓子 母貓
草雞 母雞
大老家 麻雀(用于郭村片)
老鴰 烏鴉
長(zhǎng)蟲(chóng) 蛇
哈蚵蟲(chóng)、曲蛇 蚯蚓(用于固店片)
鱉虎 螞蟻
蠅子 蒼蠅
蛛蛛 蜘蛛
虼蚤、跳跳兒 跳蚤
梭子 麥子
棒子 玉米
望支蓮 向日葵
大頭菜 洋白菜
山藥蛋 土豆
三、人稱
人油子 游手好閑的人
老爺們兒 男人
女的、娘兒們 女人
小人們、小娃兒 小孩們
小子 男孩兒
小丫頭、小閨女 女孩兒
老漢 老頭兒
先生 醫(yī)生
大灶、大師父 廚子(用于郭村片)
花子、要飯的 乞丐
老閨女 老姑娘
二茬子 二婚的人
伯伯 伯父(用于固店片)
大爹 伯父(用于賈村片)
大大 伯父(用于賈村片)
大媽、大娘 伯母
叔兒 叔叔
嬸子、嬸嬸 叔母
姥爺 外祖父
閨妮 姑娘
姥爺 外祖父
妗子 舅媽
當(dāng)家的 丈夫
舅兒 舅舅
內(nèi)當(dāng)家的 妻子
四、事物
老爺兒 太陽(yáng)
老母兒 月亮(用于郭村片)
冷雨 冰雹
鬼子油、洋油 煤油
吸鐵石 磁鐵
村兒 農(nóng)村
下門(mén)弦兒、門(mén)弦兒 門(mén)檻兒
上門(mén)弦兒 上門(mén)檻
茅房、茅子 廁所
窯洞 煙囪
也拉蓋兒、腦瓜兒 額頭
胰子 肥皂
杌子 凳子
抽抽 抽屜
戳子 圖章
糨子 漿糊
取燈兒、洋火 火柴
展布 屜布
箸子 筷子
索子 繩子(用于固店片)
車(chē)子 自行車(chē)
轱轆 車(chē)輪
早清飯 早飯
晌午飯 午飯
一、時(shí)令方位
年前個(gè) 去年(用于賈村片)
今兒個(gè) 今天
明兒個(gè) 明天
夜老個(gè) 昨天
前半天 上午
前半晌 上午
后半天 下午
后半晌 下午
早清兒 早晨
晌午 中午
傍黑子 傍晚
老爺兒擱山 傍晚(用于郭村片)
三十黑家 除夕
當(dāng)巴間兒 中間
伴邊兒 附近
一邊兒
一彎兒
那邊兒
二、動(dòng)植物
叫豬 公豬
跑豬 公豬
豚兒 小母豬
犍子 公牛
牝?! ∧概?BR> 兒馬 公馬
種馬 公馬
騍馬 母馬
公子驢、叫驢 公驢(用于郭村片)
草驢 母驢
兒狗 公狗
郎貓子 公貓
米貓子 母貓
草雞 母雞
大老家 麻雀(用于郭村片)
老鴰 烏鴉
長(zhǎng)蟲(chóng) 蛇
哈蚵蟲(chóng)、曲蛇 蚯蚓(用于固店片)
鱉虎 螞蟻
蠅子 蒼蠅
蛛蛛 蜘蛛
虼蚤、跳跳兒 跳蚤
梭子 麥子
棒子 玉米
望支蓮 向日葵
大頭菜 洋白菜
山藥蛋 土豆
三、人稱
人油子 游手好閑的人
老爺們兒 男人
女的、娘兒們 女人
小人們、小娃兒 小孩們
小子 男孩兒
小丫頭、小閨女 女孩兒
老漢 老頭兒
先生 醫(yī)生
大灶、大師父 廚子(用于郭村片)
花子、要飯的 乞丐
老閨女 老姑娘
二茬子 二婚的人
伯伯 伯父(用于固店片)
大爹 伯父(用于賈村片)
大大 伯父(用于賈村片)
大媽、大娘 伯母
叔兒 叔叔
嬸子、嬸嬸 叔母
姥爺 外祖父
閨妮 姑娘
姥爺 外祖父
妗子 舅媽
當(dāng)家的 丈夫
舅兒 舅舅
內(nèi)當(dāng)家的 妻子
四、事物
老爺兒 太陽(yáng)
老母兒 月亮(用于郭村片)
冷雨 冰雹
鬼子油、洋油 煤油
吸鐵石 磁鐵
村兒 農(nóng)村
下門(mén)弦兒、門(mén)弦兒 門(mén)檻兒
上門(mén)弦兒 上門(mén)檻
茅房、茅子 廁所
窯洞 煙囪
也拉蓋兒、腦瓜兒 額頭
胰子 肥皂
杌子 凳子
抽抽 抽屜
戳子 圖章
糨子 漿糊
取燈兒、洋火 火柴
展布 屜布
箸子 筷子
索子 繩子(用于固店片)
車(chē)子 自行車(chē)
轱轆 車(chē)輪
早清飯 早飯
晌午飯 午飯