詞匯的記憶方法(三)

字號:


    詞匯的記憶方法
    (接2、統(tǒng)一單詞的很多含義)
    ② confess“傾訴,懺悔,坦白”
    fess=speak
    con=fully
    professor=pro(forward)+fess(speak)+or (人)“教授”
    progress=pro(forward)+gress(go)“進步”
    confess 表示完全說給你聽,把你心中的痛苦完全告訴給你的朋友,這叫“傾訴”,把你心中不想說的告訴給全班同學,這叫“坦白”,把你曾經(jīng)的罪惡告訴給牧師,這叫“懺悔”,confession懺悔錄(盧梭)
    3、詞源
    很多漢字我們根本就不關心這個漢字到底怎么念,因為只需看看這個漢字的偏旁部手,不用查字典就知道這個漢字是什么意思。而英文也是一樣的。
    ① log“原木,航海日志”
    古代的航海家經(jīng)常把非常結實的原木做成桅桿,而最古老的記事工具根本不是紙筆等,如何記事呢?很簡單,太陽東升西落一次,航海家就在桅桿上刻下一個刻痕,代表一天已經(jīng)過去了,于是log就從“原木”演化到“航海日志”。
    ② calcium→calculate(計算),calculator(計算器),calculus(微積分,腸/胃結石)
    那么陸地上的人怎么記事呢?用石頭,石頭的成分是什么?鈣calcium。人們用石頭寫寫劃劃,于是就演化出“計算”的基本詞根“calc”。
    ③ car→carpenter(木匠),carrier(運輸工具),cargo(貨物),career(職業(yè))
    car在古代表示木制的馬車,pent表示車棚,carpenter也就是古時候給王宮貴族制造有棚的木制馬車的工匠,演化至今就是“木匠”。carrier就演化為“運輸工具”。cargo什么跟著馬車運走呢?當然是“貨物”。在古代是等級森嚴社會,不同的人乘坐的木制馬車是不同的,于是不同的木制馬車表示出這個人的職業(yè)生涯,于是career就演化為“職業(yè)”。
    ④ bar→rolling bar(滾動條),barrel(bucket,drum),barrier,stay behind bars
    bar在古時表示“長木條”。滾動條怎么說?rolling bar。為何bar演化到今天就成了“酒吧”了呢?因為西部牛仔去酒吧時推開的都長木條做成的半人高的門。bucket敞口的水桶。drum上下一般粗,有半人多高的汽油桶。那么barrel呢?是用一個一個的長木條桶做成的啤酒桶。barrier表示的是用長木打做成的柵欄,演化到今天就變成了“障礙物”的意思。stay behind bars=stay in prison。
    ⑤ derive“起源,來源”
    如Many English words derived from Latin.
    4. 擴充詞匯
    你說你已經(jīng)知道progress這個單詞表示“進步”,為什么還非要記pro表示向前,gress表示進步呢?要知道如果你掌握了一定的詞根詞綴,就好像掌握了一定的零件一樣,把這些零件任意地組合就能產(chǎn)生奇妙的你不熟悉的詞匯。
    regress=re(back)+gress(go)“退步,墮落”
    congress=con(together)+gress(go)“國會”
    aggressive=ag(to)+gress(go)+ive“侵略性的”
    egress=e(out)+gress(go)走出去,所以是“出口”的意思
    reputation“名譽,聲譽”,put(think)
    computer=com(together)+put(think)+er“計算機”
    dispute=dis(away)+put(think)+e“爭吵”
    2-2(接上)詞匯的記憶方法
    三、詞根詞綴與形象化相結合
    1、duce=lead
    produce=pro(forward)+duce(lead)工業(yè)革命滾滾向前,表“生產(chǎn)”
    reduce=re(back)+duce(lead)向后牽引,即“減少”
    introduce=intro(inter)+duce(lead)相互引見,即“介紹”
    seduce=se+ duce(lead)se拼音“色”色情引誘,即“勾引”
    2、cide=cut
    decide其中de表強調,都停下來,做一個“決定”
    pesticide=pest(害蟲)+I+cide(cut)殺死害蟲的東西是什么呢?“殺蟲劑”(i是過渡音階字母)
    suicide=sui(拼音衰)+ cide(cut)一個耍大刀的一不留神,那么衰,把自己給砍死了,“自殺”。suicide通常和動詞commit搭配,為什么呢?因為在基督徒的眼里,自殺也是犯罪。
    3、lect=speak
    Lecture學術講座
    dialect=dia(拼音嗲)+lect說話嗲聲嗲氣,“方言”
    4、di=away
    divorce=di(away)+vorce(聲音)兩人吵架的聲音越來越大,最后“離婚”了。
    dilemma“進退兩難”,如I am in the dilemma whether to go abroad or stay at home.
    如何記呢?我們想象一個畫片,一個悲慘的男人,他有一個悲慘的童年,痛苦的初戀,不幸的婚姻,慘淡的人生。比如說我們的總裁老俞同志,有一天呢,他被他的女朋友無情地拋棄掉了,他一瞬間呢都覺得人生無比的灰暗,就在他沮喪絕望想要自殺的時候呢,他鼓起了勇氣,開創(chuàng)了新的生活,又找到了新的女朋友,但是就在他和新的女朋友用餐的時候,突然間電話“呤呤”地響了,于是老俞拿起了聽筒,聽筒那邊傳來了一個嬌滴滴的聲音,就是他過去的夢寐以求的女朋友,她說了一句這樣的英文,“你來嗎?dilemma”,那么老俞就處在了一個“進退兩難”的境地。
    2-3(接上)詞匯的記憶方法
    四、生活中學英文
    英語的環(huán)境在哪里呢?就在生活里
    1、單詞
    rejoice這是哪個的品牌?“飄柔”吧?動詞,表示“快樂”,相當于enjoy
    safeguard這個呢?“舒膚佳”。safe是安全,guard是保衛(wèi),“保護”
    founder“方正”。名詞“創(chuàng)始人”→found(創(chuàng)建),foundation(機構,基礎)
    futures“期貨”
    2、短語
    face off(變臉,其中off表示離開)
    →take off(起飛,脫衣服)
    →see off(到機場送某人)
    →lay off(下崗)
    3、句子
    connecting people
    諾基亞手機品牌的廣告詞,有雙關意,一方面表示手機將人與人聯(lián)接起來,另一方面手機的每一項改進都與人的需要聯(lián)系起來,因此譯法為“以人為本”
    mind act upon mind
    “思想對著思想反映”,哪個品牌?“心相印”
    inspire the next
    “永遠激發(fā)下一個靈感”,“日立”
    communication knows no bounds
    “溝通無極限”,運用:reading/net knows no bounds
    2-4(接上)詞匯的記憶方法
    (接四、生活中學英文)
    4、詞根詞綴
    ①modem→modulate(調制)
    demodulate(解調)對比調制與解調我們就會明白de表示“分解拆開”
    decompose=de + compose表示“分解”
    decode=de + code表示“解碼”
    detect(tect=cover,protect,architect)=de + tect把覆蓋的東西揭開,表示“偵察,探察”
    ②interchange(相互改變的地方,換乘車站),Internet(網(wǎng)絡的相互交又疊,互聯(lián)網(wǎng))→inter=相互
    international(國家的相互往來,“國際的”)
    interview(老板和雇員相互地看一下,“面試”)→preview(pre之前,預覽)
    predict(pre之前,dict表示“說”,在事情之前說出來,“預言,預計”)