12)貨物包裝及件數(shù)(Nos.& Kinds of Pkgs.)——按貨物裝船的實(shí)際情況填寫(xiě)包裝情況及總外包裝件數(shù)。木箱(Wooden Case)、紙箱(Carton)、袋裝(Bag)、紙版箱(Cardboard Box)等,不可籠統(tǒng)填為件(Packages)。一張?zhí)釂斡袔追N不同包裝也應(yīng)分別列明,在總數(shù)及大寫(xiě)部分則可以使用Packages。托盤(pán)及集裝箱也可作為包裝填列,*裝有捆(Bundle)、件(Package);散裝有(In Bulk)。
13)貨物描述(Description)——“UCP500”允許使用貨物的統(tǒng)稱,但須與信用證用字相符。凡危險(xiǎn)品必須寫(xiě)明化學(xué)名稱,注明國(guó)際海上危險(xiǎn)品運(yùn)輸規(guī)則號(hào)碼(Imco Codepage)、聯(lián)合國(guó)危規(guī)號(hào)碼(Un Code No.)、危險(xiǎn)品等級(jí)(Class No.)。冷藏貨物注明所要求的溫度。
14)、15)貨物毛重及尺碼(Gross Weight/Measurement)——同裝箱單上貨物的總毛重和總尺碼要一致。除信用證另有規(guī)定者外一般以公噸為重量單位,以立方米為體積單位,小數(shù)要保留三位。
16)提單要按信用證規(guī)定加注運(yùn)費(fèi)條款。即“FREIGHT PREPAID”或“FREIGHT TO COLLECT”,并且注意與所用貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的一致性。
17)貨物總包裝件數(shù)的大寫(xiě)(Total Number of Containers or Packages (in Words))?!藱诘膬?nèi)容要與第12欄一致。
18)正本提單份數(shù)(Number of Orginal B(S)L)——正本提單份數(shù)應(yīng)按信用證規(guī)定簽發(fā),一般是1-3份,并用大寫(xiě)數(shù)字如ONE、TWO、THREE,如L/C僅規(guī)定Full Set可按習(xí)慣做兩份正本,“UCP500“施行后,一份正本亦可視為Full Set。正本提單都要提交銀行作為議付單據(jù)。
19)、20)裝船批注的日期和簽署(Date,By)——根據(jù)“UCP500”規(guī)定,如果提單上沒(méi)有預(yù)先印就“已裝船”(SHIPPED ON BOARD)字樣的,則必須在提單上加注裝船批注(ON BOARD NOTATION),裝船批注中所顯示的日期即視為貨物的裝運(yùn)日期。
21)提單的簽發(fā)地點(diǎn)和簽發(fā)日期(Place and Date of Issue)——除備運(yùn)提單外均為裝貨完畢日期,裝貨日期不得遲于信用證規(guī)定的裝運(yùn)期,提單的簽發(fā)地點(diǎn)應(yīng)按裝運(yùn)地點(diǎn)填列。
如實(shí)際船期晚于規(guī)定的裝運(yùn)期,要求船方同意以保函換取較早日期的提單,這就是倒簽提單(Ante Dated B/L);貨未裝上船就要求船方給出已裝船提單,這就是預(yù)借提單(Advanced B/L),這些都是應(yīng)該避免的,因?yàn)槠浜蠊赡軙?huì)造成巨大經(jīng)濟(jì)損失。
22)提單簽署——根據(jù)“UCP500”規(guī)定,提單必須由下列四類人員簽署證實(shí)。即:承運(yùn)人或承運(yùn)人的具名代理人或船長(zhǎng)或船長(zhǎng)的具名代理人。
幾種特殊情況的處理辦法:
○ 貨運(yùn)目的港需經(jīng)內(nèi)陸轉(zhuǎn)運(yùn)的,或陸運(yùn)至鄰國(guó)的,則除在卸貨港處填入境港口名稱外,另在貨物品名欄下方加列IN TRANSIT或IN TRANSIT TO ×××。
○ 裝托盤(pán)貨物提單上須記載托盤(pán)數(shù)量和貨物數(shù)量。
○ 印度、斯里蘭卡、黎巴嫩、巴林島及阿根廷等港口雖然信用證未規(guī)定提單必須手簽,但由于當(dāng)?shù)睾jP(guān)規(guī)定,因此仍須手簽。
○ 運(yùn)到巴林島的貨物必須加注出產(chǎn)國(guó),即在貨物品名欄下加注MADE IN CHINA。
○ 信用證規(guī)定提單需貿(mào)促會(huì)證明的,可在提單正面加蓋貿(mào)促會(huì)圖章。
○ 如信用證規(guī)定提單要裝貨人簽章,可在提單正面左下方由裝貨人簽名蓋章。
13)貨物描述(Description)——“UCP500”允許使用貨物的統(tǒng)稱,但須與信用證用字相符。凡危險(xiǎn)品必須寫(xiě)明化學(xué)名稱,注明國(guó)際海上危險(xiǎn)品運(yùn)輸規(guī)則號(hào)碼(Imco Codepage)、聯(lián)合國(guó)危規(guī)號(hào)碼(Un Code No.)、危險(xiǎn)品等級(jí)(Class No.)。冷藏貨物注明所要求的溫度。
14)、15)貨物毛重及尺碼(Gross Weight/Measurement)——同裝箱單上貨物的總毛重和總尺碼要一致。除信用證另有規(guī)定者外一般以公噸為重量單位,以立方米為體積單位,小數(shù)要保留三位。
16)提單要按信用證規(guī)定加注運(yùn)費(fèi)條款。即“FREIGHT PREPAID”或“FREIGHT TO COLLECT”,并且注意與所用貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的一致性。
17)貨物總包裝件數(shù)的大寫(xiě)(Total Number of Containers or Packages (in Words))?!藱诘膬?nèi)容要與第12欄一致。
18)正本提單份數(shù)(Number of Orginal B(S)L)——正本提單份數(shù)應(yīng)按信用證規(guī)定簽發(fā),一般是1-3份,并用大寫(xiě)數(shù)字如ONE、TWO、THREE,如L/C僅規(guī)定Full Set可按習(xí)慣做兩份正本,“UCP500“施行后,一份正本亦可視為Full Set。正本提單都要提交銀行作為議付單據(jù)。
19)、20)裝船批注的日期和簽署(Date,By)——根據(jù)“UCP500”規(guī)定,如果提單上沒(méi)有預(yù)先印就“已裝船”(SHIPPED ON BOARD)字樣的,則必須在提單上加注裝船批注(ON BOARD NOTATION),裝船批注中所顯示的日期即視為貨物的裝運(yùn)日期。
21)提單的簽發(fā)地點(diǎn)和簽發(fā)日期(Place and Date of Issue)——除備運(yùn)提單外均為裝貨完畢日期,裝貨日期不得遲于信用證規(guī)定的裝運(yùn)期,提單的簽發(fā)地點(diǎn)應(yīng)按裝運(yùn)地點(diǎn)填列。
如實(shí)際船期晚于規(guī)定的裝運(yùn)期,要求船方同意以保函換取較早日期的提單,這就是倒簽提單(Ante Dated B/L);貨未裝上船就要求船方給出已裝船提單,這就是預(yù)借提單(Advanced B/L),這些都是應(yīng)該避免的,因?yàn)槠浜蠊赡軙?huì)造成巨大經(jīng)濟(jì)損失。
22)提單簽署——根據(jù)“UCP500”規(guī)定,提單必須由下列四類人員簽署證實(shí)。即:承運(yùn)人或承運(yùn)人的具名代理人或船長(zhǎng)或船長(zhǎng)的具名代理人。
幾種特殊情況的處理辦法:
○ 貨運(yùn)目的港需經(jīng)內(nèi)陸轉(zhuǎn)運(yùn)的,或陸運(yùn)至鄰國(guó)的,則除在卸貨港處填入境港口名稱外,另在貨物品名欄下方加列IN TRANSIT或IN TRANSIT TO ×××。
○ 裝托盤(pán)貨物提單上須記載托盤(pán)數(shù)量和貨物數(shù)量。
○ 印度、斯里蘭卡、黎巴嫩、巴林島及阿根廷等港口雖然信用證未規(guī)定提單必須手簽,但由于當(dāng)?shù)睾jP(guān)規(guī)定,因此仍須手簽。
○ 運(yùn)到巴林島的貨物必須加注出產(chǎn)國(guó),即在貨物品名欄下加注MADE IN CHINA。
○ 信用證規(guī)定提單需貿(mào)促會(huì)證明的,可在提單正面加蓋貿(mào)促會(huì)圖章。
○ 如信用證規(guī)定提單要裝貨人簽章,可在提單正面左下方由裝貨人簽名蓋章。