一、什么是治療性溝通(therapeutic Communication)。
治療性溝通是一般性溝通在護(hù)理工作中的具體運(yùn)用。一般性溝通(general Communication)[或叫基本溝通模式(basic Communication model)]就是發(fā)出者(the source-encoder)通過一定途徑將信息傳遞給接受者(the receiveencoder)。接受者在到信息后,給發(fā)出者提供反饋(feedback)信息,以使發(fā)出者了解接受者的反應(yīng)。在治療性溝通中,信息發(fā)出者是護(hù)理人員,信息接收者是病人,要溝通的信息是護(hù)理專業(yè)范疇的事物,其目的是為滿足病人的各種需要,對病人的心身起到治療作用,故稱之謂治療性溝通。
二、治療性溝通在護(hù)理中的作用,其發(fā)展的曲折性及區(qū)別于一般性溝通的特征。
治療性溝通在目前的護(hù)理工作中廣泛應(yīng)用并起了較大作用,但它的發(fā)展也經(jīng)歷了一段曲折的過程。大約30年前治療性溝通并未被作為護(hù)理學(xué)課程中重要的臨床課部分。當(dāng)時(shí)多數(shù)護(hù)士只期望護(hù)理工作更程序化、具體化。認(rèn)為一個(gè)好的護(hù)士應(yīng)多為病人做些具體的、被病人或同行們都可意識到或看得見的事。而密切和病人溝通則被看作是在浪費(fèi)時(shí)間,在冒犯病人或過多地介入病人的個(gè)人生活。隨著醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,治療性溝通運(yùn)用于臨床護(hù)理也成為現(xiàn)實(shí)。意識到溝通對病人的生活會(huì)產(chǎn)生廣泛而深入的影響,這種溝通并不是隨意的消遣行為。護(hù)理的服務(wù)對象是人,在護(hù)理過程中,評估、計(jì)劃、執(zhí)行措施和評估過程都是以一定的溝通模式進(jìn)行。每次溝通都會(huì)對病人產(chǎn)生影響,而溝通技巧的程度,其中包括計(jì)劃和計(jì)劃實(shí)施的技巧,這正是學(xué)習(xí)和運(yùn)用的關(guān)鍵。
不過,仍有持懷疑態(tài)度者,有些護(hù)士熱忠于單純與病人交談,而沒有認(rèn)真地考慮過溝通的具體方法。她們講到“我已知道如何講話,為什么還要浪費(fèi)時(shí)間去研究什么溝通技巧”。也有的護(hù)士認(rèn)為治療性溝通并不是護(hù)理,認(rèn)為溝通的能力是天生的。但是,隨著其護(hù)理知識的拓寬及不斷實(shí)踐,對護(hù)理角色和護(hù)理功能有了深刻的理解后,就會(huì)體會(huì)到人與人之間的一般性溝通與護(hù)士、病人之間的治療性溝通有一定區(qū)別。一般性溝通的目的是互相交流,是兩個(gè)人的共同享受,只憑口齒和直覺,而不需特別注意談話后的效果。治療性溝通的目的則是治療病人,通過交流,引導(dǎo)能力較差的病人明確生活目標(biāo),采取些有利于身心健康的行為。故治療性溝通是嚴(yán)肅的、正規(guī)的,需要有計(jì)劃的實(shí)施。眾多專家對治療性溝通下定義中兩個(gè)共同的關(guān)鍵詞:計(jì)劃(plan)、有意識地影響病人(consciously influence),這正是治療性溝通區(qū)別于一般性溝通的兩個(gè)特征。
三、治療性溝通的學(xué)習(xí)
治療性溝通與一般性溝通有區(qū)別,需有計(jì)劃地引導(dǎo)、影響病人,因此,動(dòng)用溝通中的語言需符合專業(yè)特點(diǎn)。每一種職業(yè)都有其專業(yè)用語,置身于某一職業(yè)的人必須熟悉掌握其專業(yè)語言學(xué)。治療性溝通是護(hù)理專業(yè)用語的一部分,每個(gè)護(hù)理人員在就職前必須經(jīng)過治療性溝通的訓(xùn)練。初學(xué)治療性溝通是與同事或同學(xué)在實(shí)驗(yàn)室或討論會(huì)上,分別扮演護(hù)士、病人角色,運(yùn)用護(hù)士的語言互相練習(xí),慢慢體會(huì)溝通技巧,通過練習(xí),在心理上產(chǎn)生一種職業(yè)歸屬感,是專業(yè)護(hù)理人員區(qū)別于其他行業(yè)的標(biāo)志。
在學(xué)習(xí)治療性溝通技巧的過程中,也常有些誤解,其中多數(shù)人在學(xué)習(xí)過程中會(huì)產(chǎn)生一種錯(cuò)覺,認(rèn)為治療性溝通是不自然的,虛偽的交談。例如有如下幾種說法:“我如此忙于考慮將說什么,我覺得失去了自我”、“我好象在用事先背好的話與病人交談”、“如此虛偽,我簡直受不了啦”等等。初次與病人采取這種溝通,大多數(shù)人感到很不自然,也常發(fā)生治療意識與自我意識相混淆的情況。例如:一個(gè)剛開始學(xué)習(xí)治療性溝通的護(hù)士,護(hù)理一位26歲、女性、患風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎病人。在與病人交談中,她發(fā)現(xiàn)病人與自已一樣喜歡運(yùn)動(dòng),于是她和病人談?wù)摶?,然后,病人情緒很壞,我們再次與之交談時(shí)了解到上次聊天使病人有種巨大的挫折感。在總結(jié)會(huì)上,這位護(hù)士意識到了自已的錯(cuò)誤,她講到:“我并不是沒有責(zé)任感,而只想到讓她放松,以轉(zhuǎn)移其對疾病的注意力。談些我們共同感興趣的事,在此過程中,自我意識太強(qiáng),而忽略了治療意圖,沒考慮病人的病情”。
為了不斷使治療性溝通在護(hù)理工作中獲得成功,護(hù)士應(yīng)有較廣泛的護(hù)理知識,包括心理、社會(huì)、人文等各方面的知識,并不斷實(shí)踐,使溝通技巧逐漸完善、成熟,成為被全社會(huì)認(rèn)可的科學(xué)的治療方法。
治療性溝通是一般性溝通在護(hù)理工作中的具體運(yùn)用。一般性溝通(general Communication)[或叫基本溝通模式(basic Communication model)]就是發(fā)出者(the source-encoder)通過一定途徑將信息傳遞給接受者(the receiveencoder)。接受者在到信息后,給發(fā)出者提供反饋(feedback)信息,以使發(fā)出者了解接受者的反應(yīng)。在治療性溝通中,信息發(fā)出者是護(hù)理人員,信息接收者是病人,要溝通的信息是護(hù)理專業(yè)范疇的事物,其目的是為滿足病人的各種需要,對病人的心身起到治療作用,故稱之謂治療性溝通。
二、治療性溝通在護(hù)理中的作用,其發(fā)展的曲折性及區(qū)別于一般性溝通的特征。
治療性溝通在目前的護(hù)理工作中廣泛應(yīng)用并起了較大作用,但它的發(fā)展也經(jīng)歷了一段曲折的過程。大約30年前治療性溝通并未被作為護(hù)理學(xué)課程中重要的臨床課部分。當(dāng)時(shí)多數(shù)護(hù)士只期望護(hù)理工作更程序化、具體化。認(rèn)為一個(gè)好的護(hù)士應(yīng)多為病人做些具體的、被病人或同行們都可意識到或看得見的事。而密切和病人溝通則被看作是在浪費(fèi)時(shí)間,在冒犯病人或過多地介入病人的個(gè)人生活。隨著醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,治療性溝通運(yùn)用于臨床護(hù)理也成為現(xiàn)實(shí)。意識到溝通對病人的生活會(huì)產(chǎn)生廣泛而深入的影響,這種溝通并不是隨意的消遣行為。護(hù)理的服務(wù)對象是人,在護(hù)理過程中,評估、計(jì)劃、執(zhí)行措施和評估過程都是以一定的溝通模式進(jìn)行。每次溝通都會(huì)對病人產(chǎn)生影響,而溝通技巧的程度,其中包括計(jì)劃和計(jì)劃實(shí)施的技巧,這正是學(xué)習(xí)和運(yùn)用的關(guān)鍵。
不過,仍有持懷疑態(tài)度者,有些護(hù)士熱忠于單純與病人交談,而沒有認(rèn)真地考慮過溝通的具體方法。她們講到“我已知道如何講話,為什么還要浪費(fèi)時(shí)間去研究什么溝通技巧”。也有的護(hù)士認(rèn)為治療性溝通并不是護(hù)理,認(rèn)為溝通的能力是天生的。但是,隨著其護(hù)理知識的拓寬及不斷實(shí)踐,對護(hù)理角色和護(hù)理功能有了深刻的理解后,就會(huì)體會(huì)到人與人之間的一般性溝通與護(hù)士、病人之間的治療性溝通有一定區(qū)別。一般性溝通的目的是互相交流,是兩個(gè)人的共同享受,只憑口齒和直覺,而不需特別注意談話后的效果。治療性溝通的目的則是治療病人,通過交流,引導(dǎo)能力較差的病人明確生活目標(biāo),采取些有利于身心健康的行為。故治療性溝通是嚴(yán)肅的、正規(guī)的,需要有計(jì)劃的實(shí)施。眾多專家對治療性溝通下定義中兩個(gè)共同的關(guān)鍵詞:計(jì)劃(plan)、有意識地影響病人(consciously influence),這正是治療性溝通區(qū)別于一般性溝通的兩個(gè)特征。
三、治療性溝通的學(xué)習(xí)
治療性溝通與一般性溝通有區(qū)別,需有計(jì)劃地引導(dǎo)、影響病人,因此,動(dòng)用溝通中的語言需符合專業(yè)特點(diǎn)。每一種職業(yè)都有其專業(yè)用語,置身于某一職業(yè)的人必須熟悉掌握其專業(yè)語言學(xué)。治療性溝通是護(hù)理專業(yè)用語的一部分,每個(gè)護(hù)理人員在就職前必須經(jīng)過治療性溝通的訓(xùn)練。初學(xué)治療性溝通是與同事或同學(xué)在實(shí)驗(yàn)室或討論會(huì)上,分別扮演護(hù)士、病人角色,運(yùn)用護(hù)士的語言互相練習(xí),慢慢體會(huì)溝通技巧,通過練習(xí),在心理上產(chǎn)生一種職業(yè)歸屬感,是專業(yè)護(hù)理人員區(qū)別于其他行業(yè)的標(biāo)志。
在學(xué)習(xí)治療性溝通技巧的過程中,也常有些誤解,其中多數(shù)人在學(xué)習(xí)過程中會(huì)產(chǎn)生一種錯(cuò)覺,認(rèn)為治療性溝通是不自然的,虛偽的交談。例如有如下幾種說法:“我如此忙于考慮將說什么,我覺得失去了自我”、“我好象在用事先背好的話與病人交談”、“如此虛偽,我簡直受不了啦”等等。初次與病人采取這種溝通,大多數(shù)人感到很不自然,也常發(fā)生治療意識與自我意識相混淆的情況。例如:一個(gè)剛開始學(xué)習(xí)治療性溝通的護(hù)士,護(hù)理一位26歲、女性、患風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎病人。在與病人交談中,她發(fā)現(xiàn)病人與自已一樣喜歡運(yùn)動(dòng),于是她和病人談?wù)摶?,然后,病人情緒很壞,我們再次與之交談時(shí)了解到上次聊天使病人有種巨大的挫折感。在總結(jié)會(huì)上,這位護(hù)士意識到了自已的錯(cuò)誤,她講到:“我并不是沒有責(zé)任感,而只想到讓她放松,以轉(zhuǎn)移其對疾病的注意力。談些我們共同感興趣的事,在此過程中,自我意識太強(qiáng),而忽略了治療意圖,沒考慮病人的病情”。
為了不斷使治療性溝通在護(hù)理工作中獲得成功,護(hù)士應(yīng)有較廣泛的護(hù)理知識,包括心理、社會(huì)、人文等各方面的知識,并不斷實(shí)踐,使溝通技巧逐漸完善、成熟,成為被全社會(huì)認(rèn)可的科學(xué)的治療方法。