——去年在《時(shí)間》試映會(huì)上發(fā)言時(shí)是什么心情？
“《怪物》是一部非常優(yōu)秀的影片，觀眾人數(shù)突破1000萬(wàn)人次可喜可賀。但我認(rèn)為，我在這十年里制作了13部影片，在海外電影節(jié)上獲得了30多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，我的電影出口到100多個(gè)國(guó)家，為提高韓國(guó)的文化形象做出了重大貢獻(xiàn)。所以，希望能有《怪物》的五十分之一的20萬(wàn)名觀眾觀看我的影片。但事實(shí)證明20萬(wàn)人是我的一個(gè)美好的夢(mèng)想而已?，F(xiàn)在不再期待什么，只要一萬(wàn)人或一千人看我的電影我就非常感謝。”
——你說(shuō)過“我的電影是垃圾”。這句話是不是太做作了？可能會(huì)傷害影迷……
“如果是真心喜歡我的電影的人，就不會(huì)受傷害。如果是沒能理解我的電影的人，就沒辦法?！?BR> ——你在宣布在國(guó)內(nèi)重新上映時(shí)說(shuō)：“比起997萬(wàn)人的半截關(guān)懷，3萬(wàn)人的完整的關(guān)懷更重要?！睘槭裁催@么想……
“對(duì)我來(lái)說(shuō)電影是這個(gè)時(shí)代的通信手段。我認(rèn)為，我在寫信，接到我的信的人相互進(jìn)行交流。但現(xiàn)在不想強(qiáng)迫他們讀信?！?BR> ——你認(rèn)為在國(guó)外受到更高評(píng)價(jià)的原因是什么……（迄今為止在美國(guó)和歐洲最賣座的韓國(guó)電影是金基德的作品，有關(guān)他的書被譯成英文、德文、法文、俄文出版）
“我也不知道。我只是按我的想法制作影片而已。是不是因?yàn)槲以陔娪爸袑?duì)人的痛苦、悲傷和憐憫進(jìn)行諷刺，而他們也有著和我一樣的苦惱?！?BR> ——在《呼吸》的制作報(bào)告會(huì)上，你對(duì)發(fā)展藝術(shù)片的方案闡述了看法……
“我認(rèn)為，政府的支援解決了很多問題。剩下的是作者自己的問題。即使是低預(yù)算影片，也要以縝密的計(jì)劃減少費(fèi)用。新人們放棄最少要用2億韓元的電影底片，用數(shù)字電影體現(xiàn)自己的價(jià)值也是不錯(cuò)的方法?！?BR> ——《呼吸》何時(shí)會(huì)上映，在國(guó)外是否已開始發(fā)售……（《呼吸》講述了一個(gè)試圖自殺的死囚和愛上他的女人以及她的丈夫之間的故事。臺(tái)灣演員張震、樸智雅、河正佑出演）
“我想大約在5月。在意大利、西班牙等5個(gè)國(guó)家已開始發(fā)售。我計(jì)劃在戛納電影節(jié)上公開最后版本，向20多個(gè)國(guó)家發(fā)行?！?BR> ——最近出現(xiàn)了制作費(fèi)泡沫論。用低預(yù)算快速拍片的秘訣是……
“這部電影15天內(nèi)拍了10次，用了2.2萬(wàn)個(gè)底片。（通常一部長(zhǎng)篇電影要拍50~60次，至少要用10萬(wàn)個(gè)底片。）只要節(jié)約底片，就能減少時(shí)間和制作費(fèi)。對(duì)電影劇本我反復(fù)修改了20多次，只拍必要的場(chǎng)面。修改劇本的工作由我完成，準(zhǔn)備要花一個(gè)月的時(shí)間，拍攝要20天，后期工作需要20天。拍片速度快、少花錢沒什么可驕傲的。我只是用最少的費(fèi)用力求做到而已?！?BR> ——有什么話對(duì)影迷說(shuō)……
“我的電影不能帶給觀眾享受，要用心來(lái)感受。越是有不能公開的隱痛的人，感受就越強(qiáng)烈。我認(rèn)為，雖然不能帶給觀眾幸福，但能給他們注入戰(zhàn)勝不幸的力量。希望看完我的電影，對(duì)自己提一個(gè)問題：‘我是誰(shuí)？’”
“《怪物》是一部非常優(yōu)秀的影片，觀眾人數(shù)突破1000萬(wàn)人次可喜可賀。但我認(rèn)為，我在這十年里制作了13部影片，在海外電影節(jié)上獲得了30多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，我的電影出口到100多個(gè)國(guó)家，為提高韓國(guó)的文化形象做出了重大貢獻(xiàn)。所以，希望能有《怪物》的五十分之一的20萬(wàn)名觀眾觀看我的影片。但事實(shí)證明20萬(wàn)人是我的一個(gè)美好的夢(mèng)想而已?，F(xiàn)在不再期待什么，只要一萬(wàn)人或一千人看我的電影我就非常感謝。”
——你說(shuō)過“我的電影是垃圾”。這句話是不是太做作了？可能會(huì)傷害影迷……
“如果是真心喜歡我的電影的人，就不會(huì)受傷害。如果是沒能理解我的電影的人，就沒辦法?！?BR> ——你在宣布在國(guó)內(nèi)重新上映時(shí)說(shuō)：“比起997萬(wàn)人的半截關(guān)懷，3萬(wàn)人的完整的關(guān)懷更重要?！睘槭裁催@么想……
“對(duì)我來(lái)說(shuō)電影是這個(gè)時(shí)代的通信手段。我認(rèn)為，我在寫信，接到我的信的人相互進(jìn)行交流。但現(xiàn)在不想強(qiáng)迫他們讀信?！?BR> ——你認(rèn)為在國(guó)外受到更高評(píng)價(jià)的原因是什么……（迄今為止在美國(guó)和歐洲最賣座的韓國(guó)電影是金基德的作品，有關(guān)他的書被譯成英文、德文、法文、俄文出版）
“我也不知道。我只是按我的想法制作影片而已。是不是因?yàn)槲以陔娪爸袑?duì)人的痛苦、悲傷和憐憫進(jìn)行諷刺，而他們也有著和我一樣的苦惱?！?BR> ——在《呼吸》的制作報(bào)告會(huì)上，你對(duì)發(fā)展藝術(shù)片的方案闡述了看法……
“我認(rèn)為，政府的支援解決了很多問題。剩下的是作者自己的問題。即使是低預(yù)算影片，也要以縝密的計(jì)劃減少費(fèi)用。新人們放棄最少要用2億韓元的電影底片，用數(shù)字電影體現(xiàn)自己的價(jià)值也是不錯(cuò)的方法?！?BR> ——《呼吸》何時(shí)會(huì)上映，在國(guó)外是否已開始發(fā)售……（《呼吸》講述了一個(gè)試圖自殺的死囚和愛上他的女人以及她的丈夫之間的故事。臺(tái)灣演員張震、樸智雅、河正佑出演）
“我想大約在5月。在意大利、西班牙等5個(gè)國(guó)家已開始發(fā)售。我計(jì)劃在戛納電影節(jié)上公開最后版本，向20多個(gè)國(guó)家發(fā)行?！?BR> ——最近出現(xiàn)了制作費(fèi)泡沫論。用低預(yù)算快速拍片的秘訣是……
“這部電影15天內(nèi)拍了10次，用了2.2萬(wàn)個(gè)底片。（通常一部長(zhǎng)篇電影要拍50~60次，至少要用10萬(wàn)個(gè)底片。）只要節(jié)約底片，就能減少時(shí)間和制作費(fèi)。對(duì)電影劇本我反復(fù)修改了20多次，只拍必要的場(chǎng)面。修改劇本的工作由我完成，準(zhǔn)備要花一個(gè)月的時(shí)間，拍攝要20天，后期工作需要20天。拍片速度快、少花錢沒什么可驕傲的。我只是用最少的費(fèi)用力求做到而已?！?BR> ——有什么話對(duì)影迷說(shuō)……
“我的電影不能帶給觀眾享受，要用心來(lái)感受。越是有不能公開的隱痛的人，感受就越強(qiáng)烈。我認(rèn)為，雖然不能帶給觀眾幸福，但能給他們注入戰(zhàn)勝不幸的力量。希望看完我的電影，對(duì)自己提一個(gè)問題：‘我是誰(shuí)？’”