The Improvement of Life in a Peasant's Family
The Improvement of Life in a Peasant's Family
Great changes took place in a peasant's family from 1978 to 1983. The avergae peasant income in Naptong county has increased from 153 yuan in 1978 to 280 yuan in 1983. Since this is sizeable increase, the way in which the average peasant spends its in come has also changed.
Peasants spend more money on food, clothing and housing, espeeially on articles for daily use, which shuws that their material livlng standard is rising rapidly. But they are not satisfied with the present condition any more, they require to live a more comfortable and better life. It is clear from the table that as incomes increase people can afford to live more comfortably and eat better.
However, the money they spent on entertainment is very small, only 2% to 3% of the total income, which shows peasants in that county come up to town once or twice a year ro visit the theatre as a special treat, This backward condition must be changed rapidly. More cinemas, theatres and public places of entertainment should be built. There fore, the local government can provide more chances fur peasants to enjoy themselves. Education of peasants is vital to the future of a country.
農(nóng)民家庭生活的改善
從1978年至1983年，農(nóng)民家庭生活發(fā)生了巨大變化。南通縣農(nóng)民的人均收入從1978年的153元增加到1983年的280元。由于收入增加可觀，農(nóng)民在消費(fèi)方面也有所變化。
農(nóng)民在食品、衣服、住房方面花錢(qián)較多，尤其在日常用品方面花錢(qián)多，這說(shuō)明了他們的物質(zhì)生活水平提高較快。農(nóng)民們不再滿(mǎn)足目前的生活狀況．他們要生活得更舒服，更好。從圖表中可以清楚地看到，隨著收入的增加，人們會(huì)生活得更舒服，吃得會(huì)更好。
但是，農(nóng)民們花在娛樂(lè)方面的錢(qián)卻很少。只占總收入的2%—3%。這說(shuō)明這個(gè)縣的農(nóng)民每年進(jìn)城一兩次看場(chǎng)戲就算是特別高興的事了。這種落后的狀況應(yīng)當(dāng)盡快改變，應(yīng)當(dāng)多建*、劇場(chǎng)和公共娛樂(lè)場(chǎng)所，，因此，地方政府應(yīng)當(dāng)為農(nóng)民的娛樂(lè)活動(dòng)提供更多的機(jī)會(huì)。教育農(nóng)民對(duì)國(guó)家的未來(lái)是至關(guān)緊要的。