環(huán)境資源與相關(guān)詞匯中英文對(duì)照6

字號(hào):

污染 POLLUTION
    污染物 Pollutants
    氣溶膠,氣霧劑  Aerosols
    農(nóng)業(yè)廢物 Agricultural wastes
    石棉 Asbestos
    商業(yè)噪音 Commercial noise
    混合污染 Composite pollution
    作物廢物 Crop waste
    二惡英  Dioxins
    農(nóng)家場(chǎng)院廢物 Farmyard waste
    火、火災(zāi) Fire
    危險(xiǎn)物質(zhì) Hazardous substances
    危險(xiǎn)廢物 Hazardous wastes
    重金屬 Heavy metals
    醫(yī)院廢物 Hospital wastes
    工業(yè)廢水 Industrial effluents
    工業(yè)排放物 Industrial emissions
    工業(yè)煙塵 Industrial fumes
    工業(yè)噪聲 Industrial noise
    無(wú)機(jī)污染物 Inorganic pollutants
    鉛污染 Lead contamination
    液體廢物 Liquid wastes
    丟棄物,廢氣物 Litter
    汞污染 Mercury contamination
    微污染物 Micropollutants
    采礦廢物 Mining wastes
    機(jī)動(dòng)車輛排放物 Motor vehicle emissions
    城市廢物 Municipal waste
    氮氧化物 Nitrogen oxides
    噪聲污染 Noise pollution
    惡臭公害 Odour nuisance
    有機(jī)物污染 Organic pollutants
    難降解有機(jī)污染物 Persistent organic pollutants
    有機(jī)溶劑 Organic solvents
    有機(jī)鹵化物 Organohalogen compounds
    醫(yī)藥廢物 Pharmaceutical wastes
    塑料廢物 Plastic wastes
    多氯聯(lián)苯 Polychlorinated biphenyls
    聚合物廢物 Polymer wastes
    放射性物質(zhì) Radioactive substances
    氡 Radon
    橡膠廢物 Rubber waste
    鋸屑 Sawdust
    污水 Sewage
    屠宰場(chǎng)廢物 Slaughterhouse waste
    固體廢物 Solid wastes
    熱污染 Thermal pollution
    有毒物質(zhì) Toxic substances
    有毒廢物 Toxic waste
    毒素 Toxins
    痕量元素 Trace elements
    痕量物質(zhì) Trace materials
    交通噪音 Traffic noise
    廢物,垃圾 Trash
    廢熱 Waste heat
    木材廢料 Wood waste
    對(duì)流層臭氧 Tropospheric ozone
    污染源 Pollution sources
    生物武器 Biological weapons
    水泥工業(yè) Cement industry
    化學(xué)武器 Chemical weapons
    煙囪 Chimneys
    冷卻水 Cooling waters
    機(jī)動(dòng)車輛 Motor vehicles
    摩托車 Motorcycles
    核武器 Nuclear weapons
    海洋傾倒 Ocean dumping
    石油泄漏 Oil spills
    廢金屬 Scrap metals
    挖掘堆積 Excavation heaps
    污染治理 Pollution abatement
    隔音 Acoustic insulation
    化學(xué)污染清除 Chemical decontamination
    燃料脫硫 Desulphurization of fuels
    過(guò)濾器 Filters
    噪音治理 Noise abatement
    污染治理設(shè)備 Pollution abatement equipment
    污染控制技術(shù) Pollution control technology
    輻射防護(hù) Radiation protection
    洗滌器 Scrubbers
    分離器 Separators
    防煙 Smoke prevention
    廢物最少化 Waste minimization
    廢物 Wastes
    電池處理 Battery disposal
    廢物的化學(xué)處理 Chemical treatment of waste
    處置場(chǎng)所 Disposal sites
    廢物焚燒 Incineration of waste
    礦山回填 Mine filling
    殘油回收 Oil residue recuperation
    放射性廢物管理 Radioactive waste management
    回收的材料 Recycled materials
    回收 Recycling
    材料再利用 Reuse of materials
    衛(wèi)生填埋 Sanitary landfills
    海洋排泄口 Sea outfall
    化糞池 Septic tanks
    污水處置 Sewage disposal
    污水處理系統(tǒng) Sewage treatment systems
    固體廢物處置 Solid waste disposal
    廢物同化處置 Waste assimilation capacities
    廢物轉(zhuǎn)化技術(shù) Waste conversion techniques
    廢物處置 Waste disposal
    廢物土地處置 Waste disposal in the ground
    廢物處置稅 Waste disposal taxes
    廢物回收 Waste recovery
    廢物利用 Waste use
    水的再利用 Water reuse
    人體健康 HUMAN HEALTH
    污染物的危害 Hazards of pollutants
    在人體組織中的積累 Accumulation in body tissues
    鎘污染 Cadmium contamination
    環(huán)境健康危害 Environmental health hazards
    人體接觸污染物 Human exposure to pollutants
    污染物的長(zhǎng)期效應(yīng) Long-term effects of pollutants
    核安全 Nuclear safety
    污染物的影響 Pollutant effects
    污染風(fēng)險(xiǎn) Pollution risk
    輻射效應(yīng) Radiation effects
    藥物的副作用 Side effects of pharmaceutical drugs
    有毒物質(zhì)的協(xié)同效應(yīng) Synergistic effects of toxic substances
    與環(huán)境有關(guān)的疾病 Environmentally related diseases
    致癌物 Carcinogens
    南美錐蟲(chóng)病 Chagas'' disease
    人類的疾病 Human diseases
    免疫疾病 Immunological diseases
    嬰兒死亡率 Infant mortality
    瘧疾 Malaria
    盤尾絲蟲(chóng)病 Onchocerciasis
    病原生物體 Pathogenic organisms
    輻射病 Radiation sickness
    血吸蟲(chóng)病 Schistosomiasis
    人類疾病傳染媒介 Vectors of human diseases
    工作環(huán)境 Working environment
    人機(jī)工程學(xué) Ergonomics
    職業(yè)健康 Occupational health
    職業(yè)安全 Occupational safety
    振動(dòng) Vibration
    營(yíng)養(yǎng)與保健 Nutrition and health care
    過(guò)敏素 Allergens
    基本食物要求 Basic food requirements
    食品 Food
    食品添加劑 Food additives
    食用色素 Food colourants
    食品污染 Food contamination
    保健 Health care
    衛(wèi)生設(shè)施 Health facilities
    高蛋白食品 High protein foods
    醫(yī)院 Hospitals
    營(yíng)養(yǎng)不良 Malnutrition
    醫(yī)療 Medical treatment
    藥用植物 Medicinal plants
    營(yíng)養(yǎng) Nutrition
    食品的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值 Nutritive value of food
    毒物 Poisons
    吸煙 Smoking
    主食 Staple foods
    傳統(tǒng)保健 Traditional health care
    災(zāi)難 DISASTERS
    災(zāi)難現(xiàn)象 Catastrophic phenomena
    生物體的意外釋放 Accidental release of organisms
    雪崩 Avalanches
    旋風(fēng) Cyclones
    沙漠蝗蟲(chóng) Desert locusts
    地震 Earthquakes
    環(huán)境事故 Environmental accidents
    流行病 Epidemics
    洪水 Floods
    颶風(fēng) Hurricanes
    山崩 Landslides
    人為災(zāi)難 Human-made disasters
    核事故 Nuclear accidents
    放射性污染 Radioactive contamination
    釋放 Release
    地震海浪 Seismic sea waves
    泄漏 Spillage
    暴風(fēng)雨 Storms
    臺(tái)風(fēng) Typhoons
    應(yīng)急減災(zāi)措施 Emergency relief measures
    災(zāi)難清理作業(yè) Disaster clean-up operations
    防災(zāi)準(zhǔn)備 Disaster preparedness
    防災(zāi) Disaster prevention
    災(zāi)難救援 Disaster relief
    流離失所人員 Displaced persons
    緊急救援 Emergency relief
    應(yīng)急避難所 Emergency shelter
    環(huán)境應(yīng)急計(jì)劃 Environmental contingency planning
    防洪 Flood control
    放射性污染清除 Radioactive decontamination
    臨時(shí)住房 Temporary housing
    臨時(shí)避難所 Temporary shelter
    生境破壞 Habitat destruction
    陸地活動(dòng) Land-based activities
    自然改變 Physical alterations
    監(jiān)測(cè) MONITORING
    環(huán)境監(jiān)測(cè) Environmental monitoring
    生物指標(biāo) Biological indicators
    生態(tài)標(biāo)志 Ecolabelling
    污染物鑒別 Identification of pollutants
    噪聲監(jiān)制 Noise monitoring
    污染物分析 Pollutant analysis
    污染物分布 Pollutant distribution
    污染物濃度 Pollutant levels
    污染物監(jiān)測(cè) Pollutant monitoring
    污染物路徑 Pollutant pathways
    污染物來(lái)源鑒別 Pollutant source identification
    污染監(jiān)測(cè) Pollution monitoring
    輻射監(jiān)測(cè) Radiation monitoring
    交通監(jiān)測(cè) Traffic monitoring
    監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù) Monitoring data
    空氣質(zhì)量管理 Air quality management
    大氣監(jiān)測(cè) Atmospheric monitoring
    本底監(jiān)測(cè) Baseline monitoring
    環(huán)境標(biāo)準(zhǔn) Environmental criteria
    環(huán)境評(píng)價(jià) Environmental assessment
    部門評(píng)價(jià) Sectoral assessment
    環(huán)境統(tǒng)計(jì) Environmental statistics
    森林資源評(píng)估 Forest resource assessment
    洪水監(jiān)測(cè) Freshwater monitoring
    工業(yè)生產(chǎn)統(tǒng)計(jì) Industrial production statistics
    長(zhǎng)期預(yù)報(bào) Long-term forecasting
    長(zhǎng)期趨勢(shì) Long-term trends
    海洋監(jiān)測(cè) Marine monitoring
    監(jiān)測(cè)基準(zhǔn) Monitoring criteria
    污染基準(zhǔn) Pollution criteria
    污染標(biāo)準(zhǔn) Pollution norms
    質(zhì)量控制 Quality control
    水盾 Water quality
    天氣監(jiān)測(cè) Weather monitoring
    天氣預(yù)報(bào) Weather prediction
    野生生物種群統(tǒng)計(jì) Wildlife population statistics
    監(jiān)測(cè)技術(shù) Monitoring techniques
    分析設(shè)備 Analytical equipment
    大氣模型 Atmospheric models
    自動(dòng)檢測(cè) Automatic detection
    測(cè)量?jī)x器的標(biāo)定 Calibration of measuring equipment
    色譜分析 Chromatographic analysis
    氣象色譜法 Gas chromatography
    模型制作,模型設(shè)計(jì) Modelling
    監(jiān)測(cè)儀器 Monitoring equipment
    放射性示蹤技術(shù) Radioactive tracer techniques
    采樣技術(shù) Sampling techniques
    模擬 Simulation
    河道觀測(cè) Stream measurement
    毒理測(cè)定 Toxicological testing
    報(bào)警系統(tǒng) Warning systems
    監(jiān)測(cè)系統(tǒng) Monitoring systems
    環(huán)境法 ENVIRONMENTAL LAW
    國(guó)內(nèi)立法 National legislation
    農(nóng)業(yè)立法 Agricultural legislation
    污染防治激勵(lì)措施 Antipollution incentives
    環(huán)境犯罪 Environmental crimes
    環(huán)境激勵(lì)措施 Environmental incentives
    環(huán)境責(zé)任 Environmental liability
    環(huán)境過(guò)失 Environmental misconduct
    環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) Environmental quality standards
    環(huán)境補(bǔ)貼 Environmental subsidies
    林業(yè)立法 Forestry legislation
    健康立法 Health legislation
    住房立法 Housing legislation
    工業(yè)立法 Industrial legislation
    對(duì)破壞環(huán)境的懲罰 Penalties for environmental damage
    污染者付費(fèi)原則 Polluter-pays principle
    污染控制法規(guī) Pollution control regulations
    污染責(zé)任 Pollution liabilities
    公眾對(duì)土地的獲取 Public access to land
    法規(guī)控制 Regulatory control
    國(guó)際環(huán)境關(guān)系 International environmental relations
    入海通道 Access to the sea
    雙邊協(xié)定 Bilateral conventions
    環(huán)境安全 Environmental security
    環(huán)境破壞行為 Environmental vandalism
    環(huán)境沖突 Environmental warfare
    危險(xiǎn)廢物的出口 Export of hazardous wastes
    全球性公約 Global conventions
    國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化 International standardization
    國(guó)際貿(mào)易 International trade
    國(guó)際性重要的失態(tài)系統(tǒng) Internationally important ecosystems
    海洋事故的責(zé)任 Liability for marine accidents
    核破壞的責(zé)任 Liability for nuclear damages
    軍事活動(dòng) Military activity
    事先知情同意 Prior informed consent
    危險(xiǎn)廢物運(yùn)輸?shù)氖孪韧ǜ?Prior notification for hazardous waste transport
    區(qū)域性公約 Regional conventions
    技術(shù)轉(zhuǎn)讓 Technology transfer
    貿(mào)易避壘 Trade barriers
    越境污染 Trans-frontier pollution
    危險(xiǎn)物質(zhì)的運(yùn)輸 Transport of hazardous materials