中國電視劇穿幫噴飯集錦
蘇有朋版《倚天》
世外仙源冰火島上，殷素素溫柔呼喚老公，張口便叫“張無忌！”（殷素素好似拉美魔幻文學(xué)作品的女主角，與情人纏綿之時突然靈光閃過，喊出未來子女的名字……）
《金粉世家》
英俊的國文老師歐陽向女學(xué)生講解詩經(jīng)《蒹葭》，板書曰：“綠草蒼蒼…………”（可能編劇是從瓊瑤小說中吸收古典詩詞的，“綠草”一說請見瓊瑤名作《在水一方》。）
《康熙帝國》：孝莊太后生前自稱“我孝莊……”（這是號稱歷史巨作的電視劇的經(jīng)典“穿幫”臺詞。）
《秦始皇》
在本連續(xù)劇的一幕之中，李斯大人要被腰斬了。他非常從容地對兒子說：“今后爹再也不能和你一起，牽著小黃狗在城門口散步了。”劊子手舉鬼頭刀，砍。血的特寫。鏡頭上移。天空，一架飛機掠過……
《封神演義》
在這部當年的大成本高科技神話片之中，我們不提它如何讓宮里的禮節(jié)成為“請安”，也不說紂王提詩用毛筆，更不用說它在集市上擺出了西瓜和西紅柿，還不用說摩禮紅用的琵琶上有一個明顯的商標，我們說主角。
馬氏：“嫁給你這沒本事的老東西真是委屈，連個面都不會賣。”
姜尚(嚴肅地)：“古人云：‘天將降大任于斯人也，必先苦其心志，餓其體膚，勞其筋骨，困乏其身，’這是上天給我的考驗，我姜尚不會永遠受窮的。”
先有春秋戰(zhàn)國再有商朝？得，我吐個隔夜飯先。
《百色起義》
革命者被逮捕，被帶到一堵墻前集體屠殺。在他們呼喊著口號倒下后，背后的墻上露出幾個大字：“違章照拆，城宣委?！?BR> 《小李飛刀》
在酒樓上數(shù)個流氓調(diào)戲一美貌婦女，阿飛正好在座。于是拍案而起，拔劍出鞘流氓們依然不干不凈地罵。
勝負在一瞬間決定。流氓們倒地，有一個強自站立，說臺詞：“好快的劍……”然后倒地。
阿飛傲視，然后收劍入鞘——第一遍沒有插進去，第二遍又沒有插進去，于是低頭仔細對了半天,神氣地把劍插回劍鞘。
蘇有朋版《倚天》
世外仙源冰火島上，殷素素溫柔呼喚老公，張口便叫“張無忌！”（殷素素好似拉美魔幻文學(xué)作品的女主角，與情人纏綿之時突然靈光閃過，喊出未來子女的名字……）
《金粉世家》
英俊的國文老師歐陽向女學(xué)生講解詩經(jīng)《蒹葭》，板書曰：“綠草蒼蒼…………”（可能編劇是從瓊瑤小說中吸收古典詩詞的，“綠草”一說請見瓊瑤名作《在水一方》。）
《康熙帝國》：孝莊太后生前自稱“我孝莊……”（這是號稱歷史巨作的電視劇的經(jīng)典“穿幫”臺詞。）
《秦始皇》
在本連續(xù)劇的一幕之中，李斯大人要被腰斬了。他非常從容地對兒子說：“今后爹再也不能和你一起，牽著小黃狗在城門口散步了。”劊子手舉鬼頭刀，砍。血的特寫。鏡頭上移。天空，一架飛機掠過……
《封神演義》
在這部當年的大成本高科技神話片之中，我們不提它如何讓宮里的禮節(jié)成為“請安”，也不說紂王提詩用毛筆，更不用說它在集市上擺出了西瓜和西紅柿，還不用說摩禮紅用的琵琶上有一個明顯的商標，我們說主角。
馬氏：“嫁給你這沒本事的老東西真是委屈，連個面都不會賣。”
姜尚(嚴肅地)：“古人云：‘天將降大任于斯人也，必先苦其心志，餓其體膚，勞其筋骨，困乏其身，’這是上天給我的考驗，我姜尚不會永遠受窮的。”
先有春秋戰(zhàn)國再有商朝？得，我吐個隔夜飯先。
《百色起義》
革命者被逮捕，被帶到一堵墻前集體屠殺。在他們呼喊著口號倒下后，背后的墻上露出幾個大字：“違章照拆，城宣委?！?BR> 《小李飛刀》
在酒樓上數(shù)個流氓調(diào)戲一美貌婦女，阿飛正好在座。于是拍案而起，拔劍出鞘流氓們依然不干不凈地罵。
勝負在一瞬間決定。流氓們倒地，有一個強自站立，說臺詞：“好快的劍……”然后倒地。
阿飛傲視，然后收劍入鞘——第一遍沒有插進去，第二遍又沒有插進去，于是低頭仔細對了半天,神氣地把劍插回劍鞘。