外貿(mào)英語步入商界15-招待參觀者(文檔2)

MR. SAKAI: If I could just touch on business for a second...
    酒井先生：我能否說幾句公事…
    MR. SAKAI: If I could just touch on business for a second...
    酒井先生：我能否說幾句公事…
    DON BRADLEY: Please do.
    堂．布拉德利：請說。
    DON BRADLEY: Please do.
    堂．布拉德利：請說。
    MR. SAKAI: Let me be open.
    酒井先生：那我就直說了。
    MR. SAKAI: Let me be open.
    酒井先生：那我就直說了。
    A rival of Bibury Systems is not only marketing a similar product but is also launching it around the same time.
    Bibury系統(tǒng)公司的一個競爭對手不僅是類似的產(chǎn)品，并且上市的時間也幾乎相同。
    A rival of Bibury Systems is not only marketing a similar product but is also launching it around the same time.
    Bibury系統(tǒng)公司的一個競爭對手不僅是類似的產(chǎn)品，并且上市的時間也幾乎相同。
    DON BRADLEY: Have you seen the rival product?
    堂．布拉德利：你見過他們的產(chǎn)品嗎？
    DON BRADLEY: Have you seen the rival product?
    堂．布拉德利：你見過他們的產(chǎn)品嗎？
    MR. SAKAI: Yes, I have seen Dealer Dan.
    酒井先生：是的，我見過“商人丹”。
    MR. SAKAI: Yes, I have seen Dealer Dan.
    酒井先生：是的，我見過“商人丹”。
    DON BRADLEY: Which product would you prefer?
    堂．布拉德利：那你喜歡哪件產(chǎn)品？
    DON BRADLEY: Which product would you prefer?
    堂．布拉德利：那你喜歡哪件產(chǎn)品？
    MR. SAKAI: Personally I like the Boss better.
    酒井先生：我個人更喜歡“大老板”。
    MR. SAKAI: Personally I like the Boss better.
    酒井先生：我個人更喜歡“大老板”。
    MR. SAKAI: Why did you come to the UK?
    酒井先生：你為什么來英國?
    MR. SAKAI: Why did you come to the UK?
    酒井先生：你為什么來英國?
    DON BRADLEY: My wife is English.
    堂．布拉德利：我太太是英國人。
    DON BRADLEY: My wife is English.
    堂．布拉德利：我太太是英國人。