文法
～というと/～といえば
B意味
＜ある話題から思い出したこと、連想したことをとりあげる時(shí)に使う。＞/＜用于舉例從某一話題聯(lián)想到的事。＞
接続
「動(dòng)・い形・な形・名」の普通形＋といえば
＜ただし、「名」の「だ」はつかない。＞/＜但是，「名」不接「だ」。＞
例文
「最近水道の水がまずいですね?！埂杆蓼氦い趣いà?、最近いい浄水器が出たそうですよ?！?BR> “最近自來(lái)水極難喝啊?！薄罢f(shuō)起水難喝，聽說(shuō)最近有不錯(cuò)的凈水器上市。”
練習(xí)
翻譯：說(shuō)起意大利就會(huì)想起丟失護(hù)照時(shí)的尷尬。
答案：イタリアといえば、パスポートを落として困ったことを思い出します。
～というと/～といえば
B意味
＜ある話題から思い出したこと、連想したことをとりあげる時(shí)に使う。＞/＜用于舉例從某一話題聯(lián)想到的事。＞
接続
「動(dòng)・い形・な形・名」の普通形＋といえば
＜ただし、「名」の「だ」はつかない。＞/＜但是，「名」不接「だ」。＞
例文
「最近水道の水がまずいですね?！埂杆蓼氦い趣いà?、最近いい浄水器が出たそうですよ?！?BR> “最近自來(lái)水極難喝啊?！薄罢f(shuō)起水難喝，聽說(shuō)最近有不錯(cuò)的凈水器上市。”
練習(xí)
翻譯：說(shuō)起意大利就會(huì)想起丟失護(hù)照時(shí)的尷尬。
答案：イタリアといえば、パスポートを落として困ったことを思い出します。