Key Sentences（重點(diǎn)句子）
703.I'd like to know if there is any place in the hotel where I canamuse myself.
請問飯店有沒有娛樂的地方？
704.If you want to take a walk，you can go to the garden.
您想散步可去花園。
705.It is very relaxing there.
您可以在那兒放松。
706.But is that the only place to go？
還有別的地方可去嗎？
707.There is a recreation center on the ground floor.
底層有康樂中心。
708.And there are acrobatic shows and Beijing opera performanceevery Friday night.
每星期五晚上有雜技和京劇演出。
709.Is there a place where I can listen to some music？
哪兒可以聽音樂？
710.There is music teahouse where you can enjoy both Chinesefolk music or modern music，while having some Chinese tea or other soft drinks.
這兒有一個(gè)音樂茶室，可以邊飲中國茶或飲料，邊聽中國民樂或現(xiàn)代音樂。
711.Through the garden and turn right，you'll find the sign ofthe music teahouse.
穿過花園向右拐，你就能看到茶室的標(biāo)志。
712.What are the hours of the music teahouse？
音樂茶室?guī)c(diǎn)營業(yè)？
713.Apart from the recreation center，we also have a health clubon the second floor.
除了康樂中心外，2樓還有一個(gè)健身房。
714.What do you have there？
那里都有些什么設(shè)施？
715.We provide ample facilities for things like athletics，weight-lifting，chest-expanding and there is a swimming.
我們有多種設(shè)施，如健身、舉重、擴(kuò)胸等器械，還有游泳池。
716.It is free for the hotel guests.
住店客人可免費(fèi)使用。
717.Please show your room key when you go there.
去時(shí)出示房間鑰匙即可。
718.Follow the sign marked coffee shop and it's just next door tothat.
順著咖啡廳的標(biāo)志走，健身房就在它旁邊。
719.What's more， we have a sauna bath with a massage servicethere，too.
對了，我們還有桑拿浴和按摩服務(wù)。
720.Do you have laundry service？
你們有代客洗衣的服務(wù)嗎？
721.The rate chart is contained in the stationery folder in yourdresser's drawer，sir.
洗衣價(jià)格表放在梳妝臺(tái)抽屜內(nèi)的文具夾內(nèi)，先生。
722.Where shall I send my suits to？
我該把衣服送到哪兒？
723.Just fill out the form in your closet and we'll be there to pickthem up.
只要您把衣櫥內(nèi)的表格填一下，我們會(huì)去拿（要洗的衣服）。
Dialogue A
（A：Recepptionist B：A guest）
A：Good morning，F(xiàn)ront Desk.Can I help you？
B：Yes.I'm a guest in this hotel.I'd like to know if there is anyplace in the hotel where I can amuse myself.
A：Well， sir. If you want to take a walk，you can go to the garden.It is very relaxing there.
B： That sounds good. But is that the only place to go？
A：No， sir. There is a recreation center on the ground floor. Youcan play billiards，table tennis，bridge and to bowling.
B：Oh，I see.
A：And there are acrobatic shows and beijing opera performanceevery Friday night.
B：I see.Is there a place where I can listen to some music？
A：Yes，sir.There is a music teahouse where you can enjoy bothChinese folk music or modern music or medern music，while having some Chi-nese tea or other soft drinks.
B：Oh，great！Where is it？
A：Through the garden and turn right，you'll find the sign of themusic teahouse.
B：What are the hours of the music teahouse？
A：From 8：00 a.m.to 11：30 p.m.。
B：Oh，fine.Thank you.
A：You are welcome.
Dialogue B
（A：Receptionist B：A guest）
A：Good morning，sir.May I help you？
B：Thank you.Is there any place for recreation？
A：Are you staying in our hotel？
B：Yes.
A：Listen，sir.Apart from the reation center，we also have ahealth club on the second floor.
B：What do you have there？
A：We provide ample facilities for things like athletics，weight-lift-ing，chest-expanding and there is a swimming pool.
B：Very good.What is the price，then？
A：Well，sir.It is free for the hotel guests.
B：Really？
A：Yes.Please show you room key when you go there.
B：Thank you very much indeed.Where is it？
A：Through the cafeteria and restaurant and turn left， then followthe sign marked coffee shop and it's just next door to that.
B：Thank you，I see.
A：What's more， we have a sauna bath with a massage servicethere，too.
B：Oh，I see.Thank you.
Dialogue C
（A：Receptionist B：LiuJia）
A：Front Desk.How can I help you？
B：It's Liu Jia，a guest in this hotel.Do you have laundry service？
A：Yes，we do.
B：What are your rates？
A：The rate chart is contained in the stationery folder in yourdresser's drawer，sir.
B：Where shall I send my suits to？
A：Oh， sir，just fill out the form in your closet and we'll be thereto pick them up.
B：I see，thank you.
A：You're welcome.
Words and Expressions
amuse vt.使愉快；逗……樂；逗……笑
relax vt./vi.（使）松弛；放松，松懈
recreation n.文娛活動(dòng)；娛樂；消遣
billiard n.臺(tái)球；彈子戲
table tennis 乒乓球
bridge n.橋牌
bowling n.保齡球
acrobatic a.雜技的；特技的
Beijing opera n.京劇
performance n.演出；表演
teahouse n.茶館
folk a.民間的，民俗的
apart ad.分離；分成零件；在一邊
club n.俱樂部
provide vt.供應(yīng)；供給
ample a.充分的；足夠的
facility n.設(shè)備，工具（常用復(fù)）
athletics n.體育運(yùn)動(dòng)
weight－lifting n.舉重
chest－expanding n.擴(kuò)胸
cafeteria n.自助餐廳
sauna n.桑拿浴
massage n.按摩；推拿
contain vt.含有；包括；容納
stationery n.信紙，信箋
folder n.文件夾
dresser n.鏡櫥
drawer n.抽屜
fill out 填空；填好
closet n.壁櫥
703.I'd like to know if there is any place in the hotel where I canamuse myself.
請問飯店有沒有娛樂的地方？
704.If you want to take a walk，you can go to the garden.
您想散步可去花園。
705.It is very relaxing there.
您可以在那兒放松。
706.But is that the only place to go？
還有別的地方可去嗎？
707.There is a recreation center on the ground floor.
底層有康樂中心。
708.And there are acrobatic shows and Beijing opera performanceevery Friday night.
每星期五晚上有雜技和京劇演出。
709.Is there a place where I can listen to some music？
哪兒可以聽音樂？
710.There is music teahouse where you can enjoy both Chinesefolk music or modern music，while having some Chinese tea or other soft drinks.
這兒有一個(gè)音樂茶室，可以邊飲中國茶或飲料，邊聽中國民樂或現(xiàn)代音樂。
711.Through the garden and turn right，you'll find the sign ofthe music teahouse.
穿過花園向右拐，你就能看到茶室的標(biāo)志。
712.What are the hours of the music teahouse？
音樂茶室?guī)c(diǎn)營業(yè)？
713.Apart from the recreation center，we also have a health clubon the second floor.
除了康樂中心外，2樓還有一個(gè)健身房。
714.What do you have there？
那里都有些什么設(shè)施？
715.We provide ample facilities for things like athletics，weight-lifting，chest-expanding and there is a swimming.
我們有多種設(shè)施，如健身、舉重、擴(kuò)胸等器械，還有游泳池。
716.It is free for the hotel guests.
住店客人可免費(fèi)使用。
717.Please show your room key when you go there.
去時(shí)出示房間鑰匙即可。
718.Follow the sign marked coffee shop and it's just next door tothat.
順著咖啡廳的標(biāo)志走，健身房就在它旁邊。
719.What's more， we have a sauna bath with a massage servicethere，too.
對了，我們還有桑拿浴和按摩服務(wù)。
720.Do you have laundry service？
你們有代客洗衣的服務(wù)嗎？
721.The rate chart is contained in the stationery folder in yourdresser's drawer，sir.
洗衣價(jià)格表放在梳妝臺(tái)抽屜內(nèi)的文具夾內(nèi)，先生。
722.Where shall I send my suits to？
我該把衣服送到哪兒？
723.Just fill out the form in your closet and we'll be there to pickthem up.
只要您把衣櫥內(nèi)的表格填一下，我們會(huì)去拿（要洗的衣服）。
Dialogue A
（A：Recepptionist B：A guest）
A：Good morning，F(xiàn)ront Desk.Can I help you？
B：Yes.I'm a guest in this hotel.I'd like to know if there is anyplace in the hotel where I can amuse myself.
A：Well， sir. If you want to take a walk，you can go to the garden.It is very relaxing there.
B： That sounds good. But is that the only place to go？
A：No， sir. There is a recreation center on the ground floor. Youcan play billiards，table tennis，bridge and to bowling.
B：Oh，I see.
A：And there are acrobatic shows and beijing opera performanceevery Friday night.
B：I see.Is there a place where I can listen to some music？
A：Yes，sir.There is a music teahouse where you can enjoy bothChinese folk music or modern music or medern music，while having some Chi-nese tea or other soft drinks.
B：Oh，great！Where is it？
A：Through the garden and turn right，you'll find the sign of themusic teahouse.
B：What are the hours of the music teahouse？
A：From 8：00 a.m.to 11：30 p.m.。
B：Oh，fine.Thank you.
A：You are welcome.
Dialogue B
（A：Receptionist B：A guest）
A：Good morning，sir.May I help you？
B：Thank you.Is there any place for recreation？
A：Are you staying in our hotel？
B：Yes.
A：Listen，sir.Apart from the reation center，we also have ahealth club on the second floor.
B：What do you have there？
A：We provide ample facilities for things like athletics，weight-lift-ing，chest-expanding and there is a swimming pool.
B：Very good.What is the price，then？
A：Well，sir.It is free for the hotel guests.
B：Really？
A：Yes.Please show you room key when you go there.
B：Thank you very much indeed.Where is it？
A：Through the cafeteria and restaurant and turn left， then followthe sign marked coffee shop and it's just next door to that.
B：Thank you，I see.
A：What's more， we have a sauna bath with a massage servicethere，too.
B：Oh，I see.Thank you.
Dialogue C
（A：Receptionist B：LiuJia）
A：Front Desk.How can I help you？
B：It's Liu Jia，a guest in this hotel.Do you have laundry service？
A：Yes，we do.
B：What are your rates？
A：The rate chart is contained in the stationery folder in yourdresser's drawer，sir.
B：Where shall I send my suits to？
A：Oh， sir，just fill out the form in your closet and we'll be thereto pick them up.
B：I see，thank you.
A：You're welcome.
Words and Expressions
amuse vt.使愉快；逗……樂；逗……笑
relax vt./vi.（使）松弛；放松，松懈
recreation n.文娛活動(dòng)；娛樂；消遣
billiard n.臺(tái)球；彈子戲
table tennis 乒乓球
bridge n.橋牌
bowling n.保齡球
acrobatic a.雜技的；特技的
Beijing opera n.京劇
performance n.演出；表演
teahouse n.茶館
folk a.民間的，民俗的
apart ad.分離；分成零件；在一邊
club n.俱樂部
provide vt.供應(yīng)；供給
ample a.充分的；足夠的
facility n.設(shè)備，工具（常用復(fù)）
athletics n.體育運(yùn)動(dòng)
weight－lifting n.舉重
chest－expanding n.擴(kuò)胸
cafeteria n.自助餐廳
sauna n.桑拿浴
massage n.按摩；推拿
contain vt.含有；包括；容納
stationery n.信紙，信箋
folder n.文件夾
dresser n.鏡櫥
drawer n.抽屜
fill out 填空；填好
closet n.壁櫥