每日翻譯:我想續(xù)借這本書
今天我們來翻譯:
1.我想續(xù)借這本書。
2.他說他前一個晚上見過這個人。
3.她對這件事情的態(tài)度和我的一致。
4.只有大家同心協(xié)力，我們才能最終取得勝利。
5.父親去世時他得到一大筆財產(chǎn)，可僅僅幾年的時間就將這筆錢胡亂揮霍一空。
6.Cry wine and sell vinegar.（英譯漢）
參考答案:
1.我想續(xù)借這本書。
I want to renew this book
（借書用borrow ,還書用return）
2.他說他前一個晚上見過這個人。
He said(that) he had seen that man the night before.
3.她對這件事情的態(tài)度和我的一致。
Her attitude towards this matter coincides with mine.
(attitude towards and attitude to 有何區(qū)別)
4.只有大家同心協(xié)力，我們才能最終取得勝利。
We can eventually succeed only when we all stand shoulder to shoulder.
5.父親去世時他得到一大筆財產(chǎn)，可僅僅幾年的時間就將這筆錢胡亂揮霍一空。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
6.Cry wine and sell vinegar.（英譯漢）
掛羊頭賣狗肉.
今天我們來翻譯:
1.我想續(xù)借這本書。
2.他說他前一個晚上見過這個人。
3.她對這件事情的態(tài)度和我的一致。
4.只有大家同心協(xié)力，我們才能最終取得勝利。
5.父親去世時他得到一大筆財產(chǎn)，可僅僅幾年的時間就將這筆錢胡亂揮霍一空。
6.Cry wine and sell vinegar.（英譯漢）
參考答案:
1.我想續(xù)借這本書。
I want to renew this book
（借書用borrow ,還書用return）
2.他說他前一個晚上見過這個人。
He said(that) he had seen that man the night before.
3.她對這件事情的態(tài)度和我的一致。
Her attitude towards this matter coincides with mine.
(attitude towards and attitude to 有何區(qū)別)
4.只有大家同心協(xié)力，我們才能最終取得勝利。
We can eventually succeed only when we all stand shoulder to shoulder.
5.父親去世時他得到一大筆財產(chǎn)，可僅僅幾年的時間就將這筆錢胡亂揮霍一空。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
6.Cry wine and sell vinegar.（英譯漢）
掛羊頭賣狗肉.