特色口語(yǔ)串串香【20】網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)(2)
根據(jù)最近的一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)調(diào)查顯示(according to a recent survey)，我國(guó)的網(wǎng)民(netizen)數(shù)量正在每年幾倍的數(shù)量劇增。另外，我們還可以很明顯的看出，目前網(wǎng)民中男性(cyber guy/boy)的數(shù)量居多，因此也就導(dǎo)致了女性網(wǎng)民(cyber girl/chick)的搶手。他們談所謂的網(wǎng)絡(luò)愛(ài)情(cyber love)，雖然很不現(xiàn)實(shí)(impractical)，但是卻讓人充滿好奇心(arouse one's curiosity)，尤其是那些網(wǎng)絡(luò)新手(newbie)。他們以為有了網(wǎng)絡(luò)情人就表示自己聊天水平多高，或者把這個(gè)作為在別人面前炫耀(to show off/to boast)的資本。事實(shí)上，這也表明了一些人上網(wǎng)的緣由所在，他們很空虛(hollowness)，無(wú)聊(fastidium)，找個(gè)網(wǎng)友聊以慰藉(to comfort oneself)！特別是在校的一些學(xué)生，他們經(jīng)常到網(wǎng)吧(internet cafe/net bar)聊天，或者打網(wǎng)絡(luò)游戲(cyber games)，有些還去瀏覽一些色情網(wǎng)站(porn website)，尋求刺激(stimulation)。這些人可要特別小心了！這樣會(huì)讓人墮落(to degenerate)的！
根據(jù)最近的一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)調(diào)查顯示(according to a recent survey)，我國(guó)的網(wǎng)民(netizen)數(shù)量正在每年幾倍的數(shù)量劇增。另外，我們還可以很明顯的看出，目前網(wǎng)民中男性(cyber guy/boy)的數(shù)量居多，因此也就導(dǎo)致了女性網(wǎng)民(cyber girl/chick)的搶手。他們談所謂的網(wǎng)絡(luò)愛(ài)情(cyber love)，雖然很不現(xiàn)實(shí)(impractical)，但是卻讓人充滿好奇心(arouse one's curiosity)，尤其是那些網(wǎng)絡(luò)新手(newbie)。他們以為有了網(wǎng)絡(luò)情人就表示自己聊天水平多高，或者把這個(gè)作為在別人面前炫耀(to show off/to boast)的資本。事實(shí)上，這也表明了一些人上網(wǎng)的緣由所在，他們很空虛(hollowness)，無(wú)聊(fastidium)，找個(gè)網(wǎng)友聊以慰藉(to comfort oneself)！特別是在校的一些學(xué)生，他們經(jīng)常到網(wǎng)吧(internet cafe/net bar)聊天，或者打網(wǎng)絡(luò)游戲(cyber games)，有些還去瀏覽一些色情網(wǎng)站(porn website)，尋求刺激(stimulation)。這些人可要特別小心了！這樣會(huì)讓人墮落(to degenerate)的！