近，李億收到了許多菲律賓學(xué)生的禮物。有陶瓷工藝品、鬧鐘、蠟燭等?；氐剿奚?，仔細(xì)端詳才發(fā)現(xiàn)，這些禮物無(wú)一例外都是“made in china”。
李億是福建師范大學(xué)海外教育學(xué)院04級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)本科班學(xué)生。去年5月，她和另外55名同學(xué)一起，成為該校第五批赴菲律賓漢語(yǔ)教學(xué)志愿者。她說(shuō)：“祖國(guó)的影響力與日俱增，中華文化的向心力也與日俱增。”
“學(xué)好漢語(yǔ)，才能做好生意，以后我要到中國(guó)做生意”
菲律賓計(jì)順市菲華中學(xué)是一所華文學(xué)校。李億擔(dān)任該校小學(xué)二年級(jí)甲班的漢語(yǔ)老師。
“華文學(xué)校都是貴族學(xué)校，以前學(xué)生清一色是華人，如今有很多菲律賓本地人也把孩子送來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化?！崩顑|告訴記者，家長(zhǎng)們對(duì)孩子學(xué)習(xí)漢語(yǔ)要求很?chē)?yán)格?！耙坏┖⒆記](méi)有考滿分，哪怕是扣掉0.1分，一些家長(zhǎng)也會(huì)到學(xué)校問(wèn)個(gè)究竟?！?BR> 為什么要學(xué)漢語(yǔ)？葉偉源小朋友道出大多數(shù)人心聲，學(xué)好漢語(yǔ)，才能做好生意，因?yàn)榉坡少e生意做得好的人，大部分是華人，而且以后我要到中國(guó)做生意，“中國(guó)好大好大”。
赫然今年才7歲，爸媽都是菲律賓當(dāng)?shù)厝?。媽媽送赫然?lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，自己也報(bào)名參加了成人漢語(yǔ)班。，李億發(fā)現(xiàn)，剛開(kāi)始學(xué)習(xí)拼音的赫然，居然自己寫(xiě)出了“中央四套”字樣。原來(lái)，他每天回家，媽媽不僅要檢查上課筆記，還要帶他一起收看中央四套的新聞節(jié)目。赫然媽媽告訴她，丈夫基本上都和中國(guó)人做生意，希望孩子懂漢語(yǔ)，“收看節(jié)目，營(yíng)造漢語(yǔ)氛圍，我們能學(xué)得更好。”
“其實(shí)在菲律賓，異國(guó)他鄉(xiāng)的陌生感并不強(qiáng)烈?！崩顑|說(shuō)，許多菲律賓當(dāng)?shù)厝硕紩?huì)說(shuō)些簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)，比如，新年快樂(lè)，恭喜發(fā)財(cái)。每逢春節(jié)、中秋等中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，大街上會(huì)掛上大紅燈籠，不少商鋪、人家還會(huì)貼對(duì)聯(lián)。“有上說(shuō)話課，我問(wèn)春節(jié)有什么習(xí)俗時(shí)，孩子們發(fā)言踴躍：要穿紅色的衣服，要放鞭炮，要和爸爸媽媽爺爺奶奶一起吃飯……”
擅長(zhǎng)書(shū)法、手工的李億，應(yīng)學(xué)校要求還開(kāi)了相關(guān)的興趣班?！盀槭裁茨芗舫鲞@么漂亮的小花？”在剪紙課上，四年級(jí)的葉婉明、葉婉理總是眼睛一眨不眨盯著看，特別著迷。很快，兩個(gè)小姑娘也能剪出小花了，高興地貼在床頭?！耙院笪乙街袊?guó)學(xué)剪紙?！毙」媚锖茔裤竭h(yuǎn)方異彩紛呈的中國(guó)。
李億說(shuō)，中國(guó)傳統(tǒng)文化、民俗對(duì)菲律賓孩子們具有很大的吸引力。
“老師，幫我做幾個(gè)‘正宗’的餃子，我要帶給爸爸媽媽嘗嘗”
在菲律賓，過(guò)春節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日，許多當(dāng)?shù)氐闹髁鲗W(xué)校常常組織華語(yǔ)班的學(xué)生舉行相關(guān)活動(dòng)。
志愿者陳文倩在馬尼拉拉剎中學(xué)教授漢語(yǔ)。5000多名學(xué)生中，大部分是菲律賓當(dāng)?shù)厝恕ｊ愇馁唤淌谄渲械?個(gè)班級(jí)，印象深的是春節(jié)包餃子。
今年春節(jié)前，陳文倩提前兩周告訴學(xué)生，春節(jié)那天包餃子。若杭是C組M1的學(xué)生，每次上課前他總要問(wèn)陳文倩：老師，聽(tīng)爸媽說(shuō)，中國(guó)餃子很好吃。春節(jié)你會(huì)教我包餃子嗎？春節(jié)為什么要吃餃子呢？急切而可愛(ài)的樣子，讓陳文倩內(nèi)心好暖。
2月7日上午，同學(xué)們聚在學(xué)校餐廳過(guò)年?！吧习偃艘黄鸢溩?，一起過(guò)年，感覺(jué)很好?！标愇馁桓嬖V記者，以前在家鄉(xiāng)過(guò)年，沒(méi)覺(jué)得有什么特別的，但在菲律賓，有那么多外國(guó)人重視中國(guó)習(xí)俗，并如此熱愛(ài)和向往，真的很自豪。
活動(dòng)結(jié)束，若杭偷偷找到陳文倩，提出了一個(gè)請(qǐng)求：“老師，你能不能幫我做幾個(gè)‘正宗’的餃子，爸爸媽媽很想嘗嘗中國(guó)老師做的真正的中國(guó)餃子呢。”
“我佩服李連杰、成龍，中國(guó)功夫好厲害”
志愿者藍(lán)毅平在馬尼拉能仁中學(xué)教授小學(xué)四、五年級(jí)2個(gè)班漢語(yǔ)，57名學(xué)生。
學(xué)校有個(gè)武術(shù)隊(duì)，隊(duì)員們主要練習(xí)傳統(tǒng)的中華武術(shù)，但難度上，與中國(guó)差很多，節(jié)奏也很慢。
藍(lán)毅平擅長(zhǎng)長(zhǎng)拳、棍術(shù)、刀術(shù)，學(xué)校請(qǐng)他出任武術(shù)隊(duì)教練，每周至少訓(xùn)練兩天。“一到訓(xùn)練，學(xué)生們就會(huì)圍過(guò)來(lái)和我聊中國(guó)功夫?！?BR> 蕭云山是五年級(jí)學(xué)生。由于沒(méi)有練過(guò)武術(shù)，進(jìn)不了校武術(shù)隊(duì)，知道藍(lán)老師很有功夫后，每次下課都要找藍(lán)毅平教他一兩招?！拔遗宸钸B杰、成龍，中國(guó)功夫好厲害！”
“你想學(xué)，自己組織一個(gè)隊(duì)，我教你們?！睂?shí)在拗不過(guò)，藍(lán)毅平說(shuō)。很快，蕭云山真從5個(gè)不同年級(jí)找來(lái)十幾個(gè)同學(xué)，組成了業(yè)余訓(xùn)練隊(duì)。每周五和周六，藍(lán)毅平帶著孩子們?cè)诓賵?chǎng)上訓(xùn)練。“練習(xí)武術(shù)很辛苦的，但這些孩子沒(méi)一個(gè)人遲到、叫苦，真的是喜歡武術(shù)。”
孩子們特別喜歡側(cè)空翻動(dòng)作，都想學(xué)會(huì)。只要碰上藍(lán)毅平，他們就纏著藍(lán)老師教。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，幾乎所有孩子都能翻出漂亮的側(cè)空翻。“不僅孩子們開(kāi)心，他們父母知道后，也都很開(kāi)心，說(shuō)孩子會(huì)中國(guó)功夫了?！?BR> “他們對(duì)我的崇拜，更多源于對(duì)中國(guó)武術(shù)的崇拜，對(duì)中國(guó)的向往?！彼{(lán)毅平說(shuō)，知道他要回中國(guó)了，孩子們都依依不舍，特別是如今已經(jīng)加入校武術(shù)隊(duì)的蕭云山，說(shuō)長(zhǎng)大后，一定到中國(guó)來(lái)找藍(lán)老師學(xué)中國(guó)武術(shù)。
李億是福建師范大學(xué)海外教育學(xué)院04級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)本科班學(xué)生。去年5月，她和另外55名同學(xué)一起，成為該校第五批赴菲律賓漢語(yǔ)教學(xué)志愿者。她說(shuō)：“祖國(guó)的影響力與日俱增，中華文化的向心力也與日俱增。”
“學(xué)好漢語(yǔ)，才能做好生意，以后我要到中國(guó)做生意”
菲律賓計(jì)順市菲華中學(xué)是一所華文學(xué)校。李億擔(dān)任該校小學(xué)二年級(jí)甲班的漢語(yǔ)老師。
“華文學(xué)校都是貴族學(xué)校，以前學(xué)生清一色是華人，如今有很多菲律賓本地人也把孩子送來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化?！崩顑|告訴記者，家長(zhǎng)們對(duì)孩子學(xué)習(xí)漢語(yǔ)要求很?chē)?yán)格?！耙坏┖⒆記](méi)有考滿分，哪怕是扣掉0.1分，一些家長(zhǎng)也會(huì)到學(xué)校問(wèn)個(gè)究竟?！?BR> 為什么要學(xué)漢語(yǔ)？葉偉源小朋友道出大多數(shù)人心聲，學(xué)好漢語(yǔ)，才能做好生意，因?yàn)榉坡少e生意做得好的人，大部分是華人，而且以后我要到中國(guó)做生意，“中國(guó)好大好大”。
赫然今年才7歲，爸媽都是菲律賓當(dāng)?shù)厝?。媽媽送赫然?lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，自己也報(bào)名參加了成人漢語(yǔ)班。，李億發(fā)現(xiàn)，剛開(kāi)始學(xué)習(xí)拼音的赫然，居然自己寫(xiě)出了“中央四套”字樣。原來(lái)，他每天回家，媽媽不僅要檢查上課筆記，還要帶他一起收看中央四套的新聞節(jié)目。赫然媽媽告訴她，丈夫基本上都和中國(guó)人做生意，希望孩子懂漢語(yǔ)，“收看節(jié)目，營(yíng)造漢語(yǔ)氛圍，我們能學(xué)得更好。”
“其實(shí)在菲律賓，異國(guó)他鄉(xiāng)的陌生感并不強(qiáng)烈?！崩顑|說(shuō)，許多菲律賓當(dāng)?shù)厝硕紩?huì)說(shuō)些簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)，比如，新年快樂(lè)，恭喜發(fā)財(cái)。每逢春節(jié)、中秋等中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，大街上會(huì)掛上大紅燈籠，不少商鋪、人家還會(huì)貼對(duì)聯(lián)。“有上說(shuō)話課，我問(wèn)春節(jié)有什么習(xí)俗時(shí)，孩子們發(fā)言踴躍：要穿紅色的衣服，要放鞭炮，要和爸爸媽媽爺爺奶奶一起吃飯……”
擅長(zhǎng)書(shū)法、手工的李億，應(yīng)學(xué)校要求還開(kāi)了相關(guān)的興趣班?！盀槭裁茨芗舫鲞@么漂亮的小花？”在剪紙課上，四年級(jí)的葉婉明、葉婉理總是眼睛一眨不眨盯著看，特別著迷。很快，兩個(gè)小姑娘也能剪出小花了，高興地貼在床頭?！耙院笪乙街袊?guó)學(xué)剪紙?！毙」媚锖茔裤竭h(yuǎn)方異彩紛呈的中國(guó)。
李億說(shuō)，中國(guó)傳統(tǒng)文化、民俗對(duì)菲律賓孩子們具有很大的吸引力。
“老師，幫我做幾個(gè)‘正宗’的餃子，我要帶給爸爸媽媽嘗嘗”
在菲律賓，過(guò)春節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日，許多當(dāng)?shù)氐闹髁鲗W(xué)校常常組織華語(yǔ)班的學(xué)生舉行相關(guān)活動(dòng)。
志愿者陳文倩在馬尼拉拉剎中學(xué)教授漢語(yǔ)。5000多名學(xué)生中，大部分是菲律賓當(dāng)?shù)厝恕ｊ愇馁唤淌谄渲械?個(gè)班級(jí)，印象深的是春節(jié)包餃子。
今年春節(jié)前，陳文倩提前兩周告訴學(xué)生，春節(jié)那天包餃子。若杭是C組M1的學(xué)生，每次上課前他總要問(wèn)陳文倩：老師，聽(tīng)爸媽說(shuō)，中國(guó)餃子很好吃。春節(jié)你會(huì)教我包餃子嗎？春節(jié)為什么要吃餃子呢？急切而可愛(ài)的樣子，讓陳文倩內(nèi)心好暖。
2月7日上午，同學(xué)們聚在學(xué)校餐廳過(guò)年?！吧习偃艘黄鸢溩?，一起過(guò)年，感覺(jué)很好?！标愇馁桓嬖V記者，以前在家鄉(xiāng)過(guò)年，沒(méi)覺(jué)得有什么特別的，但在菲律賓，有那么多外國(guó)人重視中國(guó)習(xí)俗，并如此熱愛(ài)和向往，真的很自豪。
活動(dòng)結(jié)束，若杭偷偷找到陳文倩，提出了一個(gè)請(qǐng)求：“老師，你能不能幫我做幾個(gè)‘正宗’的餃子，爸爸媽媽很想嘗嘗中國(guó)老師做的真正的中國(guó)餃子呢。”
“我佩服李連杰、成龍，中國(guó)功夫好厲害”
志愿者藍(lán)毅平在馬尼拉能仁中學(xué)教授小學(xué)四、五年級(jí)2個(gè)班漢語(yǔ)，57名學(xué)生。
學(xué)校有個(gè)武術(shù)隊(duì)，隊(duì)員們主要練習(xí)傳統(tǒng)的中華武術(shù)，但難度上，與中國(guó)差很多，節(jié)奏也很慢。
藍(lán)毅平擅長(zhǎng)長(zhǎng)拳、棍術(shù)、刀術(shù)，學(xué)校請(qǐng)他出任武術(shù)隊(duì)教練，每周至少訓(xùn)練兩天。“一到訓(xùn)練，學(xué)生們就會(huì)圍過(guò)來(lái)和我聊中國(guó)功夫?！?BR> 蕭云山是五年級(jí)學(xué)生。由于沒(méi)有練過(guò)武術(shù)，進(jìn)不了校武術(shù)隊(duì)，知道藍(lán)老師很有功夫后，每次下課都要找藍(lán)毅平教他一兩招?！拔遗宸钸B杰、成龍，中國(guó)功夫好厲害！”
“你想學(xué)，自己組織一個(gè)隊(duì)，我教你們?！睂?shí)在拗不過(guò)，藍(lán)毅平說(shuō)。很快，蕭云山真從5個(gè)不同年級(jí)找來(lái)十幾個(gè)同學(xué)，組成了業(yè)余訓(xùn)練隊(duì)。每周五和周六，藍(lán)毅平帶著孩子們?cè)诓賵?chǎng)上訓(xùn)練。“練習(xí)武術(shù)很辛苦的，但這些孩子沒(méi)一個(gè)人遲到、叫苦，真的是喜歡武術(shù)。”
孩子們特別喜歡側(cè)空翻動(dòng)作，都想學(xué)會(huì)。只要碰上藍(lán)毅平，他們就纏著藍(lán)老師教。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間，幾乎所有孩子都能翻出漂亮的側(cè)空翻。“不僅孩子們開(kāi)心，他們父母知道后，也都很開(kāi)心，說(shuō)孩子會(huì)中國(guó)功夫了?！?BR> “他們對(duì)我的崇拜，更多源于對(duì)中國(guó)武術(shù)的崇拜，對(duì)中國(guó)的向往?！彼{(lán)毅平說(shuō)，知道他要回中國(guó)了，孩子們都依依不舍，特別是如今已經(jīng)加入校武術(shù)隊(duì)的蕭云山，說(shuō)長(zhǎng)大后，一定到中國(guó)來(lái)找藍(lán)老師學(xué)中國(guó)武術(shù)。