2004年6月選舉產(chǎn)生的加拿大第38屆眾議院4日在渥太華開始舉行會議，執(zhí)政的自由黨議員彼特·米利肯再次當選為議長。米利肯在當選后表示，由于執(zhí)政的自由黨在本屆議會中只占少數(shù)席位，因此，本屆議會將面臨更多挑戰(zhàn)。
米利肯沒有說錯，2004年10月7日，新執(zhí)政黨就面臨了一次“信任危機”，只得通過推遲對某項修正案的投票活動來避免很可能的落敗。
外電報道如下：
Canada's minority Liberal government narrowly avoided facing possible defeat on Thursday by staving off a confidence vote which had threatened to trigger a second general election this year.
Confidence vote 又寫作vote of confidence，表示“信任票”，與vote of non-confidence（不信任票）相對應。
米利肯沒有說錯，2004年10月7日，新執(zhí)政黨就面臨了一次“信任危機”，只得通過推遲對某項修正案的投票活動來避免很可能的落敗。
外電報道如下：
Canada's minority Liberal government narrowly avoided facing possible defeat on Thursday by staving off a confidence vote which had threatened to trigger a second general election this year.
Confidence vote 又寫作vote of confidence，表示“信任票”，與vote of non-confidence（不信任票）相對應。