據(jù)韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》消息，有關(guān)朝鮮準(zhǔn)備進(jìn)行導(dǎo)彈試驗(yàn)的事項(xiàng)至今仍然是撲朔迷離，尚未水落石出。韓國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)認(rèn)為在朝鮮發(fā)現(xiàn)了異?；钴S的部隊(duì)調(diào)動(dòng)，地點(diǎn)就在被認(rèn)為是導(dǎo)彈基地的地區(qū)，而朝鮮政府則指責(zé)說報(bào)告是完全沒有依據(jù)的。
新華社報(bào)道如下：
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is capable for Ballistic Missile Test (BMT) fly, but allegations for its test plan are nothing but rumors, a top DPRK official said here Monday.
Ballistic Missile Test (BMT) 表示“（洲際）彈道導(dǎo)彈試驗(yàn)”。
朝鮮副外相崔壽憲2004年9月27日表示，有關(guān)朝鮮有試射洲際導(dǎo)彈的計(jì)劃的報(bào)道完全是無中生有。崔壽憲還說，朝核問題六方會(huì)談遲遲不能取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展的問題也出在美方。除了對(duì)朝鮮保持?jǐn)骋馔?，美?guó)還在技術(shù)和政策上鼓勵(lì)韓國(guó)秘密發(fā)展核武器，這也是六方會(huì)談的一大障礙。他說，朝方的要求既明確又簡(jiǎn)單：美國(guó)承諾不侵犯朝鮮并與之實(shí)現(xiàn)關(guān)系正?；?，同時(shí)停止對(duì)朝鮮的經(jīng)濟(jì)制裁；美國(guó)對(duì)朝鮮凍結(jié)核計(jì)劃提供相應(yīng)的補(bǔ)償。
新華社報(bào)道如下：
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is capable for Ballistic Missile Test (BMT) fly, but allegations for its test plan are nothing but rumors, a top DPRK official said here Monday.
Ballistic Missile Test (BMT) 表示“（洲際）彈道導(dǎo)彈試驗(yàn)”。
朝鮮副外相崔壽憲2004年9月27日表示，有關(guān)朝鮮有試射洲際導(dǎo)彈的計(jì)劃的報(bào)道完全是無中生有。崔壽憲還說，朝核問題六方會(huì)談遲遲不能取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展的問題也出在美方。除了對(duì)朝鮮保持?jǐn)骋馔?，美?guó)還在技術(shù)和政策上鼓勵(lì)韓國(guó)秘密發(fā)展核武器，這也是六方會(huì)談的一大障礙。他說，朝方的要求既明確又簡(jiǎn)單：美國(guó)承諾不侵犯朝鮮并與之實(shí)現(xiàn)關(guān)系正?；?，同時(shí)停止對(duì)朝鮮的經(jīng)濟(jì)制裁；美國(guó)對(duì)朝鮮凍結(jié)核計(jì)劃提供相應(yīng)的補(bǔ)償。