文法
～ものだから
意味
～ので/因為……，由于……
「理由。言い訳の時よく使う。」/「理由。常用于辯解的場合?！?BR> 接続
「動?い形?な形?名」の名詞修飾型＋ものだから
{ただし「名-の」は「名-な」になる。}/{但是「名-の」采用「名-な」的形式。}
例文
事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。/因為交通事故電車延誤，所以來晚了，對不起。
練習(xí)
翻譯：因為過于悲傷而大哭起來。
答案：あまり悲しかったものだから、大聲で泣いてしまった。
～ものだから
意味
～ので/因為……，由于……
「理由。言い訳の時よく使う。」/「理由。常用于辯解的場合?！?BR> 接続
「動?い形?な形?名」の名詞修飾型＋ものだから
{ただし「名-の」は「名-な」になる。}/{但是「名-の」采用「名-な」的形式。}
例文
事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。/因為交通事故電車延誤，所以來晚了，對不起。
練習(xí)
翻譯：因為過于悲傷而大哭起來。
答案：あまり悲しかったものだから、大聲で泣いてしまった。