阿凡提是維吾爾族傳說中的一個(gè)典型人物,“阿凡提”意思是老師、有知識(shí)的人,是個(gè)尊稱,而不是名字,他的名字叫納斯列丁,為了對(duì)他表示尊敬,大家又稱他為霍加·納斯列丁·阿凡提(霍加也是稱號(hào),意思也是“老師”)。在人民心目中,阿凡提是智慧的化身、歡樂的化身,只要一提起他的名字,愁眉苦臉的人就會(huì)展開笑顏。他嘲笑世人的愚蠢,嘲笑投機(jī)的商人,受賄的法官、偽善的毛拉們逞威作福的萬惡的社會(huì)……一句話,他潮笑那些假仁假義的人,這些人在自己為了欺騙而制造出的宗教法律的掩護(hù)下,吸干了窮人的血。阿凡提的笑聲是溫和的,也是極具穿透力的,它響亮地經(jīng)過了好多個(gè)世紀(jì)一直傳到今天。而他的形象:頭戴一頂民族花帽,背朝前臉朝后地騎著一頭小毛驢,也早已深入人心。可以說阿凡提的形象是民間幽默最光輝、最出色的創(chuàng)作之一,乃至今天在出現(xiàn)關(guān)于他的笑話的地方,都還有生動(dòng)的反應(yīng)。對(duì)于他,民族的愛好和概念都不是障礙,而他也確確實(shí)實(shí)已經(jīng)被列入那些稱為“世界的形象”之列了。新的時(shí)代,人們賦予阿凡提新的意義、新的生命,他響亮的笑聲還將會(huì)更長(zhǎng)久的傳下去
擔(dān)心它渴了 阿凡提去參加一分婚宴。待各式點(diǎn)心。干果和各色美味食品擺好后,坐在他身邊纏著一個(gè)很大的色蘭的人,就開始狼吞虎咽地吃起來,還不時(shí)趁著人們不注意,往口袋里塞這塞那。他的這些舉動(dòng),被阿凡提全看到了。阿凡提實(shí)在看不慣他的這種貪婪行徑,于是,不慌不忙地提起一把茶壺,用手撩開那人裝滿食物的衣袋,往他口袋里倒入茶水。“阿凡提,你這是干什么?”那人生氣地說:“哪兒有往人家的口袋里倒茶水的?” “??!才我看見您的口袋吃了不少點(diǎn)心和馕,我擔(dān)心它渴了,所以……”阿凡提回答道。
它也可以當(dāng)國(guó)王 國(guó)王來到阿凡提的磨坊,看見拉磨的驢脖子上掛了兩個(gè)大鈴擋,便問阿凡提:“阿凡提,你為什么要在驢脖子上掛兩個(gè)大鈴擋,難道它不累嗎?”阿凡提說:“陛下,有時(shí)我睡著了,這畜牲也偷懶停下,它一停下鈴擋就不響了,我就可以醒來狠狠地抽它一鞭?!眹?guó)王又問:“如果這畜牲原地不動(dòng),把腦袋搖來?yè)u去的話,難道你也會(huì)一直放心地睡下去嗎?” “哎呀,我的國(guó)王陛下,這畜牲如果有您這點(diǎn)智慧的話,它不是也可以當(dāng)國(guó)王了嗎!”阿凡提說。
種金子 一天,阿凡提在郊外開墾荒地,狩獵歸來的國(guó)王問他:“阿凡提,你在這兒干什么?”“陛下,我在種金子!”阿凡提回答道。“金子也能種嗎?”國(guó)王問。 “當(dāng)然能種,不然你金庫(kù)里的金子從哪兒來?”阿凡提說。 國(guó)王雖然不太相信,但是為了證實(shí)阿凡提說的真與假,便掏出兩枚金幣對(duì)阿凡提說:“請(qǐng)把這個(gè)也一起種上,待收獲時(shí)我們平分。”“是,陛下,”阿凡提接過兩枚金幣說:“今天是星期四,經(jīng)我精心護(hù)理一個(gè)禮拜后,到了下一個(gè)至高無尚的主麻日,我肯定把收獲的金子送到您的王宮。”
國(guó)王似乎相信了阿凡提的話,便打道回府。等到了主麻日,阿凡提果真來到王宮,對(duì)國(guó)王說:“尊敬的國(guó)王陛下,我們的金子喜獲豐收,兩枚金幣長(zhǎng)出了二十枚金幣,我留下十枚,給您送來了十枚?!卑⒎蔡嵴f著,把十枚金幣恭恭敬敬地送到國(guó)王手里。國(guó)王高興地接過十枚金幣,然后又取出四十枚金幣加在一起交給阿凡提說:“阿凡提,把這五十枚金幣也拿去,把它也種上,待下一個(gè)主麻日我們?cè)倨椒智锷??!边^了一個(gè)禮拜,阿凡提卻空著手來到王宮對(duì)國(guó)王說:“尊敬的國(guó)王陛下,這一次我們的運(yùn)氣太糟了,整整一個(gè)禮拜滴雨未下,您的五十枚金幣加上我的二十枚金幣,共七十枚金幣的金種,全部活活旱死了?!薄耙慌珊裕鹱舆€能旱死嗎?”國(guó)王大怒道?!氨菹?,您的理智是否正常?您既然相信金子能種,為什么不相信金子能旱死呢?”阿凡提說完,揚(yáng)長(zhǎng)而去。
擔(dān)心它渴了 阿凡提去參加一分婚宴。待各式點(diǎn)心。干果和各色美味食品擺好后,坐在他身邊纏著一個(gè)很大的色蘭的人,就開始狼吞虎咽地吃起來,還不時(shí)趁著人們不注意,往口袋里塞這塞那。他的這些舉動(dòng),被阿凡提全看到了。阿凡提實(shí)在看不慣他的這種貪婪行徑,于是,不慌不忙地提起一把茶壺,用手撩開那人裝滿食物的衣袋,往他口袋里倒入茶水。“阿凡提,你這是干什么?”那人生氣地說:“哪兒有往人家的口袋里倒茶水的?” “??!才我看見您的口袋吃了不少點(diǎn)心和馕,我擔(dān)心它渴了,所以……”阿凡提回答道。
它也可以當(dāng)國(guó)王 國(guó)王來到阿凡提的磨坊,看見拉磨的驢脖子上掛了兩個(gè)大鈴擋,便問阿凡提:“阿凡提,你為什么要在驢脖子上掛兩個(gè)大鈴擋,難道它不累嗎?”阿凡提說:“陛下,有時(shí)我睡著了,這畜牲也偷懶停下,它一停下鈴擋就不響了,我就可以醒來狠狠地抽它一鞭?!眹?guó)王又問:“如果這畜牲原地不動(dòng),把腦袋搖來?yè)u去的話,難道你也會(huì)一直放心地睡下去嗎?” “哎呀,我的國(guó)王陛下,這畜牲如果有您這點(diǎn)智慧的話,它不是也可以當(dāng)國(guó)王了嗎!”阿凡提說。
種金子 一天,阿凡提在郊外開墾荒地,狩獵歸來的國(guó)王問他:“阿凡提,你在這兒干什么?”“陛下,我在種金子!”阿凡提回答道。“金子也能種嗎?”國(guó)王問。 “當(dāng)然能種,不然你金庫(kù)里的金子從哪兒來?”阿凡提說。 國(guó)王雖然不太相信,但是為了證實(shí)阿凡提說的真與假,便掏出兩枚金幣對(duì)阿凡提說:“請(qǐng)把這個(gè)也一起種上,待收獲時(shí)我們平分。”“是,陛下,”阿凡提接過兩枚金幣說:“今天是星期四,經(jīng)我精心護(hù)理一個(gè)禮拜后,到了下一個(gè)至高無尚的主麻日,我肯定把收獲的金子送到您的王宮。”
國(guó)王似乎相信了阿凡提的話,便打道回府。等到了主麻日,阿凡提果真來到王宮,對(duì)國(guó)王說:“尊敬的國(guó)王陛下,我們的金子喜獲豐收,兩枚金幣長(zhǎng)出了二十枚金幣,我留下十枚,給您送來了十枚?!卑⒎蔡嵴f著,把十枚金幣恭恭敬敬地送到國(guó)王手里。國(guó)王高興地接過十枚金幣,然后又取出四十枚金幣加在一起交給阿凡提說:“阿凡提,把這五十枚金幣也拿去,把它也種上,待下一個(gè)主麻日我們?cè)倨椒智锷??!边^了一個(gè)禮拜,阿凡提卻空著手來到王宮對(duì)國(guó)王說:“尊敬的國(guó)王陛下,這一次我們的運(yùn)氣太糟了,整整一個(gè)禮拜滴雨未下,您的五十枚金幣加上我的二十枚金幣,共七十枚金幣的金種,全部活活旱死了?!薄耙慌珊裕鹱舆€能旱死嗎?”國(guó)王大怒道?!氨菹?,您的理智是否正常?您既然相信金子能種,為什么不相信金子能旱死呢?”阿凡提說完,揚(yáng)長(zhǎng)而去。

