加拿大的中國表情

字號(hào):

加拿大的胸懷和國土一樣寬廣。那里除了印第安原住民,來自歐亞大陸的移民不斷地為本已多元的文化注入更多活力。然而,加拿大卻不像美國是個(gè)“大熔爐”,這里的各國移民總會(huì)執(zhí)拗地保存一份自己的個(gè)性。
    日前,東視文藝頻道制片人賈云峰、主持人倪琳等,歷時(shí)一個(gè)月穿越加拿大,采訪了近百位在多元文化碰撞中生存和發(fā)展的華人。
    表情一:代掃門前雪,吃力不討好
    在上海飛往溫哥華的班機(jī)上,我們結(jié)識(shí)了沈女士。她是我們此行遇見的第一個(gè)加拿大華裔移民。沈女士很健談,對(duì)出生地上海和她現(xiàn)在的居住地卡爾加利有著同樣深厚的感情。她給我們介紹了許多加拿大風(fēng)光,不過印象最深的卻是“掃雪事件”。
    初到加拿大那會(huì)正是冬天,街道上堆著白白厚厚的積雪,家家戶戶每天都要清掃自家門前的積雪。俗話說“遠(yuǎn)親不如近鄰”,初來乍到的我總得先表示一下友好吧。于是第二天,起了個(gè)大早,把左右鄰居家門口的雪掃了個(gè)干干凈凈。沒想到當(dāng)天晚上,鄰居就上門來興師問罪:“請(qǐng)你不要再替我們家掃雪了。因?yàn)槿绻麤]掃好,就會(huì)露出下面的冰,萬一滑倒了路上的行人,我們家可是要被罰款的啊?!蔽铱扌Σ坏?,只得連聲道歉。
    中國人的客氣就這樣在加拿大碰了一回壁。
    表情二:蘋果貼標(biāo)簽,房東卷鋪蓋
    在加拿大,外國留學(xué)生寄宿當(dāng)?shù)厝思沂呛芷毡榈氖虑椤?墒瞧溟g卻有許多不為人知的苦衷。小C是個(gè)北京女孩,寄住在一個(gè)4口之家——一對(duì)加拿大夫婦帶著一雙兒女。她向我們講述了她的“奇遇”。
    我是北京人,生性不拘小節(jié)。剛搬進(jìn)去那天,我拿出中國帶去的土特產(chǎn),熱情地請(qǐng)他們分享,4個(gè)大人小孩毫不客氣地笑納了。后來,有天晚上打工回來,我準(zhǔn)備繼續(xù)挑燈夜戰(zhàn),應(yīng)付第二天的語言考試。當(dāng)時(shí)我是饑腸轆轆,柜子里的面包、泡面又正巧吃完了,于是打開廚房的冰箱,拿了房東的一個(gè)蘋果吃。考慮到已是深夜,我打算第二天告訴他們。
    第二天起床進(jìn)廚房,我驚呆了:房東竟然在所有的食物上都貼了醒目的標(biāo)簽。我簡直不敢相信自己的眼睛!不可思議,在北京,鄰里間經(jīng)?;ベ?zèng)食物,逢年過節(jié)更是如此。這對(duì)分明屬于中產(chǎn)階級(jí)的加拿大夫婦怎會(huì)如此小氣?
    我的一個(gè)上海來的男同學(xué)受到的待遇更加離奇。他寄住的家庭突然宣布不再提供寄宿,限令他3天內(nèi)搬走。在加拿大,留學(xué)生找住處并不容易。他出門找了2天,未果。第3天晚上回來,赫然發(fā)現(xiàn)自己的鋪蓋已被全部挪到門廳處。這樣直接的逐客令,他還是頭一次碰到。
    表情三:打工辛酸事——人不如外賣
    在多倫多大學(xué)、曼尼托巴大學(xué)、辛力加學(xué)院、尼亞加拉學(xué)院遇到不少中國留學(xué)生,記憶深刻的要屬他們?cè)诖蚬み^程中遇到的酸甜苦辣。然而,最打動(dòng)我們的卻是加拿大華洪食品有限公司董事長馬開廉告訴我的兩個(gè)“送外賣”故事。
    年輕學(xué)生去餐館打工,最多的工作就是送外賣,當(dāng)年做學(xué)生那會(huì)兒,我就是外賣員。通常,送外賣的收入是靠客人的小費(fèi),所以每次我都會(huì)說些好聽的話讓客人高興。
    有次我送外賣,開門的是一個(gè)50幾歲的老婦,身后跟著個(gè)五六歲的小男孩。我想他們一定是祖孫兩代,便甜甜說了句:“你的孫子好可愛呀。”便期待著對(duì)方也露出微笑,不料老婦一聽這話,臉色大變,沖我吼著:“你給我閉嘴,這是我的兒子!”然后“砰”的一聲將門關(guān)上了。我怕客人投訴,只得自己吞下這份外賣,小費(fèi)泡湯不說,還得自己掏錢回去交差。
    送外賣通常都要趕時(shí)間,有次我騎車從一個(gè)又陡又長的高坡往下溜時(shí),沒注意前面正有一輛車開過來。因?yàn)樗俣忍?,來不及剎車,腳一下被卷進(jìn)車輪,自行車往前一翻,整個(gè)人甩了出去,被拋到馬路中間。我摔得頭破血流,一瘸一拐地回到餐館,老板見了,非但不問我有沒有摔傷,反而擔(dān)心是不是耽誤了外賣。
    如今,馬開廉已是3家加拿大企業(yè)的董事長,諸多在加華人協(xié)會(huì)、理事會(huì)的顧問。
    表情四:買賣靠服務(wù),經(jīng)商靠誠實(shí)
    在魁北克省的蒙特利爾,我們采訪了一對(duì)新婚的中國夫婦。夫妻倆單就家具一事,就和我們聊了大半天。
    在加拿大,進(jìn)家具店要做的頭一件事,是辨別哪位是售貨員。因?yàn)槭圬泦T很少,而且不穿統(tǒng)一的工作服,你需要有極高的洞察力才能把他們從顧客中區(qū)分出來。就算你發(fā)現(xiàn)了一個(gè),如果那人正在給另外一個(gè)顧客服務(wù),那你就等著吧。在伺候完那個(gè)人之前,他是連正眼也不會(huì)瞧你一下的。你實(shí)在等不及,插進(jìn)去問個(gè)問題,那會(huì)被認(rèn)為是不禮貌。
    不過一旦有人來招呼你,你一定能得到最專業(yè)的服務(wù)。特別是那些賣高檔家具的促銷員,個(gè)個(gè)衣著得體、舉止優(yōu)雅、彬彬有禮。每個(gè)人口袋里都裝著計(jì)算器、卷尺等工具,而且隨時(shí)可以用不同的度量單位向你介紹家具的長、寬、高等數(shù)據(jù)。有些商店的促銷員還夾著兩三寸厚的資料夾,里面有每件商品的規(guī)格、型號(hào)、產(chǎn)地、尺寸、原材料等等細(xì)得不能再細(xì)的數(shù)據(jù)。
    買了家具,對(duì)方會(huì)送貨上門。送貨員個(gè)個(gè)手腳麻利、訓(xùn)練有素,各式小工具在腰兩側(cè)一字排開。打開包裝之后,他們先替你檢查,如果家具表面被磕了,他們發(fā)現(xiàn)后一定會(huì)告訴你,主動(dòng)問你要不要換,并立刻安排人送新的來。打馬虎眼?那是不可能的事!多么誠實(shí)的加拿大人,他們以實(shí)際行動(dòng)告訴你什么叫信譽(yù)。
    表情五:政府做家教,大家來省電
    領(lǐng)土廣袤、水資源豐富、工業(yè)發(fā)達(dá)……加拿大的資源優(yōu)勢是舉世聞名的??墒墙陙恚畢s未雨綢繆,作了很多前瞻性的保護(hù)工作。對(duì)此,與攝制組駕車同行的愛斯達(dá)國際旅游公司總監(jiān)Eva(丁曉明)可算是深有體會(huì)。
    剛到多倫多時(shí),加拿大政府正大力鼓勵(lì)居民用電。有趣的是,政府還打出了“多用多便宜”的口號(hào),規(guī)定居民如果每月用電超過500瓦,即給予優(yōu)惠,而且超出越多,資費(fèi)就越便宜。
    可這兩年,政府從資源保護(hù)考慮,改變了策略,轉(zhuǎn)而提醒大家節(jié)約用電?,F(xiàn)在,政府每個(gè)月會(huì)給每個(gè)家庭派發(fā)一張表格,表格的內(nèi)容是各種節(jié)約用電的小技巧。想不到吧,政府居然做起了家教,告訴你家里的電器產(chǎn)品如何使用才是最省電的。
    表情六:分隔4年整,情書200封
    此次,我們是以自駕車的方式穿越加拿大的,所以漫長乏味的車程在所難免。幸好嘉賓主持宋領(lǐng)事的故事總是一個(gè)接著一個(gè)。雖然他一再叮囑我不許“曝料”,可我們還是忍不住要“殺熟”一次。
    2002年2月,加拿大發(fā)行量的報(bào)紙《環(huán)球郵報(bào)》刊登了一則引起轟動(dòng)的招聘廣告。加拿大安大略省政府在中斷了25年之后,又開始派駐海外代表,他們決定首次在上海增加駐中國代表,并進(jìn)行公開招聘。宋毅軍從上千報(bào)名者中脫穎而出,任期是3至4年,期間將長住上海。就這樣,她開始了與太太陳艷婚后的第二次別離。那么,第一次離別,是怎樣的一種情形?
    那是很久以前的事了。我到多倫多留學(xué)攻博,陳艷與孩子留在中國。那個(gè)年代,沒有電子郵件,長途電話是奢侈品,兩人只靠每周一封信維系感情。整整4年,總共200多封信全部給編了號(hào),成為我倆最珍貴的一筆財(cái)富。