獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，這恐怕是上世紀(jì)七八十年代移民美國的華人的共同感慨。這樣的感慨大多會(huì)成為心頭的一根刺，這根刺，或許是祝福，或許就成了咒詛。上世紀(jì)80年代，有人飄洋過海來美國，他們只帶了一個(gè)皮箱過來，身上的現(xiàn)金，也不過60美金罷了。他們堅(jiān)信天道酬勤，在這樣一個(gè)充滿可口可樂，好萊塢大片和汽車遍地的的異鄉(xiāng)，他們硬是為自己的家人撐起得一片屬于自己的天空。
很多年過去，他們說：我不再是異鄉(xiāng)人了，我有美國的護(hù)照，在這里有自己的房產(chǎn)，生意和交際圈子。我的兒女也在就讀。閑暇時(shí)，他們開車去墨西哥度假?；貋淼臅r(shí)候，在邊境，他們的車子在屬于美國人專列的快速信道中等候。只要車主喊一聲American（美國人），邊防員揮著旗子，就開始放行。
然而，當(dāng)邊防員聽到他們略帶鄉(xiāng)音的American時(shí)，便客氣地問他們是否可以出示一下護(hù)照。然后也把旗子一揮，示意他們可以過關(guān)。這略一停頓的客氣問候，總是在提醒他們，異鄉(xiāng)人，是他們永遠(yuǎn)也改變不了的事實(shí)。
等到他們衣錦還鄉(xiāng)時(shí)，故鄉(xiāng)的一切又是那樣陌生，兒時(shí)的朋友連忙招呼他們?nèi)胱?，一邊打電話：“嗯……我有個(gè)美國朋友來看我，今天下午我就不來你家了，對(duì)不起哦?！痹诿绹?，他們是移民，在故鄉(xiāng)，他們又成了美國朋友。或許，一旦選擇離開，以后的日子，或生或死，在你身上，總是蓋有異鄉(xiāng)人的烙印了。
很多年過去，他們說：我不再是異鄉(xiāng)人了，我有美國的護(hù)照，在這里有自己的房產(chǎn)，生意和交際圈子。我的兒女也在就讀。閑暇時(shí)，他們開車去墨西哥度假?；貋淼臅r(shí)候，在邊境，他們的車子在屬于美國人專列的快速信道中等候。只要車主喊一聲American（美國人），邊防員揮著旗子，就開始放行。
然而，當(dāng)邊防員聽到他們略帶鄉(xiāng)音的American時(shí)，便客氣地問他們是否可以出示一下護(hù)照。然后也把旗子一揮，示意他們可以過關(guān)。這略一停頓的客氣問候，總是在提醒他們，異鄉(xiāng)人，是他們永遠(yuǎn)也改變不了的事實(shí)。
等到他們衣錦還鄉(xiāng)時(shí)，故鄉(xiāng)的一切又是那樣陌生，兒時(shí)的朋友連忙招呼他們?nèi)胱?，一邊打電話：“嗯……我有個(gè)美國朋友來看我，今天下午我就不來你家了，對(duì)不起哦?！痹诿绹?，他們是移民，在故鄉(xiāng)，他們又成了美國朋友。或許，一旦選擇離開，以后的日子，或生或死，在你身上，總是蓋有異鄉(xiāng)人的烙印了。