1.為更加吸引外國人到德國留學(xué)，根據(jù)1996年5月發(fā)起的倡議，德國采取了一系列措施。其目的是使德國的大學(xué)學(xué)習(xí)更加國際化。例如：在大學(xué)里開設(shè)雙語學(xué)科、提供國際上承認(rèn)的畢業(yè)證件，如學(xué)士或碩士學(xué)位、改善對外國學(xué)生的服務(wù)。
盡管如此，德國的高校體制與中國相比仍有很大的不同。這不僅影響了高校的錄取和入境及居留許可方面的規(guī)定，而且也影響了學(xué)生留學(xué)的期限、畢業(yè)證的等級及認(rèn)可程度以及與之相關(guān)的返回中國后的就業(yè)問題。因此，留學(xué)者在決定留學(xué)前，特別是在進(jìn)入德意志聯(lián)邦共和國前有必要全面了解一下留學(xué)的有關(guān)問題。尤其是下列幾點(diǎn)很重要：
a) 在合適的大學(xué)或高等?？茖W(xué)校選擇恰當(dāng)?shù)膶I(yè)
b) 澄清高校錄取問題
c) 相關(guān)的中學(xué)畢業(yè)證的評價
d) 學(xué)會德語
e) 上大學(xué)預(yù)科班（預(yù)備的一年，緊急向來自非歐洲國家的大多數(shù)留學(xué)申請者推薦）
f) 能達(dá)到并應(yīng)該達(dá)到何種畢業(yè)證
g) 這種畢業(yè)證在中國是如何劃分等級并被承認(rèn)的
德國高校的錄取取決于：申請者的中學(xué)畢業(yè)證是否被視為與德國中學(xué)畢業(yè)證等值。對中國留學(xué)申請者而言，這意味著，持有中學(xué)畢業(yè)證者不能直接到德國大學(xué)讀專業(yè)。
到德國讀大學(xué)的前提條件是：
- 有中學(xué)畢業(yè)證書即高中畢業(yè)證書
- 通過中國的高等院校入學(xué)資格考試（“高考”）
- 在大學(xué)學(xué)習(xí)過一年或兩年，且成績優(yōu)秀
- 北京德國使館留德人員審核部（APS）的審核證明
- 在德國上了一年大學(xué)預(yù)科后通過“鑒定考試”（德意志聯(lián)邦共和國高等院校外國留學(xué)生大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試）。DSH考試（“德國高校外國留學(xué)生入學(xué)德語考試”）是其中的一部分。
下列人員將免試：
- 持有文化部長聯(lián)席會議的德語碩士學(xué)位證書者
- 持有“小范圍德語碩士”或者歌德學(xué)院“大范圍德語碩士”的高級統(tǒng)考證書，以及已經(jīng)獲得德國駐外學(xué)校高中畢業(yè)證者。
DSH的考試日期由各高校自定。
留學(xué)申請者應(yīng)及時與他所選擇的高校的外國留學(xué)生處咨詢 DSH考試的機(jī)會和日期。語言考試的水平是很高的。只有那些真正有可能的學(xué)生才應(yīng)去報名考試。那些未通過考試、但達(dá)到低錄取分?jǐn)?shù)的留學(xué)申請者，可以參加高校內(nèi)部的語言培訓(xùn)班。申請者可以再考兩次DSH。
因此，我們建議留學(xué)申請者盡可能先在中國掌握足夠的德語知識，以此作為大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試的具體準(zhǔn)備，然后到德國上預(yù)科。一般來說，大學(xué)預(yù)科包括兩個學(xué)期，并且有針對今后專業(yè)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)課程，它將擴(kuò)展留學(xué)申請者的基礎(chǔ)知識、介紹德語科學(xué)術(shù)語和科學(xué)的工作方法。大學(xué)預(yù)科的錄取也需要良好的德語知識。大學(xué)預(yù)科提供入學(xué)前的語言培訓(xùn)，但這種培訓(xùn)大多數(shù)不是針對初學(xué)者的。
關(guān)于上述所說的措施再補(bǔ)充一點(diǎn)：
早在 1997/98的冬季學(xué)期，在DAAD（德意志學(xué)術(shù)交流中心）的資助下，德國各高校已開設(shè)了特別合適于外國人的新課程。其中一大部分課程至少在第一個學(xué)期用英文授課，這樣，即使申請者開始時德語知識很少，也可以馬上學(xué)習(xí)專業(yè)，然而該申請者必須具備很好的英文知識。
項(xiàng)目有 “適用于外國人的課程”（AuslandsorientierteStudieng?nge）和“碩士項(xiàng)目”（Master-plus-Programm）?！斑m用于外國人的課程”是由BMBF（聯(lián)邦教育、科學(xué)、研究和技術(shù)部）資助的，“碩士項(xiàng)目”是由外交部資助的。這兩個項(xiàng)目的特點(diǎn)分別如下：
適用于外國人的課程：
- 為外國人和德國人設(shè)立的新課程
- 適于大學(xué)初學(xué)者的基礎(chǔ)課程
- 部分課程適合于那些持有第一個大學(xué)畢業(yè)證的外國人或持有大學(xué)畢業(yè)證書的德國人
- 至少在第一個學(xué)期用英文授課
- 預(yù)備的并且同專業(yè)學(xué)習(xí)同時進(jìn)行的德語課程
- 除了德語畢業(yè)證書外也授予學(xué)士和碩士學(xué)位
- 特別的服務(wù)（輔導(dǎo)課、教師指導(dǎo)、集中的學(xué)習(xí)咨詢、有針對性的活動等等。）
-在國外伙伴院校里學(xué)習(xí)（僅適用于參加基礎(chǔ)課程學(xué)習(xí)的外國人。）
碩士項(xiàng)目：
- 適用于持有第一個大學(xué)畢業(yè)證書的外國人(學(xué)士或同等學(xué)位)的、條件特別優(yōu)惠的課程。
- 確認(rèn)在外國已取得的學(xué)習(xí)成績
- 目前，除大學(xué)畢業(yè)證書或碩士畢業(yè)證書外也有機(jī)會授予碩士學(xué)位和博士學(xué)位
- 設(shè)法進(jìn)入德語授課課程（如：過渡課程、輔導(dǎo)課等等）
- 預(yù)備的并且同專業(yè)學(xué)習(xí)同時進(jìn)行的德語培訓(xùn)班
- 目前，在德語培訓(xùn)班中有獎學(xué)金
- 部分英文課程
- 特別的服務(wù)（通過輔導(dǎo)課、教師指導(dǎo)、集中的學(xué)習(xí)咨詢、有針對性的活動等進(jìn)行的專業(yè)的和專業(yè)外的服務(wù)）
在 DAAD里負(fù)責(zé)這兩個項(xiàng)目的是：
Dr.Mathias P?TZOLD Kennedyallee50 53175Bonn Deutschalnd電話：0049-228-882-573傳真：0049-228-882-446
電子郵件：paetzold@daad.de網(wǎng)址：http://www.daad.de
2.原則上，沒有簽證是不能到德國留學(xué)的。申請人應(yīng)在接到留德人員審核部(APS)的認(rèn)證后遞交簽證申請。德國使館簽證處不再需要面試。如果簽證申請表填寫完整并且相關(guān)的材料齊全，簽證將在得到德國有關(guān)移民局的決定后8周內(nèi)簽發(fā)。
簽證須知可到德國使館索取或從網(wǎng)上下載。
申請簽證所須的大學(xué)入學(xué)申請表或者申請人證明可從有關(guān)高校的外辦索取。
持旅游簽證或沒有簽證是決對不可能到德國，并在德國延長逗留期或變更逗留許可，即使得到了大學(xué)入學(xué)通知書也不行。赴德留學(xué)簽證只能在有關(guān)的德國駐外機(jī)構(gòu)申請。只有得到有關(guān)移民局的批準(zhǔn)后，才能簽發(fā)簽證。無簽證而進(jìn)入德國者必須返回。也不可能持語言簽證到德國留學(xué)。
3.在德國留學(xué)的經(jīng)濟(jì)來源必須有保證。這可以通過獎學(xué)金、第三方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保或者自己的資金解決，同時應(yīng)出具有關(guān)的證明。大多數(shù)德國移民局要求自費(fèi)留學(xué)者出具在德國開立5000歐元存款的帳戶證明，此外，也應(yīng)清楚地證明隨后幾年的經(jīng)濟(jì)來源情況。同時，每月的支出必須在700歐元左右（包括大學(xué)生社會服務(wù)費(fèi)、體檢費(fèi)、事故保險費(fèi)、買書、旅游費(fèi)、房租等）。只要在德國沒有醫(yī)療保險，就必須在德國上醫(yī)療保險。醫(yī)療保險隨年齡的情況而定，并且每學(xué)期至少需要約200歐元。
由于大學(xué)里學(xué)生很多，因此很難找到合適的住處。剛開始時，許多學(xué)生得在賓館住幾周或幾個月，這種住宿費(fèi)很貴。留學(xué)者必須考慮到這種經(jīng)濟(jì)上的負(fù)擔(dān)。
德國大學(xué)生服務(wù)處（ DSW）在網(wǎng)上及其他地方向外國留學(xué)者介紹一系列服務(wù)措施，包括住宿、膳食、服務(wù)、學(xué)生會費(fèi)及學(xué)期機(jī)票等。
網(wǎng)址 http://www.studentenwerke.de上有德語信息，網(wǎng)址http://www.student-affairs.de上有英文信息。
4.外國學(xué)生到德國留學(xué)原則上不能攜帶家庭成員。
5.進(jìn)入德國后不能再申請獎學(xué)金。一般來說，初學(xué)者沒有德國獎學(xué)金。通常，獎學(xué)金由德國機(jī)構(gòu)（如：德意志學(xué)術(shù)交流中心，DAAD）分配給由北京中國教育部指定的學(xué)生。
自愿申請 DAAD獎學(xué)金者（低條件為碩士學(xué)位）應(yīng)直接將其申請遞交給北京的DAAD駐京辦事處。其地址如下：
100089北京西三環(huán)北路2號8936-46信箱北京外國語大學(xué)內(nèi)德意志學(xué)術(shù)交流中心駐京辦事處（DAAD）
電話：010-68456702/03傳真：010-68456704網(wǎng)址：www.daadpeking.de電子郵件：daad@public.bta.net.cn
6.本使館里有關(guān)于德國高校各學(xué)期招生情況及入學(xué)條件的資料，并且可以查閱。也有申請、登記、注冊期限、各高校課程的開始和結(jié)束情況方面的資料。
7.在德國使館申請簽證期間，申請者請務(wù)必不要到德國使館簽證處詢問簽證的辦理情況。每一個詢問都會延遲使館眾多申請材料的處理進(jìn)程。一旦收到德國方面的決定，德國使館會書面通知每一位申請者的。
盡管如此，德國的高校體制與中國相比仍有很大的不同。這不僅影響了高校的錄取和入境及居留許可方面的規(guī)定，而且也影響了學(xué)生留學(xué)的期限、畢業(yè)證的等級及認(rèn)可程度以及與之相關(guān)的返回中國后的就業(yè)問題。因此，留學(xué)者在決定留學(xué)前，特別是在進(jìn)入德意志聯(lián)邦共和國前有必要全面了解一下留學(xué)的有關(guān)問題。尤其是下列幾點(diǎn)很重要：
a) 在合適的大學(xué)或高等?？茖W(xué)校選擇恰當(dāng)?shù)膶I(yè)
b) 澄清高校錄取問題
c) 相關(guān)的中學(xué)畢業(yè)證的評價
d) 學(xué)會德語
e) 上大學(xué)預(yù)科班（預(yù)備的一年，緊急向來自非歐洲國家的大多數(shù)留學(xué)申請者推薦）
f) 能達(dá)到并應(yīng)該達(dá)到何種畢業(yè)證
g) 這種畢業(yè)證在中國是如何劃分等級并被承認(rèn)的
德國高校的錄取取決于：申請者的中學(xué)畢業(yè)證是否被視為與德國中學(xué)畢業(yè)證等值。對中國留學(xué)申請者而言，這意味著，持有中學(xué)畢業(yè)證者不能直接到德國大學(xué)讀專業(yè)。
到德國讀大學(xué)的前提條件是：
- 有中學(xué)畢業(yè)證書即高中畢業(yè)證書
- 通過中國的高等院校入學(xué)資格考試（“高考”）
- 在大學(xué)學(xué)習(xí)過一年或兩年，且成績優(yōu)秀
- 北京德國使館留德人員審核部（APS）的審核證明
- 在德國上了一年大學(xué)預(yù)科后通過“鑒定考試”（德意志聯(lián)邦共和國高等院校外國留學(xué)生大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試）。DSH考試（“德國高校外國留學(xué)生入學(xué)德語考試”）是其中的一部分。
下列人員將免試：
- 持有文化部長聯(lián)席會議的德語碩士學(xué)位證書者
- 持有“小范圍德語碩士”或者歌德學(xué)院“大范圍德語碩士”的高級統(tǒng)考證書，以及已經(jīng)獲得德國駐外學(xué)校高中畢業(yè)證者。
DSH的考試日期由各高校自定。
留學(xué)申請者應(yīng)及時與他所選擇的高校的外國留學(xué)生處咨詢 DSH考試的機(jī)會和日期。語言考試的水平是很高的。只有那些真正有可能的學(xué)生才應(yīng)去報名考試。那些未通過考試、但達(dá)到低錄取分?jǐn)?shù)的留學(xué)申請者，可以參加高校內(nèi)部的語言培訓(xùn)班。申請者可以再考兩次DSH。
因此，我們建議留學(xué)申請者盡可能先在中國掌握足夠的德語知識，以此作為大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試的具體準(zhǔn)備，然后到德國上預(yù)科。一般來說，大學(xué)預(yù)科包括兩個學(xué)期，并且有針對今后專業(yè)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)課程，它將擴(kuò)展留學(xué)申請者的基礎(chǔ)知識、介紹德語科學(xué)術(shù)語和科學(xué)的工作方法。大學(xué)預(yù)科的錄取也需要良好的德語知識。大學(xué)預(yù)科提供入學(xué)前的語言培訓(xùn)，但這種培訓(xùn)大多數(shù)不是針對初學(xué)者的。
關(guān)于上述所說的措施再補(bǔ)充一點(diǎn)：
早在 1997/98的冬季學(xué)期，在DAAD（德意志學(xué)術(shù)交流中心）的資助下，德國各高校已開設(shè)了特別合適于外國人的新課程。其中一大部分課程至少在第一個學(xué)期用英文授課，這樣，即使申請者開始時德語知識很少，也可以馬上學(xué)習(xí)專業(yè)，然而該申請者必須具備很好的英文知識。
項(xiàng)目有 “適用于外國人的課程”（AuslandsorientierteStudieng?nge）和“碩士項(xiàng)目”（Master-plus-Programm）?！斑m用于外國人的課程”是由BMBF（聯(lián)邦教育、科學(xué)、研究和技術(shù)部）資助的，“碩士項(xiàng)目”是由外交部資助的。這兩個項(xiàng)目的特點(diǎn)分別如下：
適用于外國人的課程：
- 為外國人和德國人設(shè)立的新課程
- 適于大學(xué)初學(xué)者的基礎(chǔ)課程
- 部分課程適合于那些持有第一個大學(xué)畢業(yè)證的外國人或持有大學(xué)畢業(yè)證書的德國人
- 至少在第一個學(xué)期用英文授課
- 預(yù)備的并且同專業(yè)學(xué)習(xí)同時進(jìn)行的德語課程
- 除了德語畢業(yè)證書外也授予學(xué)士和碩士學(xué)位
- 特別的服務(wù)（輔導(dǎo)課、教師指導(dǎo)、集中的學(xué)習(xí)咨詢、有針對性的活動等等。）
-在國外伙伴院校里學(xué)習(xí)（僅適用于參加基礎(chǔ)課程學(xué)習(xí)的外國人。）
碩士項(xiàng)目：
- 適用于持有第一個大學(xué)畢業(yè)證書的外國人(學(xué)士或同等學(xué)位)的、條件特別優(yōu)惠的課程。
- 確認(rèn)在外國已取得的學(xué)習(xí)成績
- 目前，除大學(xué)畢業(yè)證書或碩士畢業(yè)證書外也有機(jī)會授予碩士學(xué)位和博士學(xué)位
- 設(shè)法進(jìn)入德語授課課程（如：過渡課程、輔導(dǎo)課等等）
- 預(yù)備的并且同專業(yè)學(xué)習(xí)同時進(jìn)行的德語培訓(xùn)班
- 目前，在德語培訓(xùn)班中有獎學(xué)金
- 部分英文課程
- 特別的服務(wù)（通過輔導(dǎo)課、教師指導(dǎo)、集中的學(xué)習(xí)咨詢、有針對性的活動等進(jìn)行的專業(yè)的和專業(yè)外的服務(wù)）
在 DAAD里負(fù)責(zé)這兩個項(xiàng)目的是：
Dr.Mathias P?TZOLD Kennedyallee50 53175Bonn Deutschalnd電話：0049-228-882-573傳真：0049-228-882-446
電子郵件：paetzold@daad.de網(wǎng)址：http://www.daad.de
2.原則上，沒有簽證是不能到德國留學(xué)的。申請人應(yīng)在接到留德人員審核部(APS)的認(rèn)證后遞交簽證申請。德國使館簽證處不再需要面試。如果簽證申請表填寫完整并且相關(guān)的材料齊全，簽證將在得到德國有關(guān)移民局的決定后8周內(nèi)簽發(fā)。
簽證須知可到德國使館索取或從網(wǎng)上下載。
申請簽證所須的大學(xué)入學(xué)申請表或者申請人證明可從有關(guān)高校的外辦索取。
持旅游簽證或沒有簽證是決對不可能到德國，并在德國延長逗留期或變更逗留許可，即使得到了大學(xué)入學(xué)通知書也不行。赴德留學(xué)簽證只能在有關(guān)的德國駐外機(jī)構(gòu)申請。只有得到有關(guān)移民局的批準(zhǔn)后，才能簽發(fā)簽證。無簽證而進(jìn)入德國者必須返回。也不可能持語言簽證到德國留學(xué)。
3.在德國留學(xué)的經(jīng)濟(jì)來源必須有保證。這可以通過獎學(xué)金、第三方的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保或者自己的資金解決，同時應(yīng)出具有關(guān)的證明。大多數(shù)德國移民局要求自費(fèi)留學(xué)者出具在德國開立5000歐元存款的帳戶證明，此外，也應(yīng)清楚地證明隨后幾年的經(jīng)濟(jì)來源情況。同時，每月的支出必須在700歐元左右（包括大學(xué)生社會服務(wù)費(fèi)、體檢費(fèi)、事故保險費(fèi)、買書、旅游費(fèi)、房租等）。只要在德國沒有醫(yī)療保險，就必須在德國上醫(yī)療保險。醫(yī)療保險隨年齡的情況而定，并且每學(xué)期至少需要約200歐元。
由于大學(xué)里學(xué)生很多，因此很難找到合適的住處。剛開始時，許多學(xué)生得在賓館住幾周或幾個月，這種住宿費(fèi)很貴。留學(xué)者必須考慮到這種經(jīng)濟(jì)上的負(fù)擔(dān)。
德國大學(xué)生服務(wù)處（ DSW）在網(wǎng)上及其他地方向外國留學(xué)者介紹一系列服務(wù)措施，包括住宿、膳食、服務(wù)、學(xué)生會費(fèi)及學(xué)期機(jī)票等。
網(wǎng)址 http://www.studentenwerke.de上有德語信息，網(wǎng)址http://www.student-affairs.de上有英文信息。
4.外國學(xué)生到德國留學(xué)原則上不能攜帶家庭成員。
5.進(jìn)入德國后不能再申請獎學(xué)金。一般來說，初學(xué)者沒有德國獎學(xué)金。通常，獎學(xué)金由德國機(jī)構(gòu)（如：德意志學(xué)術(shù)交流中心，DAAD）分配給由北京中國教育部指定的學(xué)生。
自愿申請 DAAD獎學(xué)金者（低條件為碩士學(xué)位）應(yīng)直接將其申請遞交給北京的DAAD駐京辦事處。其地址如下：
100089北京西三環(huán)北路2號8936-46信箱北京外國語大學(xué)內(nèi)德意志學(xué)術(shù)交流中心駐京辦事處（DAAD）
電話：010-68456702/03傳真：010-68456704網(wǎng)址：www.daadpeking.de電子郵件：daad@public.bta.net.cn
6.本使館里有關(guān)于德國高校各學(xué)期招生情況及入學(xué)條件的資料，并且可以查閱。也有申請、登記、注冊期限、各高校課程的開始和結(jié)束情況方面的資料。
7.在德國使館申請簽證期間，申請者請務(wù)必不要到德國使館簽證處詢問簽證的辦理情況。每一個詢問都會延遲使館眾多申請材料的處理進(jìn)程。一旦收到德國方面的決定，德國使館會書面通知每一位申請者的。