英語詞匯辨析(一)

字號:

analysis 分析,分解,解剖
    解析:【反】SYNTHESIS 綜合
    【衍】 ANALYZE ANALYST ANALYTIC ANALYZABLE
    The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the
    police.
    對謀殺現(xiàn)場標(biāo)本的分析為警察提供了一些有價值的線索。
    approach 接近,靠近
    解析:【注意】approach 后面接地點、人物和目標(biāo)時是及物動詞,否則是不及物動詞。作
    及物動詞時還可引申為研究,考慮,商洽等義,作名詞時,可表示途徑,態(tài)度等。
    The time is approaching when we must be on board.
    我們上船的時間快到了。
    area 地帶,地區(qū)
    解析:【同】district,zone,region
    【辨析】area 表示面積,地區(qū)(面積較大,但不指行政單位)如the area of your hand;
    region 指在地理上有天然界限或有自己特色的一個單位,或自治區(qū)等行政單位,也可指領(lǐng)
    域(同sphere,realm);
    district 性質(zhì)較region 相近,但一般比region 小,如縣級區(qū)用district ;
    zone 是個環(huán)繞區(qū)域,有嚴(yán)格的邊界,如經(jīng)濟(jì)特區(qū)
    a recreation area 重新改建的地區(qū)
    tropical regions of South America 南美的熱帶地區(qū)
    a residential zone 居住區(qū)
    assessment 評估,估算,評價
    解析:動詞assess
    【同】estimate, appraise, assess, evaluate 這些詞都表示對客體的重要性形成定論
    estimate 暗示評價的主觀性和不精確
    appraise 表示專業(yè)水準(zhǔn)的評估 ,名詞appraisal
    assess 表示為確定某物的應(yīng)稅價值而作出的權(quán)威估價
    evaluate 表示在確定價值時經(jīng)過了深思熟慮,不一定是金錢價值
    assume 假定, 設(shè)想,擔(dān)任; 承擔(dān); 接受
    解析:【同】suppose
    【辨析】suppose 最不正式,表示根據(jù)一定證據(jù)作出的見解,assume 用于邏輯推理,強(qiáng)
    調(diào)一種缺乏證據(jù)的結(jié)論,以檢驗?zāi)撤N建議。
    authority 權(quán)威, 權(quán)力, 權(quán)勢【pl.】*, 負(fù)責(zé)人; 官方; 職權(quán); 許可的權(quán)力根據(jù), 憑據(jù), 引證
    權(quán)威, 專家
    解析:the authorities of government
    author 作者
    【衍】authorize,authorization
    available 可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探訪的
    解析:【衍】availability availably
    注意:一般在名詞之后,the apple available
    benefit n.利益, 好處;vt.有益于, 有助于vi.受益
    解析:【同】profit advantage interest
    【辨析】advantage 指有利條件,優(yōu)勢 take advantage of
    benefit 兼指物質(zhì)及精神的好處
    profit 指利潤
    interest 指利息
    concept n.概念;觀念
    consistent adj. 調(diào)和的, 堅固的 (常與with 連用)與…一致的
    解析:【助記法】-sist-表示堅持或力度,靜態(tài),構(gòu)成
    【衍】consistency
    constitutional adj.構(gòu)成的, 增強(qiáng)體質(zhì)的, 憲法的, 擁護(hù)憲法的
    解析:【衍】constitute 組成 constitution 憲法
    context n.上下文, 文章的前后關(guān)系
    解析:注意它常用比喻的意思,表示語境或環(huán)境。
    context-dependent adj. 隨上下文決定的,與上下文有關(guān)的
    context-free adj. 與上下文無關(guān)的,注意free 的否定含義,如alcohol-free
    context-sensitive adj.上下文有關(guān)的
    contract n.合同, 契約, 婚約v.使縮短, 感染, 訂約
    解析:Their firm have contracted to build a double-purpose bridge across the river.
    他們公司已簽約承建一座橫跨大江的兩用大橋。
    法律方面的根本意思是含義,the meeting of mind
    create vt.創(chuàng)造, 創(chuàng)作, 引起, 造成
    解析:【同】compose, invent, design, produce, manufacture, make 都含“創(chuàng)造”的意思。
    create 指“有目的地把原材料制成新產(chǎn)品”; 也指“ 創(chuàng)造出原來不存在或與眾不同的事物”,
    Creator 指創(chuàng)造者,上帝,如:
    We've created a beautiful new building from out of an old ruin.
    我們從廢墟上創(chuàng)建了一幢漂亮的新樓。
    compose 指“ 創(chuàng)作(詩、畫、音樂或文章等)”com 是在一起,pose 指放置 如:
    The poet composed a new poem.
    這位詩人創(chuàng)作了一首新詩。