網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)大掃盲:音譯術(shù)語(yǔ)指南

字號(hào):

四、音譯術(shù)語(yǔ)指南:
    1、3166:沙喲娜拉,曰語(yǔ),再見(jiàn)。
    2、886:拜拜嘍,再見(jiàn)。
    3、3Q:Thank You,謝謝。
    4、7456:氣死我了。
    5、9494:就是就是。
    6、818:八卦一下,出自天涯社區(qū)。
    7、616:遛一遛。通?;靥麜r(shí)貼教貓教花等圖片時(shí),通稱“遛一遛”。
    8、8:不。
    9、54:“無(wú)視”的諧音,即漠視一個(gè)人,對(duì)其表達(dá)的不屑。
    10、4242:是啊是啊。
    11、稀飯:喜歡。
    12、木有:沒(méi)有?!澳尽辈恢朗莵?lái)源于哪里的發(fā)音。同樣用法的還有“米有”。
    13、粉:很。來(lái)自閩南方言。
    14、表:“不要”速讀連音,據(jù)說(shuō)來(lái)自上海人的發(fā)音。
    15、白爛:來(lái)自閩南語(yǔ)“白卵”,意指一個(gè)人既笨又啰唆,還很麻煩,含貶義。
    16、素:臺(tái)灣普通話“是”的讀音。與之對(duì)應(yīng)的有“8素”。
    17、醬紫:“這樣子”速讀連音,也作“絳紫”。