解析漢語(yǔ)【76】獨(dú)立自主

字號(hào):

啡友W談兒時(shí)吃西餐時(shí)對(duì)叉最感興趣,因?yàn)榭梢杂盟押芏鄸|西送進(jìn)嘴(還可以在盤(pán)中追豆類(lèi)食品)。但是餐桌儀態(tài)十五戒中第十項(xiàng)說(shuō):Do not load up your fork with food.叉上不可裝太多的食物。小孩子好玩,用叉叉兩三塊食物進(jìn)口是常事。
    啡友M說(shuō)有一次吃飯(中餐),侍者送上水果,西瓜和香瓜切片同盤(pán),有位愛(ài)吃水果的女士伸出一叉,貫通兩瓜各一片,頗為得意,不知按西洋規(guī)矩是失態(tài)之舉也。
    戒律第十一:Do not sit down in an untidy state at the table.在餐桌旁就座時(shí)要注意坐相,an untidy state,一副懶散相,哪像是準(zhǔn)備吃飯的。
    第十二項(xiàng):Do not pick up your bread with your fork.叉可以取食,但不可用以取面包。西餐中的刀,用以切食肉類(lèi),吃魚(yú)另有魚(yú)刀,因此戒律第十三項(xiàng)說(shuō):Do not use a steel knife for fish; use fish-knife or a fork and bread.勿用鋼刀進(jìn)食魚(yú)肉,用魚(yú)刀或者用叉和面包?,F(xiàn)在用叉和面包夾魚(yú)的吃法較為通用。餐桌上取物,不可伸長(zhǎng)手臂取較遠(yuǎn)處的東西,Do not reach across the table for anything.戒律第十四項(xiàng)也。