南京師范大學(xué)編(高綱號(hào) 0076)
本大綱供自學(xué)考試英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)第二外語(yǔ)(俄語(yǔ))及其他專(zhuān)業(yè)的公共外語(yǔ)(俄語(yǔ))課之用。
一、教材:
《俄語(yǔ)》(一、二、三、四冊(cè)),黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)系編,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1986年出版。
二、目的要求:
應(yīng)試者必須掌握俄語(yǔ)的基本語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯知識(shí),具備初步的閱讀和理解能力,為進(jìn)一步提高俄語(yǔ)水平打下基礎(chǔ)。
具體要求:
1、語(yǔ)音:掌握教材中的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)基本知識(shí),包括字母的正確發(fā)音、拼讀、重音、音節(jié)、元音的弱化、清濁輔音的變化等,并能運(yùn)用這些知識(shí)進(jìn)行朗讀,要求語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)基本正確。
2、語(yǔ)法:掌握本教材中的語(yǔ)法知識(shí),俄語(yǔ)各詞類(lèi)的特征和基本功用;名詞、形容詞和代詞的變格及各格的主要用法;動(dòng)詞(Ⅰ、Ⅱ)變位;動(dòng)詞的體、時(shí)、式的變化和用法;形容詞的短尾、比較級(jí)和高級(jí);副詞的比較級(jí);數(shù)詞的用法;形動(dòng)詞和副動(dòng)詞的構(gòu)成和用法;前置詞;句子的成分;簡(jiǎn)單的種類(lèi);并列復(fù)合句和帶各種從屬句的主從復(fù)合句。
3、詞匯:掌握本教材中約1500個(gè)常用詞(不包括綜合閱讀課文中的生詞)以及由這些詞匯構(gòu)成的詞組。詞匯要求能中俄互譯并記住其詞形變化及用法特點(diǎn)。
4、課文:
a.能聽(tīng)懂課文錄音。
b.能分析課文中的各種語(yǔ)法現(xiàn)象,正確理解其意義,并能通順地譯成漢語(yǔ)。
c.能用俄語(yǔ)回答課文中的簡(jiǎn)單問(wèn)題。
d.能讀懂與課文難易相當(dāng)?shù)亩碚Z(yǔ)文章。
三、考試形式:
1、詞形變化:按語(yǔ)法規(guī)則將詞變成適當(dāng)形式。
2、選擇題:從所給的幾個(gè)詞中選擇一個(gè)正確的詞填入空格。
3、填空:根據(jù)上下文和語(yǔ)法要求填入適當(dāng)?shù)脑~。
4、改錯(cuò):根據(jù)語(yǔ)法要求和上下文意義,將句中錯(cuò)誤的詞或詞組改正。
5、聯(lián)詞成句:根據(jù)語(yǔ)法規(guī)則和意義將所給的一組詞聯(lián)成一個(gè)完整的句子(不得增加或減少詞匯)。
6、回答問(wèn)題:用俄語(yǔ)回答所學(xué)課文范圍內(nèi)的簡(jiǎn)單問(wèn)題。
7、翻譯:
a.翻譯單詞和詞組,包括中譯俄和俄譯中。
b.將簡(jiǎn)單的句子譯成俄語(yǔ)。
c.將短文譯成漢語(yǔ),其難易程度不超過(guò)已學(xué)的課文。
8、理解閱讀:閱讀難易程度相當(dāng)于課文的俄語(yǔ)文章,回答幾個(gè)問(wèn)題,檢驗(yàn)是否讀懂。
以上各種形式在試卷中選擇使用。
四、參考書(shū):
1、各種俄漢詞典。
2、課文錄音磁帶。
3、《俄語(yǔ)》 (文科用)北京大學(xué)公共俄語(yǔ)教研室編。
4、《俄語(yǔ)實(shí)踐語(yǔ)法》 北京師范大學(xué)周春祥等編。