「google」はインターネットで情報(bào)を得るための検索エンジンの一つだが、それを動(dòng)詞にして「ググる」といえば、パソコンで情報(bào)を得ることを指す。
日本有很多將名詞當(dāng)動(dòng)詞用的新語(yǔ)，「ググる」便是其中之一。
「google」本來(lái)是名詞，日語(yǔ)念成「グーグル」，把這個(gè)詞變成動(dòng)詞來(lái)用，就是「ググる」，表示利用網(wǎng)路上的任何搜尋引擎，得出你所需要的資料。因此雖然冠上「google」，指的卻不一定是「google」，而是代表所有搜尋引擎。
2006年，「google」公司行政總裁在北京宣布，該公司的全球中文名稱(chēng)為「谷歌」。那么，「ググる」就要翻成「去谷歌一下」……哎，好像有點(diǎn)不知所云。我還是比較喜歡舊有的「古狗」這個(gè)稱(chēng)呼。
「你去古狗一下嘛?！?BR> 「去找那只忠實(shí)的古狗，干嘛老是來(lái)問(wèn)我？」
這樣說(shuō)，好像比較適合。
改為「谷歌」，就變成：
「你去谷歌一下嘛」。
「去找那只忠實(shí)的谷歌，干嘛老是來(lái)問(wèn)我？」
總覺(jué)得怪怪的，叫我去深山唱歌嗎？深山去哪里找忠實(shí)的狗呢？
日本有很多將名詞當(dāng)動(dòng)詞用的新語(yǔ)，「ググる」便是其中之一。
「google」本來(lái)是名詞，日語(yǔ)念成「グーグル」，把這個(gè)詞變成動(dòng)詞來(lái)用，就是「ググる」，表示利用網(wǎng)路上的任何搜尋引擎，得出你所需要的資料。因此雖然冠上「google」，指的卻不一定是「google」，而是代表所有搜尋引擎。
2006年，「google」公司行政總裁在北京宣布，該公司的全球中文名稱(chēng)為「谷歌」。那么，「ググる」就要翻成「去谷歌一下」……哎，好像有點(diǎn)不知所云。我還是比較喜歡舊有的「古狗」這個(gè)稱(chēng)呼。
「你去古狗一下嘛?！?BR> 「去找那只忠實(shí)的古狗，干嘛老是來(lái)問(wèn)我？」
這樣說(shuō)，好像比較適合。
改為「谷歌」，就變成：
「你去谷歌一下嘛」。
「去找那只忠實(shí)的谷歌，干嘛老是來(lái)問(wèn)我？」
總覺(jué)得怪怪的，叫我去深山唱歌嗎？深山去哪里找忠實(shí)的狗呢？