日語(yǔ)本來(lái)自漢語(yǔ)，在很多方面上，對(duì)于母語(yǔ)是漢語(yǔ)的我們是很好理解的。但隨著近百年，日語(yǔ)的變化已經(jīng)越來(lái)越脫離漢語(yǔ)的主線(xiàn)。通過(guò)媒體能夠完全的表現(xiàn)出來(lái)，50年前的報(bào)紙和現(xiàn)在報(bào)紙，在用語(yǔ)上有很大的不同。比如咱們耳熟能詳?shù)母鞣N成語(yǔ)，在過(guò)去會(huì)被日本人認(rèn)為是知識(shí)的象征，在文學(xué)場(chǎng)合反復(fù)的被使用，而現(xiàn)在卻越來(lái)越少。對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō)，很多日語(yǔ)中的四字成語(yǔ)，已經(jīng)完全不知道如何使用了。
簡(jiǎn)單的說(shuō)，日本人的漢字能力在退化，有些類(lèi)似于韓語(yǔ)。韓語(yǔ)和日語(yǔ)的語(yǔ)系很接近，都是出自漢語(yǔ)，然后各自發(fā)展。但是韓語(yǔ)的發(fā)展比日語(yǔ)要快，在使用的語(yǔ)言中已經(jīng)很少很少出現(xiàn)漢字了。歷史的腳步都會(huì)大同小異，有很多人推測(cè)，在不久的將來(lái)漢字也即將從日語(yǔ)中消失，取而代之的則是用片假名來(lái)表示外來(lái)語(yǔ)。
最簡(jiǎn)單例子，在說(shuō)“請(qǐng)你多多關(guān)照”時(shí)，正規(guī)或者工作場(chǎng)合：宜しく、お願(yuàn)いいたします。但是，在年輕人的短信交流中，就變成了：ヨロシク、オネガイ?？梢越忉尀楸硎緩?qiáng)調(diào)，也可以理解為現(xiàn)代日本變化的動(dòng)態(tài)。
這里并不是想向大家講述日語(yǔ)的發(fā)展歷史，而是想告訴大家，現(xiàn)在在日語(yǔ)中，還會(huì)使用的四字成語(yǔ)都有什么。雖然剛才一直說(shuō)日語(yǔ)在變化，會(huì)正確使用成語(yǔ)（漢字）的日本人在減少，但是在正式場(chǎng)合、論文書(shū)面語(yǔ)中，如果能適當(dāng)?shù)氖褂梦覀兪煜さ乃淖殖烧Z(yǔ)，會(huì)給你的日語(yǔ)錦上添花的。
日語(yǔ)中經(jīng)常出現(xiàn)的四字成語(yǔ)（注意：日本的四字成語(yǔ)，可能會(huì)與漢語(yǔ)有些不同。）
一期一會(huì)
發(fā)音：「いちごいちえ」
日語(yǔ)解釋?zhuān)阂簧艘欢瘸鰰?huì)うこと。
中文解釋?zhuān)阂簧兄荒芘龅揭淮蔚氖虑椤?BR> 一朝一夕
發(fā)音：「いっちょういっせき」
日語(yǔ)解釋?zhuān)憾踏て陂g。
中文解釋?zhuān)憾虝r(shí)間。
會(huì)者定離
發(fā)音：「えしゃじょうり」
日語(yǔ)解釋?zhuān)氦ⅳ盲空撙悉胜椁簞eれること。
中文解釋?zhuān)合喾瓯胤謩e。
岡目八目
發(fā)音：「おかめはちもく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)寒?dāng)事者よりも第三者から見(jiàn)たほうがよく分かること。
中文意思：*者迷。
溫故知新
發(fā)音：「おんこちしん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)何簸韦长趣蛘{(diào)べて、新しい道理を知ること。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
畫(huà)竜點(diǎn)睛
發(fā)音：「がりょうてんせい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)鹤钺幛沃匾适松悉病?BR> 中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
艱難辛苦
發(fā)音：「かんなんしんく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)盒沥つ郡摔ⅳ盲瓶鄤氦工毪长取?BR> 中文解釋?zhuān)浩D難辛苦（在漢語(yǔ)里面，不能算是成語(yǔ)）。
虛心坦懐
發(fā)音：「きょしんたんかい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)合热胗Qを待たず、素直な気持ち。
中文解釋?zhuān)翰幌热霝橹?，純樸的心情?BR> 三寒四溫
發(fā)音：「さんかんしおん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)憾撕と栅站Aくと暖かい日が四日來(lái)ること。
中文解釋?zhuān)涸诙爝B續(xù)三天冷天后，會(huì)帶來(lái)連續(xù)的四天暖天。
自業(yè)自得
發(fā)音：「じごうじとく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)鹤苑证涡肖い亲苑证瑘?bào)いを受けること。
中文解釋?zhuān)鹤宰髯允堋?BR> 四面楚歌
發(fā)音：「しめんそか」
日語(yǔ)解釋?zhuān)褐車(chē)欷驍长藝欷蓼欷毪长取?BR> 中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
弱肉強(qiáng)食
發(fā)音：「じゃくにくきょうしょく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簭?qiáng)い者が弱い者を征服して栄えること。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
主客転倒
發(fā)音：「しゅかくてんとう」
日語(yǔ)解釋?zhuān)氦猡韦雾樞颏淞?chǎng)が逆さまになること。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。（好像也不是成語(yǔ)吧）
順風(fēng)満帆
發(fā)音：「じゅんぷうまんぱん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)何锸陇樥{(diào)であるさま。
中文解釋?zhuān)和环L(fēng)順。
盛者必衰
發(fā)音：「じょうしゃひっすい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簴绚à皮い胝撙獗丐簻绀婴搿?BR> 中文解釋?zhuān)旱玫降娜吮貙⑹ァ?BR> 森羅萬(wàn)象
發(fā)音：「しんらばんしょう」
日語(yǔ)解釋?zhuān)河钪妞舜嬖冥工胍磺肖韦猡巍?BR> 中文解釋?zhuān)菏篱g萬(wàn)事萬(wàn)物。
淺學(xué)非才
發(fā)音：「せんがくひさい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簩W(xué)問(wèn)が淺く、才能がないこと。
中文解釋?zhuān)和攀鑼W(xué)淺。
泰然自若
發(fā)音：「たいぜんじじゃく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)郝浃林い皮い莆锸陇藙?dòng)じない様子。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
多士済々
發(fā)音：「たしせいせい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簝?yōu)れた人材が多くいること。
中文解釋?zhuān)喝瞬艥?jì)濟(jì)。
朝三暮四
發(fā)音：「ちょうさんぼし」
日語(yǔ)解釋?zhuān)耗肯趣摔搐蓼丹欷?、結(jié)局同じことなのに気づかないこと?？谙趣侨摔蝌_すこと。
中文解釋?zhuān)好苫炱垓_，反復(fù)無(wú)常，不付責(zé)任 。
天衣無(wú)縫
發(fā)音：「てんいむほう」
日語(yǔ)解釋?zhuān)猴棨隁荬胜療o(wú)邪気な人柄。
中文解釋?zhuān)阂粋€(gè)意思天衣無(wú)縫，另外一個(gè)意思是天真爛漫。
傍若無(wú)人
發(fā)音：「ぼうじゃくぶじん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)喝饲挨驓荬摔护?、勝手に振舞う様子?BR>
簡(jiǎn)單的說(shuō)，日本人的漢字能力在退化，有些類(lèi)似于韓語(yǔ)。韓語(yǔ)和日語(yǔ)的語(yǔ)系很接近，都是出自漢語(yǔ)，然后各自發(fā)展。但是韓語(yǔ)的發(fā)展比日語(yǔ)要快，在使用的語(yǔ)言中已經(jīng)很少很少出現(xiàn)漢字了。歷史的腳步都會(huì)大同小異，有很多人推測(cè)，在不久的將來(lái)漢字也即將從日語(yǔ)中消失，取而代之的則是用片假名來(lái)表示外來(lái)語(yǔ)。
最簡(jiǎn)單例子，在說(shuō)“請(qǐng)你多多關(guān)照”時(shí)，正規(guī)或者工作場(chǎng)合：宜しく、お願(yuàn)いいたします。但是，在年輕人的短信交流中，就變成了：ヨロシク、オネガイ?？梢越忉尀楸硎緩?qiáng)調(diào)，也可以理解為現(xiàn)代日本變化的動(dòng)態(tài)。
這里并不是想向大家講述日語(yǔ)的發(fā)展歷史，而是想告訴大家，現(xiàn)在在日語(yǔ)中，還會(huì)使用的四字成語(yǔ)都有什么。雖然剛才一直說(shuō)日語(yǔ)在變化，會(huì)正確使用成語(yǔ)（漢字）的日本人在減少，但是在正式場(chǎng)合、論文書(shū)面語(yǔ)中，如果能適當(dāng)?shù)氖褂梦覀兪煜さ乃淖殖烧Z(yǔ)，會(huì)給你的日語(yǔ)錦上添花的。
日語(yǔ)中經(jīng)常出現(xiàn)的四字成語(yǔ)（注意：日本的四字成語(yǔ)，可能會(huì)與漢語(yǔ)有些不同。）
一期一會(huì)
發(fā)音：「いちごいちえ」
日語(yǔ)解釋?zhuān)阂簧艘欢瘸鰰?huì)うこと。
中文解釋?zhuān)阂簧兄荒芘龅揭淮蔚氖虑椤?BR> 一朝一夕
發(fā)音：「いっちょういっせき」
日語(yǔ)解釋?zhuān)憾踏て陂g。
中文解釋?zhuān)憾虝r(shí)間。
會(huì)者定離
發(fā)音：「えしゃじょうり」
日語(yǔ)解釋?zhuān)氦ⅳ盲空撙悉胜椁簞eれること。
中文解釋?zhuān)合喾瓯胤謩e。
岡目八目
發(fā)音：「おかめはちもく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)寒?dāng)事者よりも第三者から見(jiàn)たほうがよく分かること。
中文意思：*者迷。
溫故知新
發(fā)音：「おんこちしん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)何簸韦长趣蛘{(diào)べて、新しい道理を知ること。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
畫(huà)竜點(diǎn)睛
發(fā)音：「がりょうてんせい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)鹤钺幛沃匾适松悉病?BR> 中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
艱難辛苦
發(fā)音：「かんなんしんく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)盒沥つ郡摔ⅳ盲瓶鄤氦工毪长取?BR> 中文解釋?zhuān)浩D難辛苦（在漢語(yǔ)里面，不能算是成語(yǔ)）。
虛心坦懐
發(fā)音：「きょしんたんかい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)合热胗Qを待たず、素直な気持ち。
中文解釋?zhuān)翰幌热霝橹?，純樸的心情?BR> 三寒四溫
發(fā)音：「さんかんしおん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)憾撕と栅站Aくと暖かい日が四日來(lái)ること。
中文解釋?zhuān)涸诙爝B續(xù)三天冷天后，會(huì)帶來(lái)連續(xù)的四天暖天。
自業(yè)自得
發(fā)音：「じごうじとく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)鹤苑证涡肖い亲苑证瑘?bào)いを受けること。
中文解釋?zhuān)鹤宰髯允堋?BR> 四面楚歌
發(fā)音：「しめんそか」
日語(yǔ)解釋?zhuān)褐車(chē)欷驍长藝欷蓼欷毪长取?BR> 中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
弱肉強(qiáng)食
發(fā)音：「じゃくにくきょうしょく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簭?qiáng)い者が弱い者を征服して栄えること。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
主客転倒
發(fā)音：「しゅかくてんとう」
日語(yǔ)解釋?zhuān)氦猡韦雾樞颏淞?chǎng)が逆さまになること。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。（好像也不是成語(yǔ)吧）
順風(fēng)満帆
發(fā)音：「じゅんぷうまんぱん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)何锸陇樥{(diào)であるさま。
中文解釋?zhuān)和环L(fēng)順。
盛者必衰
發(fā)音：「じょうしゃひっすい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簴绚à皮い胝撙獗丐簻绀婴搿?BR> 中文解釋?zhuān)旱玫降娜吮貙⑹ァ?BR> 森羅萬(wàn)象
發(fā)音：「しんらばんしょう」
日語(yǔ)解釋?zhuān)河钪妞舜嬖冥工胍磺肖韦猡巍?BR> 中文解釋?zhuān)菏篱g萬(wàn)事萬(wàn)物。
淺學(xué)非才
發(fā)音：「せんがくひさい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簩W(xué)問(wèn)が淺く、才能がないこと。
中文解釋?zhuān)和攀鑼W(xué)淺。
泰然自若
發(fā)音：「たいぜんじじゃく」
日語(yǔ)解釋?zhuān)郝浃林い皮い莆锸陇藙?dòng)じない様子。
中文解釋?zhuān)和瑵h語(yǔ)。
多士済々
發(fā)音：「たしせいせい」
日語(yǔ)解釋?zhuān)簝?yōu)れた人材が多くいること。
中文解釋?zhuān)喝瞬艥?jì)濟(jì)。
朝三暮四
發(fā)音：「ちょうさんぼし」
日語(yǔ)解釋?zhuān)耗肯趣摔搐蓼丹欷?、結(jié)局同じことなのに気づかないこと?？谙趣侨摔蝌_すこと。
中文解釋?zhuān)好苫炱垓_，反復(fù)無(wú)常，不付責(zé)任 。
天衣無(wú)縫
發(fā)音：「てんいむほう」
日語(yǔ)解釋?zhuān)猴棨隁荬胜療o(wú)邪気な人柄。
中文解釋?zhuān)阂粋€(gè)意思天衣無(wú)縫，另外一個(gè)意思是天真爛漫。
傍若無(wú)人
發(fā)音：「ぼうじゃくぶじん」
日語(yǔ)解釋?zhuān)喝饲挨驓荬摔护?、勝手に振舞う様子?BR>