短語顏(かお)に出(で)る的解釋

字號:

顏(かお)に出(で)る
    讀法: ka o ni de ru
    解釋:這個詞的日語解釋可以說成「考えていることや感情が自然に表情に現(xiàn)れる?!梗形牡囊馑季褪恰刚媲橥饴叮星榱髀丁沟?。比如說「日本人很少在臉上流露出真正的感情,那也是引起誤解的原因?!惯@句話用日語翻譯就可以說「日本人は感情が顏に出にくく、それが誤解の原因にもなる?!?BR>