DAAD中國(guó)學(xué)生赴德留學(xué)常識(shí)百問(wèn)12

字號(hào):

41.德國(guó)“歌德學(xué)院”的德語(yǔ)水平測(cè)試是如何分級(jí)的?
    根據(jù)德國(guó)“歌德學(xué)院”(Goethe-Institut) 對(duì)外德語(yǔ) (Deutsch als Fremdsprache) 教學(xué)計(jì)劃和培訓(xùn)內(nèi)容,分為初、中、高三級(jí),即:
    級(jí)別    應(yīng)學(xué)滿課時(shí)數(shù)(學(xué)時(shí),UE)
    初級(jí) I      175
    II      175
    III      175
    *累積 600學(xué)時(shí)左右,通過(guò)初級(jí)考試,可獲“德語(yǔ)初級(jí)考試證書(shū)”(ZD)。
    中級(jí) I      175
    II      175
    III      175
    *累積 1000學(xué)時(shí)左右,通過(guò)中級(jí)考試,可獲“中央中級(jí)考試證書(shū)”(ZMP)。
    高級(jí)      175
    *累積1200學(xué)時(shí)以上,通過(guò)高級(jí)考試,可獲“中央高級(jí)考試證書(shū)”(ZOP),
    “小語(yǔ)言證書(shū)”(Kleines Sprachdiplom, KSD) 的水平略高于ZOP,而“大語(yǔ)言證書(shū)”(Gro?es Sprachdiplom, GSD) 則更高一級(jí)。
    德國(guó)所有大學(xué)均承認(rèn)該考試證書(shū),憑其可免除DSH 入學(xué)。
    42.能否在歌德學(xué)院參加各級(jí)德語(yǔ)水平考試?
    據(jù)網(wǎng)上介紹,在德國(guó)除參加初級(jí)水平考試 (ZD) 必須是GI學(xué)員外,其他各級(jí)考試只要學(xué)夠相應(yīng)的學(xué)時(shí),達(dá)到規(guī)定的水平,即可申請(qǐng)參加。參加考試者須根據(jù)不同級(jí)別交納數(shù)額不等的考試費(fèi)。
    歌德學(xué)院北京分院目前僅舉行 ZD 和ZMP 兩種考試。非本院學(xué)員擬參加此種考試,須正式提出申請(qǐng)并交納考試費(fèi)。
    詳情可按下列網(wǎng)址查詢:
    德國(guó)歌德學(xué)院考試信息:http://www.goethe.de/
    北京歌德分院考試信息:http://www.goethe.de/os/pek/chspruef.htm
    43.語(yǔ)言證書(shū)可以算作學(xué)歷證明嗎?
    語(yǔ)言班和語(yǔ)言學(xué)校只是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的設(shè)施,不屬正規(guī)的教育,更不屬高等教育。從歌德學(xué)院和中國(guó)任何大學(xué)德語(yǔ)強(qiáng)化班或語(yǔ)言學(xué)校得到的學(xué)習(xí)證明均不能算作正式的高等教育學(xué)歷。
    44. 中國(guó)哪些學(xué)校頒發(fā)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)證明可以得到德國(guó)大學(xué)的承認(rèn)?
    中國(guó)正規(guī)大學(xué)外語(yǔ)院、系、出國(guó)培訓(xùn)部或外語(yǔ)培訓(xùn)班以及合法的教育機(jī)構(gòu)舉辦的外語(yǔ)培訓(xùn)班出具的合乎規(guī)范的德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明迄今一般均可獲得承認(rèn)。今后發(fā)展的趨勢(shì)可能是以“達(dá)??荚嚒弊C書(shū)或其他有效的語(yǔ)言級(jí)別證書(shū)取代“德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明”。