可以將審核視為一場(chǎng)戰(zhàn)斗，既如此，理當(dāng)遵循用兵之法:知彼知己者，百戰(zhàn)不殆；不知彼而知己，一勝一負(fù)；不知彼，不知己，每戰(zhàn)必殆。僅就這場(chǎng)考試而言，知己尚易，而由于審核部工作開(kāi)展不久，消息較少，故要做到知彼有一定難度，而這也正是本篇攻略的用意所在，希望能給欲知彼者微薄之助。
文章首先記錄了本人及幾位朋友的審核經(jīng)歷（這幾位先于我考試的朋友，給予了我極大的幫助，在此向他們表示感謝），而后是個(gè)人的一些經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與思考，后列舉了一些大家希望知曉的關(guān)于審核部的信息。盼有經(jīng)驗(yàn)者讀后加以補(bǔ)充，完善，共助大家攻克審核部。
我的經(jīng)歷（12月12日）
冬日的京城，天氣嚴(yán)寒，彤云密布，朔風(fēng)凜凜，大雪飄零，正值隆冬的12月12日，跟隨著勞碌的上班族人流，好似進(jìn)京趕考的窮書(shū)生，一大早我就直奔亮馬河大廈準(zhǔn)備今天的考試。在審核部外面心情焦灼的等到8:30，里面的接待小姐才開(kāi)門放人，咨詢的人們立刻將接待臺(tái)圍了個(gè)水泄不通，而今天要參加考試的我們幾個(gè)同病相憐的人兒則被引進(jìn)了另一間悶熱的小屋，等待著未知的宣判?？脊賯冃猩掖?，陸陸續(xù)續(xù)的走進(jìn)了里間。窗外，天愁地慘，萬(wàn)物凋零。8:45，在接受我們的祝福后第一個(gè)苦命的孩子被請(qǐng)了進(jìn)去，等待良久，仍不見(jiàn)其蹤影，大家開(kāi)始急了，紛紛抱怨，不是半個(gè)小時(shí)嗎，怎么搞得，都四十分鐘了，還不出來(lái)？大家愈是抱怨，心里愈是焦急萬(wàn)分。
話音未落，其人踏出房門，觀其神色，尚好。問(wèn)他為何進(jìn)去如此之久，原來(lái)，他的本專業(yè)就是德語(yǔ)，自然德國(guó)人的問(wèn)題也很專業(yè)，且很多，據(jù)他所講，筆試出了一張德國(guó)失業(yè)情況走勢(shì)圖，叫他描述出來(lái)，由圖表分析幾個(gè)問(wèn)題。不過(guò)，我想，對(duì)于德語(yǔ)專業(yè)的考生而言，這些還是可以對(duì)付的吧。
而后是一位學(xué)醫(yī)的女生，進(jìn)去了大概半小時(shí)吧，再后是機(jī)械的一位小男生，雖然和我專業(yè)相同，但他剛讀大二，心想所考可能不同，也就沒(méi)多問(wèn)。
筆試:和藹的德國(guó)大胡子帶我進(jìn)入筆試房間，遞給我一頁(yè)考卷，我拿出手表問(wèn)了我關(guān)心的問(wèn)題:wie lange dauert es？，答曰fuenfzehn Minuten, 而后又囑咐了些我沒(méi)聽(tīng)懂但能猜得到意思的話后就關(guān)門離開(kāi)了。掃視了一眼題目，發(fā)現(xiàn)只有一篇完形填空，七八行吧，百十個(gè)字，十個(gè)空左右，一看文章，竊喜，就是兩天前同濟(jì)機(jī)械系一位老兄考過(guò)的題目，大意講人類的進(jìn)步史就是機(jī)械的發(fā)展史，馬上翻開(kāi)大字典，邊看邊查，一刻鐘后，大胡子進(jìn)來(lái)收卷子了，收拾好書(shū)包，跟隨他來(lái)到了隔壁房間，一張長(zhǎng)條桌，我坐這邊，大胡子坐在我對(duì)面，旁邊還有一位始終面帶微笑的德國(guó)女人，負(fù)責(zé)記錄。
面試: 1.自身相關(guān)問(wèn)題面試開(kāi)始，大胡子翻著我的材料問(wèn)道:sind Sie * Dongfang？答曰ya,我正準(zhǔn)備繼續(xù)闡釋我的名字，誰(shuí)知他自投羅網(wǎng)，緊接著就問(wèn)，was bedeutet "dongfang"？正中下懷，竊喜，馬上把早已爛熟于心的祖國(guó)在東方，東方是太陽(yáng)升起的地方之類的話語(yǔ)一股腦全倒了出來(lái)。大胡子不住地點(diǎn)頭，作滿意狀，第三個(gè)問(wèn)題:woher kommen Sie？又在掌握之中，我將早已設(shè)好的圈套拋了出來(lái)，Entschuldigung,das kann ich nicht genau sagen,denn von meiner Geburt bis jetzt habe ich meinen Wohnsitz dreimal verlegt.這句拋磚引玉的話果然立竿見(jiàn)影，大胡子只能被我牽著鼻子走了，他馬上詢問(wèn)哪三次，我就一五一十向他娓娓道來(lái)，大胡子認(rèn)真聆聽(tīng)著，只是偶爾插入幾個(gè)danach ？——好奇而又迫不及待。第四個(gè)問(wèn)題，wo haben Sie Deutsch gelernt？意料之中的問(wèn)題，an der tongji -uni habe ich ungefaehr acht Monate Deutsch gelernt.大胡子又問(wèn)，wer sind Ihre Lehrer？這個(gè)簡(jiǎn)單，herr Li und herr Ge von Deutsch Kollege der Tongji-uni.大胡子看來(lái)對(duì)同濟(jì)留德預(yù)備部的外教比較感興趣，Deutsch Kollege？ach so,kennen Sie Frau xx und xx？（對(duì)不起，我忘記他說(shuō)的名字了，不過(guò)我想，誰(shuí)要是在同濟(jì)預(yù)備部學(xué)過(guò)的，大可以把你的外教大加贊賞一番，這也算是指桑贊槐，借花獻(xiàn)佛吧）?？上疑系臉I(yè)余班都沒(méi)有外教，我只能說(shuō)Entschuldiung,es gibt so viele Deutschlehrer an der Tongji-uni.待到把這個(gè)問(wèn)題講完，我猜該專業(yè)問(wèn)題了吧，果然，大胡子拿出大學(xué)成績(jī)單，我掃了一眼，看到上面用彩筆勾了些科目，都是大三大四的汽車專業(yè)課，我馬上還以顏色，也從文件夾里嘩的抽出了一份成績(jī)單和一支彩筆，又抽出了一些中文的專業(yè)材料，準(zhǔn)備與大胡子對(duì)決。心中竊喜再，哈哈，一切盡在掌握，讓你再吃我一招。窗外，一片銀裝素裹，分外美麗。
2.專業(yè)相關(guān)問(wèn)題:話歸正題，且說(shuō)大胡子見(jiàn)我也抽出了成績(jī)單，吃了一驚先，而后笑了，ach so,Sie haben eine,ich habe eine auch.。而后指著那些專業(yè)科問(wèn),warum haben Sie soviele Kurse des Fahrzeugs studiert？哈哈，前兩天在圖書(shū)館辛辛苦苦準(zhǔn)備的材料正是這個(gè)問(wèn)題的答案，我馬上向他解釋，我們學(xué)校機(jī)械專業(yè)的教學(xué)體系和其他學(xué)校不同，指導(dǎo)思想是大工程，大教育，培養(yǎng)目標(biāo)是復(fù)合型的T型人才，所以前兩年半大家學(xué)習(xí)的都是公共基礎(chǔ)課，包括基礎(chǔ)理論工具，機(jī)械制造和設(shè)計(jì)，機(jī)電控制理論，人文，外語(yǔ)，體育，教學(xué)實(shí)踐七個(gè)方面，在這之后，從三年級(jí)下學(xué)期開(kāi)始，可以根據(jù)自己的志愿從四個(gè)專業(yè)方向中選擇一個(gè)，我對(duì)汽車比較感興趣，所以選擇了它。大胡子點(diǎn)了點(diǎn)頭，第二個(gè)專業(yè)問(wèn)題，Was haben Sie im Aufbau des Fahrzeugs studiert？意料之中的問(wèn)題，我馬上拿出一張稿紙，給他簡(jiǎn)略勾勒了一下汽車構(gòu)造的幾部分:發(fā)動(dòng)機(jī)，傳動(dòng)系統(tǒng)，行駛系統(tǒng)，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，制動(dòng)系統(tǒng)，車身。大胡子點(diǎn)了點(diǎn)頭，想繼續(xù)下面的問(wèn)題，哪能這么容易放他走，我精心準(zhǔn)備的東西還沒(méi)全撂出來(lái)呢，不說(shuō)出來(lái)豈不可惜？我立馬又拿出一張狄塞爾發(fā)動(dòng)機(jī)的工作示意簡(jiǎn)圖，給他講了一通昨天背誦了好幾遍的原話，大胡子點(diǎn)頭又。第三個(gè)專業(yè)問(wèn)題，was ist Mechatronik？哎呀，這詞是什么意思，我沒(méi)準(zhǔn)備阿，怎么辦呢？可轉(zhuǎn)念一想,這個(gè)詞肯定是出現(xiàn)在成績(jī)單上的，我馬上把自己手里的成績(jī)單遞給他，bitte,wo ist das Wort？大胡子在上面畫(huà)了個(gè)圈，還給了我，我看了看，又翻了翻下面一頁(yè)的中文復(fù)印件，哦，原來(lái)是"機(jī)電"的意思，明白了，ach so,mir ist es klar,das bedeutet,die Kombination des mechanischen Machinenbau mit Elektrotechnik und Regelungstechnik.大胡子又點(diǎn)頭了，我松了一口氣。而后大胡子請(qǐng)我把剛才的完形填空朗誦一遍，我有自知之明，先給他們打了預(yù)防針，meine Aussprache ist nicht gut,oft mit Akzent.Koennte ich Deutsch so gut sprechen wie Sie！大胡子笑了笑,Das koennen Sie in Deutschland berichtigen.（這是否暗示著他們要放我過(guò)了？:））。讀完后，大胡子請(qǐng)我把內(nèi)容簡(jiǎn)單的概述一下，這我也早準(zhǔn)備好了，不就是機(jī)械對(duì)人類社會(huì)的貢獻(xiàn)嗎？也就等同于機(jī)械制造的作用吧，我把從網(wǎng)上download下來(lái)的一篇介紹德國(guó)機(jī)械制造對(duì)德國(guó)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)的文章從大腦里調(diào)了出來(lái)，只用把其中的德國(guó)改成世界不就得了。兩位考官互相笑了笑，算作認(rèn)可吧。后一個(gè)問(wèn)題，was wollen Sie in Deutschalnd studieren？大概是太放松了，我下意識(shí)隨便說(shuō)了一句vielleicht Machinenbau.哎，老人們講，禍從口出，言多必失，我就多說(shuō)了一個(gè)詞vielleicht，結(jié)果導(dǎo)致了這場(chǎng)本來(lái)運(yùn)籌帷幄，決勝千里之戰(zhàn)的瑕疵，德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)真是讓在下佩服佩服，大胡子馬上抓住了話頭，warum sagen Sie vielleicht？我一時(shí)語(yǔ)塞，支支吾吾，唧唧歪歪，心似火燎，如坐針氈，絞盡腦汁，愣了半天，沒(méi)有頭緒，抬頭望窗外，濃云密布，一片肅殺。且說(shuō)我正如熱鍋螞蟻一般，可善良的大胡子卻面帶微笑的看著我，圣誕老人一般可愛(ài)的他使我緊張的心情舒緩了下來(lái)。既然是下意識(shí)的一句話，那就把這種下意識(shí)說(shuō)出來(lái)吧，沒(méi)什么大不了的，我整理了一下思路，開(kāi)始做后的法庭陳述，weil meine Eltern hoffen,dass ich Machinenbau studiere,sie halten Machinenbau fuer konkret,praktisch,aber ich interessiere mich fuer Wirtschaft und Handel sehr，darum antworte ich vielleicht.這的確是我內(nèi)心真實(shí)的想法，雖然這后的陳述結(jié)結(jié)巴巴,不太順利，不太流暢，但大胡子和那位德國(guó)阿姨還是點(diǎn)頭微笑了。大胡子側(cè)過(guò)頭問(wèn)阿姨，noch etwas？阿姨搖了搖頭，然后大胡子轉(zhuǎn)向我，okay,fertig.我確認(rèn)了一遍，alles in Ordnung？-ya.可我想旁敲側(cè)擊探聽(tīng)一下他們的口風(fēng)，于是提出了我的第一個(gè)也是后一個(gè)問(wèn)題，wann kann ich das Zeugnis erhalten？-Ungefaehr in einer Woche.有了這句話，就放心了，應(yīng)該會(huì)被放一馬吧，怎么說(shuō)也交了1700呢。起身連說(shuō)了幾句vielen Dank！而后拿起書(shū)包，和兩位考官一一握手再見(jiàn)，踏出房間，長(zhǎng)噓一口氣，頓覺(jué)渾身輕松，看了看表，前后也就半個(gè)小時(shí)吧。
這個(gè)語(yǔ)言考試是要用德語(yǔ)表達(dá)出你真實(shí)的水平，很重要的是包括你的臨場(chǎng)發(fā)揮。舉例來(lái)說(shuō)，考官的一個(gè)問(wèn)題你沒(méi)有聽(tīng)懂，如果你顯出很慌亂的樣子而不知所措，下面的問(wèn)題也答不好。而如果很自然地告訴他你沒(méi)有聽(tīng)懂，或者只聽(tīng)到哪幾個(gè)單詞，但是猜不出完整的意思等等。只要你在開(kāi)口交流，這本身也是德語(yǔ)水平的一種，（而且這些"過(guò)場(chǎng)話"是可以事先做些準(zhǔn)備的）
考官也會(huì)對(duì)你有個(gè)好印象，然后說(shuō)慢一些或者在下面的問(wèn)題上多照顧你一點(diǎn)。
到接待臺(tái)詢問(wèn)了什么時(shí)候可以知道消息，交了100元錢加做5份證書(shū)，ok,一切都結(jié)了，步入電梯，踏上回程，圣誕即至，底層的大廳里處處洋溢著節(jié)日的氣氛，高高的松樹(shù)上布滿了五顏六色的燈飾，一側(cè)臺(tái)子后的漂亮小姐等待著人們買走堆在她面前的圣誕禮物，一片輕松的圣誕氛圍！
經(jīng)歷之二（12月3日）
今天早上我去考試了。不是很難，可是我發(fā)揮得也很一般。通過(guò)應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題吧。[兩個(gè)德國(guó)爺爺都那么客氣，要是不給我過(guò)，也太陰險(xiǎn)了吧:-（ ]輪到我的時(shí)候，德國(guó)爺爺讓我?guī)习?，他把我?guī)У揭粋€(gè)房間里做筆試，就我一個(gè)人。他指著我鼓鼓的包說(shuō)，"你可以用字典的". :-）
他一走，我就用快的速度把包里的字典翻出來(lái):一本漢德，一本德漢，一本科技德漢。然后看試卷，只有一篇文章（就5到6行，約70字）Baumaschinen和4個(gè)問(wèn)題，和我的專業(yè)有關(guān)。沒(méi)有填空，大喜！文章大概是講古時(shí)候人們利用滑輪和斜面等簡(jiǎn)單機(jī)械搬運(yùn)石料等建筑材料，等到輪子被發(fā)明以后，人們能夠制造各種車輛……反正很簡(jiǎn)單啦，又可以用字典，比我們正在學(xué)的課文簡(jiǎn)單多了。我的科技詞典根本沒(méi)派用場(chǎng)。問(wèn)題更簡(jiǎn)單:1.古時(shí)候人們用什么來(lái)搬運(yùn)重物？（滑輪和斜面啊，文章里有的）；2.這些機(jī)械現(xiàn)在仍被人們所使用嗎？（當(dāng)然，仍被廣泛地使用著）；3.你知道哪些建筑機(jī)械？請(qǐng)舉例。4.請(qǐng)就這一話題隨便寫(xiě)兩句。我用漢德詞典查了兩個(gè)機(jī)械的名稱算是第3題的答案，第4題我大概是這樣寫(xiě)的:Die Kreativitaet und Phantasie bei Suche nach neue Problemloesungen sind sehr wichtig. Und damit kann man neue Baumaschinen erfinden.寫(xiě)完以后，還沒(méi)有人來(lái)叫我，就再翻字典，找了兩個(gè)德文的施工機(jī)械的名稱……還沒(méi)來(lái)？再翻兩個(gè) :-）
說(shuō)是15分鐘，其實(shí)我的答題時(shí)間大概沒(méi)有25分鐘也差不多了。等到德國(guó)爺爺來(lái)的時(shí)候，我連包都理好了。:-P
再跟著爺爺去面試，他是主考官，邊上還有一個(gè)大胡子，是記錄。面試和原先想的差不多。遺憾的是準(zhǔn)備的東西沒(méi)用上多少，即沒(méi)有讓解釋我的名字，也沒(méi)有讓我介紹上?；蚴潜容^上海和北京哪個(gè)好。:-）
關(guān)于個(gè)人情況大概有這樣一些問(wèn)題:生日？在那里出生的？在哪里念書(shū)，上大學(xué)？學(xué)什么專業(yè)？在哪里學(xué)的德文？學(xué)了多久？有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)德文的專業(yè)課？大概就是這些了。然后他問(wèn)我，我的專業(yè)Bauingenieurwesen都是學(xué)的什么？這個(gè)我還是知道的，Planung，Entwurf，Konstruktion und Berechnung von Gebaeude und baulichen Anlage.他問(wèn)我是否了解Bauplanung od. Baumanagment.[抓頭……]然后他啟發(fā)我:比如現(xiàn)在要造一棟房子，怎樣才能省下更多的錢，Geld sparen？"Oh, Cost Control.""Genau！"[早說(shuō)呢！唉~~~~~~]估計(jì)他是看了我的輔修課程才問(wèn)我這個(gè)的。于是我就把在那個(gè)課上的東西現(xiàn)編成德文。[好象現(xiàn)在是爺爺在抓頭耶]算了，用英文吧，好歹糊弄過(guò)去。
下面是讓我念剛才的文章。念到斜面的時(shí)候，他問(wèn)我什么叫斜面，能不能畫(huà)出來(lái)。簡(jiǎn)單??！畫(huà)好他拿過(guò)去，在斜面上加了一個(gè)矩形物體。初中物理？果然，讓我做受力分析。
:-）
哈哈，我接過(guò)來(lái)[包你滿意].然后讓我念問(wèn)題和我的答案，前兩個(gè)當(dāng)然好說(shuō)，第三個(gè)，他讓我解釋各種機(jī)械，畫(huà)示意圖。有一個(gè)我實(shí)在想不起來(lái)是什么了，于是老實(shí)交代那個(gè)是字典里找到的。
:-（ 對(duì)了，他還畫(huà)了一個(gè)滑輪組讓我分析。我居然還差點(diǎn)做錯(cuò)，可憐。
后，他問(wèn)大胡子，時(shí)間到了嗎？大胡子嘿嘿一笑:沒(méi)有。于是，我又要做一個(gè)力學(xué)題。這次是高中的，兩堵墻中間掛個(gè)燈。我開(kāi)始時(shí)候沒(méi)有聽(tīng)懂讓我算什么，德國(guó)爺爺反復(fù)開(kāi)導(dǎo)，好有耐心，直到我明白為止。當(dāng)然，一旦明白了，就好辦了。
總的來(lái)說(shuō)，我的筆試是相對(duì)簡(jiǎn)單的，答得也還不錯(cuò)。面試也不是很難。
經(jīng)歷之三（10月份）
我參加過(guò)審核考試。而且還以自我感覺(jué)極為良好的狀態(tài)通過(guò)了哦，這和我的專業(yè)有一定的關(guān)系，我學(xué)的是工業(yè)設(shè)計(jì)，，沒(méi)什么好問(wèn)的，筆試部分只是3道論述題，講講對(duì)設(shè)計(jì)的看法之類的。由于我對(duì)這方面內(nèi)容作了非常充分的準(zhǔn)備，因此感覺(jué)很EASY，信心上也大增了?？谠嚨臅r(shí)候也不會(huì)太緊張。
我覺(jué)得能不能通過(guò)考試在很大程度上和你的準(zhǔn)備有關(guān)系，盡管專業(yè)不同，但是一開(kāi)始進(jìn)行的內(nèi)容總是一樣的，比如你的姓名，出生年月，故鄉(xiāng)等，愛(ài)好什么的由于聽(tīng)力是我們的弱項(xiàng)，沒(méi)聽(tīng)懂的話會(huì)很被動(dòng)，故要盡可能的主動(dòng)，想一下如果你是考官，會(huì)對(duì)什么內(nèi)容感興趣，要讓主考官的思路跟著你走，讓他問(wèn)出你讓他問(wèn)的問(wèn)題。怎么舉例說(shuō)好呢，這樣說(shuō)吧，當(dāng)他問(wèn)我故鄉(xiāng)是哪里的時(shí)候，我就不會(huì)簡(jiǎn)單的說(shuō)是北京（這個(gè)回答只有2個(gè)字，顯不出德語(yǔ)水平），而會(huì)說(shuō)是:其實(shí)我也不知道我的故鄉(xiāng)是哪里。這樣對(duì)方就會(huì)很好奇，他一定會(huì)問(wèn)你為什么這樣說(shuō)，我就可以侃侃而談啦，說(shuō)什么我籍貫是哪，又生在哪，在北京上的小學(xué)中學(xué)，又在上海上的大學(xué)，想想這就可以說(shuō)多一堆呢？
然后呢？他一定又會(huì)問(wèn)你上海和北京你更喜歡哪個(gè)，又可以說(shuō)一堆……明白了嗎？
因?yàn)槲覀儾恢缹I(yè)問(wèn)題會(huì)問(wèn)什么，就只能在這些確定的項(xiàng)目上拿分了。我認(rèn)為，他會(huì)不會(huì)讓你過(guò)，在這一部分基本上就已經(jīng)定了局了。多說(shuō)，說(shuō)好，這非常重要，另外一些過(guò)場(chǎng)話也要準(zhǔn)備好，例如，對(duì)不起，我沒(méi)聽(tīng)懂，你能再說(shuō)一遍嗎一類的。
還有就是多笑，氣氛完全可以弄的很活躍，嬉皮笑臉也沒(méi)什么不好，至于專業(yè)問(wèn)題，從我的幾個(gè)朋友和我這幾個(gè)月來(lái)的經(jīng)歷，感覺(jué)是問(wèn)題越來(lái)越難了，越來(lái)越專業(yè)了。大家還是要多準(zhǔn)備一些，英文好的話完全可以要求在專業(yè)問(wèn)題上要求用英文回答。這絕對(duì)可以。
經(jīng)歷之四（10月）
我只能說(shuō)你真的不必著急，網(wǎng)上的很多關(guān)于審核部考試的帖子你都看了吧？其實(shí)并不是很難的，你的學(xué)時(shí)足可以了，再稍微準(zhǔn)備一下專業(yè)詞匯什么的，只要是你掌握主動(dòng)。比如我的專業(yè)是涉外會(huì)計(jì)但是很多知識(shí)畢業(yè)后也忘了很多，因?yàn)槿ミ^(guò)審核部的都說(shuō)會(huì)讓你解釋一下你的專業(yè)是什么意思，我就背了一些關(guān)于鄧小平提出改革開(kāi)放政策，還有中外合資企業(yè)跟外國(guó)獨(dú)資企業(yè)之類的東西，單是這個(gè)問(wèn)題就談了很久，時(shí)間就15分鐘左右，所以考官也提不出什么大問(wèn)題了，只有聊聊家常什么的。所以我只能就自己的經(jīng)驗(yàn)建議你根據(jù)可能提出的問(wèn)題好好準(zhǔn)備一下，以平靜的心態(tài)去面對(duì)，這就足夠了。
回答專業(yè)問(wèn)題時(shí)說(shuō)幾個(gè)短語(yǔ)就行了。比如，Dengxiaoping hat die Politik nach Ausern eingestellen.Deshalb sind die Ausland Unternehmen entstehen.等等，不管是不是錯(cuò)的，只要她聽(tīng)懂就行。至于會(huì)不會(huì)被打斷我不知道，不過(guò)那個(gè)女考官比較耐心一點(diǎn)，語(yǔ)速也比較慢一些。好了就說(shuō)這些吧。
文章首先記錄了本人及幾位朋友的審核經(jīng)歷（這幾位先于我考試的朋友，給予了我極大的幫助，在此向他們表示感謝），而后是個(gè)人的一些經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與思考，后列舉了一些大家希望知曉的關(guān)于審核部的信息。盼有經(jīng)驗(yàn)者讀后加以補(bǔ)充，完善，共助大家攻克審核部。
我的經(jīng)歷（12月12日）
冬日的京城，天氣嚴(yán)寒，彤云密布，朔風(fēng)凜凜，大雪飄零，正值隆冬的12月12日，跟隨著勞碌的上班族人流，好似進(jìn)京趕考的窮書(shū)生，一大早我就直奔亮馬河大廈準(zhǔn)備今天的考試。在審核部外面心情焦灼的等到8:30，里面的接待小姐才開(kāi)門放人，咨詢的人們立刻將接待臺(tái)圍了個(gè)水泄不通，而今天要參加考試的我們幾個(gè)同病相憐的人兒則被引進(jìn)了另一間悶熱的小屋，等待著未知的宣判?？脊賯冃猩掖?，陸陸續(xù)續(xù)的走進(jìn)了里間。窗外，天愁地慘，萬(wàn)物凋零。8:45，在接受我們的祝福后第一個(gè)苦命的孩子被請(qǐng)了進(jìn)去，等待良久，仍不見(jiàn)其蹤影，大家開(kāi)始急了，紛紛抱怨，不是半個(gè)小時(shí)嗎，怎么搞得，都四十分鐘了，還不出來(lái)？大家愈是抱怨，心里愈是焦急萬(wàn)分。
話音未落，其人踏出房門，觀其神色，尚好。問(wèn)他為何進(jìn)去如此之久，原來(lái)，他的本專業(yè)就是德語(yǔ)，自然德國(guó)人的問(wèn)題也很專業(yè)，且很多，據(jù)他所講，筆試出了一張德國(guó)失業(yè)情況走勢(shì)圖，叫他描述出來(lái)，由圖表分析幾個(gè)問(wèn)題。不過(guò)，我想，對(duì)于德語(yǔ)專業(yè)的考生而言，這些還是可以對(duì)付的吧。
而后是一位學(xué)醫(yī)的女生，進(jìn)去了大概半小時(shí)吧，再后是機(jī)械的一位小男生，雖然和我專業(yè)相同，但他剛讀大二，心想所考可能不同，也就沒(méi)多問(wèn)。
筆試:和藹的德國(guó)大胡子帶我進(jìn)入筆試房間，遞給我一頁(yè)考卷，我拿出手表問(wèn)了我關(guān)心的問(wèn)題:wie lange dauert es？，答曰fuenfzehn Minuten, 而后又囑咐了些我沒(méi)聽(tīng)懂但能猜得到意思的話后就關(guān)門離開(kāi)了。掃視了一眼題目，發(fā)現(xiàn)只有一篇完形填空，七八行吧，百十個(gè)字，十個(gè)空左右，一看文章，竊喜，就是兩天前同濟(jì)機(jī)械系一位老兄考過(guò)的題目，大意講人類的進(jìn)步史就是機(jī)械的發(fā)展史，馬上翻開(kāi)大字典，邊看邊查，一刻鐘后，大胡子進(jìn)來(lái)收卷子了，收拾好書(shū)包，跟隨他來(lái)到了隔壁房間，一張長(zhǎng)條桌，我坐這邊，大胡子坐在我對(duì)面，旁邊還有一位始終面帶微笑的德國(guó)女人，負(fù)責(zé)記錄。
面試: 1.自身相關(guān)問(wèn)題面試開(kāi)始，大胡子翻著我的材料問(wèn)道:sind Sie * Dongfang？答曰ya,我正準(zhǔn)備繼續(xù)闡釋我的名字，誰(shuí)知他自投羅網(wǎng)，緊接著就問(wèn)，was bedeutet "dongfang"？正中下懷，竊喜，馬上把早已爛熟于心的祖國(guó)在東方，東方是太陽(yáng)升起的地方之類的話語(yǔ)一股腦全倒了出來(lái)。大胡子不住地點(diǎn)頭，作滿意狀，第三個(gè)問(wèn)題:woher kommen Sie？又在掌握之中，我將早已設(shè)好的圈套拋了出來(lái)，Entschuldigung,das kann ich nicht genau sagen,denn von meiner Geburt bis jetzt habe ich meinen Wohnsitz dreimal verlegt.這句拋磚引玉的話果然立竿見(jiàn)影，大胡子只能被我牽著鼻子走了，他馬上詢問(wèn)哪三次，我就一五一十向他娓娓道來(lái)，大胡子認(rèn)真聆聽(tīng)著，只是偶爾插入幾個(gè)danach ？——好奇而又迫不及待。第四個(gè)問(wèn)題，wo haben Sie Deutsch gelernt？意料之中的問(wèn)題，an der tongji -uni habe ich ungefaehr acht Monate Deutsch gelernt.大胡子又問(wèn)，wer sind Ihre Lehrer？這個(gè)簡(jiǎn)單，herr Li und herr Ge von Deutsch Kollege der Tongji-uni.大胡子看來(lái)對(duì)同濟(jì)留德預(yù)備部的外教比較感興趣，Deutsch Kollege？ach so,kennen Sie Frau xx und xx？（對(duì)不起，我忘記他說(shuō)的名字了，不過(guò)我想，誰(shuí)要是在同濟(jì)預(yù)備部學(xué)過(guò)的，大可以把你的外教大加贊賞一番，這也算是指桑贊槐，借花獻(xiàn)佛吧）?？上疑系臉I(yè)余班都沒(méi)有外教，我只能說(shuō)Entschuldiung,es gibt so viele Deutschlehrer an der Tongji-uni.待到把這個(gè)問(wèn)題講完，我猜該專業(yè)問(wèn)題了吧，果然，大胡子拿出大學(xué)成績(jī)單，我掃了一眼，看到上面用彩筆勾了些科目，都是大三大四的汽車專業(yè)課，我馬上還以顏色，也從文件夾里嘩的抽出了一份成績(jī)單和一支彩筆，又抽出了一些中文的專業(yè)材料，準(zhǔn)備與大胡子對(duì)決。心中竊喜再，哈哈，一切盡在掌握，讓你再吃我一招。窗外，一片銀裝素裹，分外美麗。
2.專業(yè)相關(guān)問(wèn)題:話歸正題，且說(shuō)大胡子見(jiàn)我也抽出了成績(jī)單，吃了一驚先，而后笑了，ach so,Sie haben eine,ich habe eine auch.。而后指著那些專業(yè)科問(wèn),warum haben Sie soviele Kurse des Fahrzeugs studiert？哈哈，前兩天在圖書(shū)館辛辛苦苦準(zhǔn)備的材料正是這個(gè)問(wèn)題的答案，我馬上向他解釋，我們學(xué)校機(jī)械專業(yè)的教學(xué)體系和其他學(xué)校不同，指導(dǎo)思想是大工程，大教育，培養(yǎng)目標(biāo)是復(fù)合型的T型人才，所以前兩年半大家學(xué)習(xí)的都是公共基礎(chǔ)課，包括基礎(chǔ)理論工具，機(jī)械制造和設(shè)計(jì)，機(jī)電控制理論，人文，外語(yǔ)，體育，教學(xué)實(shí)踐七個(gè)方面，在這之后，從三年級(jí)下學(xué)期開(kāi)始，可以根據(jù)自己的志愿從四個(gè)專業(yè)方向中選擇一個(gè)，我對(duì)汽車比較感興趣，所以選擇了它。大胡子點(diǎn)了點(diǎn)頭，第二個(gè)專業(yè)問(wèn)題，Was haben Sie im Aufbau des Fahrzeugs studiert？意料之中的問(wèn)題，我馬上拿出一張稿紙，給他簡(jiǎn)略勾勒了一下汽車構(gòu)造的幾部分:發(fā)動(dòng)機(jī)，傳動(dòng)系統(tǒng)，行駛系統(tǒng)，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，制動(dòng)系統(tǒng)，車身。大胡子點(diǎn)了點(diǎn)頭，想繼續(xù)下面的問(wèn)題，哪能這么容易放他走，我精心準(zhǔn)備的東西還沒(méi)全撂出來(lái)呢，不說(shuō)出來(lái)豈不可惜？我立馬又拿出一張狄塞爾發(fā)動(dòng)機(jī)的工作示意簡(jiǎn)圖，給他講了一通昨天背誦了好幾遍的原話，大胡子點(diǎn)頭又。第三個(gè)專業(yè)問(wèn)題，was ist Mechatronik？哎呀，這詞是什么意思，我沒(méi)準(zhǔn)備阿，怎么辦呢？可轉(zhuǎn)念一想,這個(gè)詞肯定是出現(xiàn)在成績(jī)單上的，我馬上把自己手里的成績(jī)單遞給他，bitte,wo ist das Wort？大胡子在上面畫(huà)了個(gè)圈，還給了我，我看了看，又翻了翻下面一頁(yè)的中文復(fù)印件，哦，原來(lái)是"機(jī)電"的意思，明白了，ach so,mir ist es klar,das bedeutet,die Kombination des mechanischen Machinenbau mit Elektrotechnik und Regelungstechnik.大胡子又點(diǎn)頭了，我松了一口氣。而后大胡子請(qǐng)我把剛才的完形填空朗誦一遍，我有自知之明，先給他們打了預(yù)防針，meine Aussprache ist nicht gut,oft mit Akzent.Koennte ich Deutsch so gut sprechen wie Sie！大胡子笑了笑,Das koennen Sie in Deutschland berichtigen.（這是否暗示著他們要放我過(guò)了？:））。讀完后，大胡子請(qǐng)我把內(nèi)容簡(jiǎn)單的概述一下，這我也早準(zhǔn)備好了，不就是機(jī)械對(duì)人類社會(huì)的貢獻(xiàn)嗎？也就等同于機(jī)械制造的作用吧，我把從網(wǎng)上download下來(lái)的一篇介紹德國(guó)機(jī)械制造對(duì)德國(guó)經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)的文章從大腦里調(diào)了出來(lái)，只用把其中的德國(guó)改成世界不就得了。兩位考官互相笑了笑，算作認(rèn)可吧。后一個(gè)問(wèn)題，was wollen Sie in Deutschalnd studieren？大概是太放松了，我下意識(shí)隨便說(shuō)了一句vielleicht Machinenbau.哎，老人們講，禍從口出，言多必失，我就多說(shuō)了一個(gè)詞vielleicht，結(jié)果導(dǎo)致了這場(chǎng)本來(lái)運(yùn)籌帷幄，決勝千里之戰(zhàn)的瑕疵，德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)真是讓在下佩服佩服，大胡子馬上抓住了話頭，warum sagen Sie vielleicht？我一時(shí)語(yǔ)塞，支支吾吾，唧唧歪歪，心似火燎，如坐針氈，絞盡腦汁，愣了半天，沒(méi)有頭緒，抬頭望窗外，濃云密布，一片肅殺。且說(shuō)我正如熱鍋螞蟻一般，可善良的大胡子卻面帶微笑的看著我，圣誕老人一般可愛(ài)的他使我緊張的心情舒緩了下來(lái)。既然是下意識(shí)的一句話，那就把這種下意識(shí)說(shuō)出來(lái)吧，沒(méi)什么大不了的，我整理了一下思路，開(kāi)始做后的法庭陳述，weil meine Eltern hoffen,dass ich Machinenbau studiere,sie halten Machinenbau fuer konkret,praktisch,aber ich interessiere mich fuer Wirtschaft und Handel sehr，darum antworte ich vielleicht.這的確是我內(nèi)心真實(shí)的想法，雖然這后的陳述結(jié)結(jié)巴巴,不太順利，不太流暢，但大胡子和那位德國(guó)阿姨還是點(diǎn)頭微笑了。大胡子側(cè)過(guò)頭問(wèn)阿姨，noch etwas？阿姨搖了搖頭，然后大胡子轉(zhuǎn)向我，okay,fertig.我確認(rèn)了一遍，alles in Ordnung？-ya.可我想旁敲側(cè)擊探聽(tīng)一下他們的口風(fēng)，于是提出了我的第一個(gè)也是后一個(gè)問(wèn)題，wann kann ich das Zeugnis erhalten？-Ungefaehr in einer Woche.有了這句話，就放心了，應(yīng)該會(huì)被放一馬吧，怎么說(shuō)也交了1700呢。起身連說(shuō)了幾句vielen Dank！而后拿起書(shū)包，和兩位考官一一握手再見(jiàn)，踏出房間，長(zhǎng)噓一口氣，頓覺(jué)渾身輕松，看了看表，前后也就半個(gè)小時(shí)吧。
這個(gè)語(yǔ)言考試是要用德語(yǔ)表達(dá)出你真實(shí)的水平，很重要的是包括你的臨場(chǎng)發(fā)揮。舉例來(lái)說(shuō)，考官的一個(gè)問(wèn)題你沒(méi)有聽(tīng)懂，如果你顯出很慌亂的樣子而不知所措，下面的問(wèn)題也答不好。而如果很自然地告訴他你沒(méi)有聽(tīng)懂，或者只聽(tīng)到哪幾個(gè)單詞，但是猜不出完整的意思等等。只要你在開(kāi)口交流，這本身也是德語(yǔ)水平的一種，（而且這些"過(guò)場(chǎng)話"是可以事先做些準(zhǔn)備的）
考官也會(huì)對(duì)你有個(gè)好印象，然后說(shuō)慢一些或者在下面的問(wèn)題上多照顧你一點(diǎn)。
到接待臺(tái)詢問(wèn)了什么時(shí)候可以知道消息，交了100元錢加做5份證書(shū)，ok,一切都結(jié)了，步入電梯，踏上回程，圣誕即至，底層的大廳里處處洋溢著節(jié)日的氣氛，高高的松樹(shù)上布滿了五顏六色的燈飾，一側(cè)臺(tái)子后的漂亮小姐等待著人們買走堆在她面前的圣誕禮物，一片輕松的圣誕氛圍！
經(jīng)歷之二（12月3日）
今天早上我去考試了。不是很難，可是我發(fā)揮得也很一般。通過(guò)應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題吧。[兩個(gè)德國(guó)爺爺都那么客氣，要是不給我過(guò)，也太陰險(xiǎn)了吧:-（ ]輪到我的時(shí)候，德國(guó)爺爺讓我?guī)习?，他把我?guī)У揭粋€(gè)房間里做筆試，就我一個(gè)人。他指著我鼓鼓的包說(shuō)，"你可以用字典的". :-）
他一走，我就用快的速度把包里的字典翻出來(lái):一本漢德，一本德漢，一本科技德漢。然后看試卷，只有一篇文章（就5到6行，約70字）Baumaschinen和4個(gè)問(wèn)題，和我的專業(yè)有關(guān)。沒(méi)有填空，大喜！文章大概是講古時(shí)候人們利用滑輪和斜面等簡(jiǎn)單機(jī)械搬運(yùn)石料等建筑材料，等到輪子被發(fā)明以后，人們能夠制造各種車輛……反正很簡(jiǎn)單啦，又可以用字典，比我們正在學(xué)的課文簡(jiǎn)單多了。我的科技詞典根本沒(méi)派用場(chǎng)。問(wèn)題更簡(jiǎn)單:1.古時(shí)候人們用什么來(lái)搬運(yùn)重物？（滑輪和斜面啊，文章里有的）；2.這些機(jī)械現(xiàn)在仍被人們所使用嗎？（當(dāng)然，仍被廣泛地使用著）；3.你知道哪些建筑機(jī)械？請(qǐng)舉例。4.請(qǐng)就這一話題隨便寫(xiě)兩句。我用漢德詞典查了兩個(gè)機(jī)械的名稱算是第3題的答案，第4題我大概是這樣寫(xiě)的:Die Kreativitaet und Phantasie bei Suche nach neue Problemloesungen sind sehr wichtig. Und damit kann man neue Baumaschinen erfinden.寫(xiě)完以后，還沒(méi)有人來(lái)叫我，就再翻字典，找了兩個(gè)德文的施工機(jī)械的名稱……還沒(méi)來(lái)？再翻兩個(gè) :-）
說(shuō)是15分鐘，其實(shí)我的答題時(shí)間大概沒(méi)有25分鐘也差不多了。等到德國(guó)爺爺來(lái)的時(shí)候，我連包都理好了。:-P
再跟著爺爺去面試，他是主考官，邊上還有一個(gè)大胡子，是記錄。面試和原先想的差不多。遺憾的是準(zhǔn)備的東西沒(méi)用上多少，即沒(méi)有讓解釋我的名字，也沒(méi)有讓我介紹上?；蚴潜容^上海和北京哪個(gè)好。:-）
關(guān)于個(gè)人情況大概有這樣一些問(wèn)題:生日？在那里出生的？在哪里念書(shū)，上大學(xué)？學(xué)什么專業(yè)？在哪里學(xué)的德文？學(xué)了多久？有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)德文的專業(yè)課？大概就是這些了。然后他問(wèn)我，我的專業(yè)Bauingenieurwesen都是學(xué)的什么？這個(gè)我還是知道的，Planung，Entwurf，Konstruktion und Berechnung von Gebaeude und baulichen Anlage.他問(wèn)我是否了解Bauplanung od. Baumanagment.[抓頭……]然后他啟發(fā)我:比如現(xiàn)在要造一棟房子，怎樣才能省下更多的錢，Geld sparen？"Oh, Cost Control.""Genau！"[早說(shuō)呢！唉~~~~~~]估計(jì)他是看了我的輔修課程才問(wèn)我這個(gè)的。于是我就把在那個(gè)課上的東西現(xiàn)編成德文。[好象現(xiàn)在是爺爺在抓頭耶]算了，用英文吧，好歹糊弄過(guò)去。
下面是讓我念剛才的文章。念到斜面的時(shí)候，他問(wèn)我什么叫斜面，能不能畫(huà)出來(lái)。簡(jiǎn)單??！畫(huà)好他拿過(guò)去，在斜面上加了一個(gè)矩形物體。初中物理？果然，讓我做受力分析。
:-）
哈哈，我接過(guò)來(lái)[包你滿意].然后讓我念問(wèn)題和我的答案，前兩個(gè)當(dāng)然好說(shuō)，第三個(gè)，他讓我解釋各種機(jī)械，畫(huà)示意圖。有一個(gè)我實(shí)在想不起來(lái)是什么了，于是老實(shí)交代那個(gè)是字典里找到的。
:-（ 對(duì)了，他還畫(huà)了一個(gè)滑輪組讓我分析。我居然還差點(diǎn)做錯(cuò)，可憐。
后，他問(wèn)大胡子，時(shí)間到了嗎？大胡子嘿嘿一笑:沒(méi)有。于是，我又要做一個(gè)力學(xué)題。這次是高中的，兩堵墻中間掛個(gè)燈。我開(kāi)始時(shí)候沒(méi)有聽(tīng)懂讓我算什么，德國(guó)爺爺反復(fù)開(kāi)導(dǎo)，好有耐心，直到我明白為止。當(dāng)然，一旦明白了，就好辦了。
總的來(lái)說(shuō)，我的筆試是相對(duì)簡(jiǎn)單的，答得也還不錯(cuò)。面試也不是很難。
經(jīng)歷之三（10月份）
我參加過(guò)審核考試。而且還以自我感覺(jué)極為良好的狀態(tài)通過(guò)了哦，這和我的專業(yè)有一定的關(guān)系，我學(xué)的是工業(yè)設(shè)計(jì)，，沒(méi)什么好問(wèn)的，筆試部分只是3道論述題，講講對(duì)設(shè)計(jì)的看法之類的。由于我對(duì)這方面內(nèi)容作了非常充分的準(zhǔn)備，因此感覺(jué)很EASY，信心上也大增了?？谠嚨臅r(shí)候也不會(huì)太緊張。
我覺(jué)得能不能通過(guò)考試在很大程度上和你的準(zhǔn)備有關(guān)系，盡管專業(yè)不同，但是一開(kāi)始進(jìn)行的內(nèi)容總是一樣的，比如你的姓名，出生年月，故鄉(xiāng)等，愛(ài)好什么的由于聽(tīng)力是我們的弱項(xiàng)，沒(méi)聽(tīng)懂的話會(huì)很被動(dòng)，故要盡可能的主動(dòng)，想一下如果你是考官，會(huì)對(duì)什么內(nèi)容感興趣，要讓主考官的思路跟著你走，讓他問(wèn)出你讓他問(wèn)的問(wèn)題。怎么舉例說(shuō)好呢，這樣說(shuō)吧，當(dāng)他問(wèn)我故鄉(xiāng)是哪里的時(shí)候，我就不會(huì)簡(jiǎn)單的說(shuō)是北京（這個(gè)回答只有2個(gè)字，顯不出德語(yǔ)水平），而會(huì)說(shuō)是:其實(shí)我也不知道我的故鄉(xiāng)是哪里。這樣對(duì)方就會(huì)很好奇，他一定會(huì)問(wèn)你為什么這樣說(shuō)，我就可以侃侃而談啦，說(shuō)什么我籍貫是哪，又生在哪，在北京上的小學(xué)中學(xué)，又在上海上的大學(xué)，想想這就可以說(shuō)多一堆呢？
然后呢？他一定又會(huì)問(wèn)你上海和北京你更喜歡哪個(gè)，又可以說(shuō)一堆……明白了嗎？
因?yàn)槲覀儾恢缹I(yè)問(wèn)題會(huì)問(wèn)什么，就只能在這些確定的項(xiàng)目上拿分了。我認(rèn)為，他會(huì)不會(huì)讓你過(guò)，在這一部分基本上就已經(jīng)定了局了。多說(shuō)，說(shuō)好，這非常重要，另外一些過(guò)場(chǎng)話也要準(zhǔn)備好，例如，對(duì)不起，我沒(méi)聽(tīng)懂，你能再說(shuō)一遍嗎一類的。
還有就是多笑，氣氛完全可以弄的很活躍，嬉皮笑臉也沒(méi)什么不好，至于專業(yè)問(wèn)題，從我的幾個(gè)朋友和我這幾個(gè)月來(lái)的經(jīng)歷，感覺(jué)是問(wèn)題越來(lái)越難了，越來(lái)越專業(yè)了。大家還是要多準(zhǔn)備一些，英文好的話完全可以要求在專業(yè)問(wèn)題上要求用英文回答。這絕對(duì)可以。
經(jīng)歷之四（10月）
我只能說(shuō)你真的不必著急，網(wǎng)上的很多關(guān)于審核部考試的帖子你都看了吧？其實(shí)并不是很難的，你的學(xué)時(shí)足可以了，再稍微準(zhǔn)備一下專業(yè)詞匯什么的，只要是你掌握主動(dòng)。比如我的專業(yè)是涉外會(huì)計(jì)但是很多知識(shí)畢業(yè)后也忘了很多，因?yàn)槿ミ^(guò)審核部的都說(shuō)會(huì)讓你解釋一下你的專業(yè)是什么意思，我就背了一些關(guān)于鄧小平提出改革開(kāi)放政策，還有中外合資企業(yè)跟外國(guó)獨(dú)資企業(yè)之類的東西，單是這個(gè)問(wèn)題就談了很久，時(shí)間就15分鐘左右，所以考官也提不出什么大問(wèn)題了，只有聊聊家常什么的。所以我只能就自己的經(jīng)驗(yàn)建議你根據(jù)可能提出的問(wèn)題好好準(zhǔn)備一下，以平靜的心態(tài)去面對(duì)，這就足夠了。
回答專業(yè)問(wèn)題時(shí)說(shuō)幾個(gè)短語(yǔ)就行了。比如，Dengxiaoping hat die Politik nach Ausern eingestellen.Deshalb sind die Ausland Unternehmen entstehen.等等，不管是不是錯(cuò)的，只要她聽(tīng)懂就行。至于會(huì)不會(huì)被打斷我不知道，不過(guò)那個(gè)女考官比較耐心一點(diǎn)，語(yǔ)速也比較慢一些。好了就說(shuō)這些吧。