律勒歐中國(guó)學(xué)生學(xué)者聯(lián)誼會(huì)于二00四年八月二十一日在律勒歐老城的露天博物館HAGNAN舉辦了中國(guó)文化節(jié)。這是律勒歐中國(guó)學(xué)聯(lián)會(huì)第一次應(yīng)社區(qū)約請(qǐng)而承辦的以中國(guó)文化為主題的大型活動(dòng)。文化節(jié)上午11時(shí)開(kāi)幕至下午4時(shí)結(jié)束,安排了豐富的活動(dòng),從中國(guó)題材的宣傳品、工藝品的展覽至歌舞表演,從太極武術(shù)、書法、折紙練習(xí)到踢毽比賽,還加上中間的中國(guó)傳統(tǒng)食品午餐,吸引了眾多的參加者,取得了極大的成功。
這次文化節(jié)活動(dòng)的籌辦始于兩年前,因去年非典流行而延期舉辦。二零零xx屆學(xué)聯(lián)會(huì)再接再勵(lì),對(duì)原計(jì)劃作了適當(dāng)修改,計(jì)劃了中國(guó)工藝、宣傳展覽,歌舞武術(shù)表演兒童活動(dòng)和中國(guó)傳統(tǒng)食品品嘗等。根據(jù)幾大活動(dòng)的要求和特點(diǎn),學(xué)聯(lián)會(huì)從主席到成員們,按照時(shí)間表,逐步計(jì)劃和準(zhǔn)備。隨著文化節(jié)日期的臨近,學(xué)聯(lián)會(huì)按照任務(wù)建立了活動(dòng)小組,各組負(fù)責(zé)人分頭召集組員們,大家群策群力,獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,使各項(xiàng)活動(dòng)內(nèi)容更為完善充實(shí)。歌舞組和武術(shù)組加緊排練,從動(dòng)作到配合,從服裝到進(jìn)出場(chǎng)的安排,都一絲不茍。食品組也緊張工作,數(shù)家成員一周前趕制出大量餃子,深凍待用,整個(gè)活動(dòng)中的其它食品物資等的計(jì)劃和采購(gòu)也一一到位。文化節(jié)前一周,學(xué)聯(lián)會(huì)和各組負(fù)責(zé)人一同巡視活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),與老城的瑞方工作人員討論布置方案和落實(shí)活動(dòng)設(shè)施。文化節(jié)活動(dòng)自開(kāi)始就得到中國(guó)駐瑞使館的積極支持。在活動(dòng)日前使館派人送來(lái)了大量中國(guó)文化宣傳品、民族服裝等,為活動(dòng)提供了基本物質(zhì)保證。
21日清早布展和音響組提前來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),為裝飾和展覽品布置而緊張忙碌。除使館提供的展品外,不少家庭和個(gè)人拿出自己的收藏作為活動(dòng)裝飾所用。瑞方朋友們也已按計(jì)劃提供了所需要的電視、音響、展臺(tái)等,廚房和手工活動(dòng)室都初步收拾停當(dāng),還為學(xué)聯(lián)會(huì)成員準(zhǔn)備了中間休息的咖啡茶點(diǎn)等。因場(chǎng)地和展覽器材的限制,部分展品布置遇到了一些困難。大家匯同陸續(xù)趕到的學(xué)聯(lián)會(huì)其他成員,積極想辦法,終于圓滿完成會(huì)場(chǎng)布置。只見(jiàn)會(huì)場(chǎng)主旗干上的中國(guó)國(guó)旗迎風(fēng)招展,舞臺(tái)兩側(cè)濃郁中國(guó)特色的大紅燈籠高掛,正中福字拉花橫拉而過(guò),會(huì)場(chǎng)立刻顯得喜氣洋洋。大幅五星紅旗作為背景在舞臺(tái)正中莊嚴(yán)而醒目。露天廣場(chǎng)周圍有宣傳展板,圖片畫廊,文字說(shuō)明以及實(shí)物展銷。這些精美的圖片、文字介紹和系列大幅掛圖全面展示了中國(guó)的自然和人文景觀,中國(guó)人民豐富多彩的文化生活、以及中國(guó)改革開(kāi)放后快速發(fā)展的今天。為配合當(dāng)天中國(guó)傳統(tǒng)食品的出售,還有圖文并茂的餃子的宣傳版,購(gòu)物攤上則擺滿了玲瓏滿目的中國(guó)工藝和日用品,全場(chǎng)充滿了濃厚的中國(guó)文化和節(jié)日喜慶氣氛。
十一時(shí),文化節(jié)正式宣布開(kāi)始,游人和參觀者也陸續(xù)進(jìn)入露天會(huì)場(chǎng),他們中有的是年輕夫婦,推著兒童車;有的是老者,由親屬陪伴;還有許多青少年,三五成群,在各個(gè)活動(dòng)室和展臺(tái)間瀏覽漫步。部分學(xué)聯(lián)會(huì)成員身著少數(shù)民族服裝,或與前來(lái)參加活動(dòng)的各國(guó)朋友直接交流,或穿梭于人群之中,忙著自己所承擔(dān)的工作。這情景為活動(dòng)增添了一道美麗的風(fēng)景,使其更顯得異彩紛呈。
十二時(shí),第一輪節(jié)目歌舞表演開(kāi)始。14名身著鮮艷絢麗民族服裝的學(xué)聯(lián)會(huì)成員登上演出臺(tái)。在艾向群老師的指揮下,演唱了數(shù)首中國(guó)名歌。在優(yōu)美的女聲領(lǐng)唱下,“我的祖國(guó)”拉開(kāi)了合唱序幕,中間有優(yōu)美豪放的蒙古民歌“敖包相會(huì)”、委婉動(dòng)聽(tīng)的江南之音“茉莉花”、鏗鏘有力的“好漢歌”,最后以氣勢(shì)威武的“大中華”結(jié)束。歌聲博得了觀眾們陣陣掌聲。隨著悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的云南音樂(lè)聲,丁蓓女士開(kāi)始了自編自演的傣族舞蹈竹舞。只見(jiàn)她舒展雙臂,擺動(dòng)的雙肩和身體,在舞臺(tái)上翩翩起舞,表現(xiàn)了竹筍破土而出,翠竹挺拔生長(zhǎng),讓大家沉浸在美好的享受中。歌舞表演以木蘭扇舞結(jié)束。木蘭扇糅合了太極,武術(shù),民間舞蹈的許多特點(diǎn),表演起來(lái)剛?cè)嵯酀?jì),造型優(yōu)美,舒展大方。八名女性在婉轉(zhuǎn)鏗鏘的琵琶聲中,展開(kāi)雙扇,一會(huì)兒彎弓射箭,一會(huì)兒含羞遮面,紅扇忽開(kāi)忽合、忽上忽下,圍繞身體,前后舞動(dòng),扇沿隨風(fēng)嘩嘩作響,整齊的動(dòng)作,更體現(xiàn)了木蘭剛?cè)嵯酀?jì)的風(fēng)采,使觀眾耳目一新。在歌舞表演的每個(gè)節(jié)目前,丁麗梅女士用瑞語(yǔ)解說(shuō)歌曲和舞蹈的表現(xiàn)內(nèi)容和意境,幫助觀眾更好地理解和欣賞這些歌舞節(jié)目,加強(qiáng)了與觀眾的溝通。
在歌舞表演的同時(shí),食品組和其他沒(méi)有節(jié)目的成員們正緊鑼密鼓地在臨時(shí)廚房?jī)?nèi)準(zhǔn)備午餐——羊肉串、餃子配色拉作為一份套餐。大家忙著架烤爐,串羊肉燒烤,作色拉,煮、煎餃子。歌舞表演一結(jié)束,觀眾們涌向餐廳,在柜臺(tái)旁排起了長(zhǎng)隊(duì),這可是難得的品嘗地道正宗中國(guó)食品的好機(jī)會(huì)。這些食品對(duì)絕大多數(shù)瑞典觀眾來(lái)說(shuō),是第一次領(lǐng)略,在預(yù)先閱覽了餃子介紹后,聞到陣陣的烤肉香味和餃子的鮮味,大家更是食欲大開(kāi),急不可待。眾多的食客的到來(lái),大大超出了學(xué)聯(lián)會(huì)的預(yù)料。一個(gè)多小時(shí)后,仍然有客人等待,食品組不得不抱歉地宣布食品售罄。
剛剛享受過(guò)中國(guó)傳統(tǒng)食品,觀眾們又被這邊太極武術(shù)表演而吸引。一隊(duì)身著白色中式武術(shù)服的中瑞練習(xí)者們開(kāi)始了太極二十四式拳。緊接著是太極劍和功夫扇的表演。以學(xué)聯(lián)會(huì)員為主體的太極武術(shù)練習(xí)已經(jīng)堅(jiān)持多年,太極武術(shù)練習(xí)的套路由少到多,水平越來(lái)越高。不但吸引了中國(guó)學(xué)生學(xué)者,不少瑞典朋友也積極參加。太極以柔克剛、虛實(shí)相濟(jì)、不光能健身強(qiáng)體,還可以從中了解中國(guó)的哲學(xué)思想。這一理念在瑞典北方影響日甚。不少瑞典觀眾也受到感染,現(xiàn)場(chǎng)加入隊(duì)列,一同練習(xí)。與木蘭扇相反,功夫扇則節(jié)奏鮮明,剛勁有力,舉手抬足,一招一式,氣勢(shì)不凡。表演博得觀眾的熱烈掌聲。
與室外熱鬧精彩的表演相并行的還有小木屋內(nèi)的折紙和書法練習(xí)活動(dòng)。人們絡(luò)繹不絕地光顧這間約20平米、布置別致的活動(dòng)室里?;顒?dòng)室前掛著學(xué)聯(lián)會(huì)自制的生肖盤,12個(gè)可愛(ài)的彩色生肖動(dòng)物圍成一圈,指針?biāo)赶虻膭?dòng)物欄目里印著相應(yīng)的年份,每個(gè)人都可以親自來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)生肖盤查找自己的生肖。室內(nèi)四周墻上錯(cuò)落有致地掛了花鳥(niǎo)和京劇臉譜的連環(huán)小風(fēng)箏、書法字幅和中國(guó)地圖,裝飾臺(tái)上擺放著五彩繽紛的花樣折紙和雞毛毽。進(jìn)入室內(nèi),參觀者被擺在兩排長(zhǎng)桌上的花樣折紙、中國(guó)書法和文房四寶深深吸引,一旁擺放的生肖小掛飾,也讓大人小孩愛(ài)不釋手。在學(xué)聯(lián)會(huì)成員們的指導(dǎo)示范下,他們嘗試著按示意圖折疊帆船、花朵和小鳥(niǎo)等。許多父母也和孩子一樣興致勃勃地一起學(xué)習(xí)折疊,疊了一個(gè)又一個(gè)。在中國(guó),折紙可以說(shuō)是再平常不過(guò)了,孩童們就是伴隨著這一活動(dòng)而長(zhǎng)大的。可在這里卻甚為稀罕,沒(méi)有人指點(diǎn),還真難入門。在美觀瀟灑的中國(guó)書法前,參觀和練習(xí)者絡(luò)繹不絕。拿到一份用毛筆書寫的自己的中文名字是大受歡迎的項(xiàng)目之一,許多人不光要為自己求得一份,還為家里的親人朋友,甚至愛(ài)犬也要各寫一份。學(xué)聯(lián)會(huì)成員中不少擅長(zhǎng)書法者當(dāng)場(chǎng)揮豪,用各種字體為觀眾題字和書寫他們的中文譯名,介紹文字書法知識(shí),解答問(wèn)題,雙方交流踴躍。更有一些瑞典朋友也好奇地提起毛筆,蘸飽墨汁,在學(xué)聯(lián)會(huì)員的指導(dǎo)下一筆一劃地寫起漢字來(lái)。臨出門,觀眾們手中有的拿著生肖小飾物,有的拿著折好的五彩花紙,有的手?jǐn)y寫有他們的中文譯名和題字,收獲頗大,趁興而歸。
感受到中國(guó)文化的熏陶,參觀者將銷售攤上的中國(guó)書法用品、工藝品一購(gòu)而空。許多人不斷打聽(tīng)怎樣才能買到花樣折紙和其他活動(dòng)中用到的游戲物品。
時(shí)間飛快流逝,活動(dòng)一項(xiàng)接一項(xiàng)地進(jìn)行。許多參觀者不失時(shí)機(jī)地操起答題卷,穿梭于各展覽和活動(dòng)場(chǎng)所,尋找問(wèn)題和答案。整個(gè)廣場(chǎng)周圍散布著十道選擇題,從中國(guó)地理文化到當(dāng)日活動(dòng)內(nèi)容,包含廣泛。如中國(guó)長(zhǎng)城是何時(shí)修建,總長(zhǎng)多少;太極拳的特點(diǎn)是什么?等等。
文化節(jié)的尾聲是踢毽比賽和答題評(píng)獎(jiǎng)。學(xué)聯(lián)會(huì)中的踢毽能手先在臺(tái)上示范表演,左右開(kāi)弓,一只只飛毽躍在空中翻飛,上下不止,讓觀眾大開(kāi)眼界。接著主持人鼓動(dòng)成人和孩子們都上臺(tái)來(lái)加入比賽,根據(jù)踢毽次數(shù)評(píng)獎(jiǎng)。一時(shí)間,不少孩童和成人們紛紛報(bào)名。踢毽比賽開(kāi)始,每人三次,記錄踢毽次數(shù)。主持人當(dāng)場(chǎng)向踢毽次數(shù)高的前十名參賽者發(fā)放中國(guó)特色的小獎(jiǎng)品,其他參賽者也都得到紀(jì)念品。
下午三時(shí)答題截止。在數(shù)十份收回的答卷中,有約十份答對(duì)8道題以上,大部分也都在6、7題之上。主持人再次上臺(tái)召喚答題者,為他們發(fā)獎(jiǎng)。
下午四時(shí)文化節(jié)活動(dòng)正式結(jié)束。全體成員們一齊收拾器具,打掃現(xiàn)場(chǎng),恢復(fù)原樣。夕陽(yáng)西斜,忙碌了一天的學(xué)聯(lián)會(huì)成員們和老城文化部門部分工作人員在老城露天博物館一間古老的木屋內(nèi)共進(jìn)晚餐。借此機(jī)會(huì),學(xué)聯(lián)會(huì)答謝成員們的努力與付出,同時(shí)也增進(jìn)與瑞典朋友們的友誼。席間,律勒歐老城文化部門主持人安女士致詞。她熱情贊揚(yáng)了雙方積極的合作和學(xué)聯(lián)會(huì)全體成員們的杰出表現(xiàn),中國(guó)文化節(jié)取得了令人滿意的效果。緊接著,向?qū)W聯(lián)會(huì)主席和主要聯(lián)系人贈(zèng)送了禮物——描寫老城古老民俗和文化的瑞文書籍。學(xué)聯(lián)會(huì)主席也即席演講,慶賀中國(guó)文化節(jié)在老城舉辦成功,感謝大家團(tuán)結(jié)協(xié)作,各盡所能,超能量的投入。晚餐以中餐為主,還有瑞典朋友們烤制的傳統(tǒng)薄餅。晚餐中間,二位瑞典朋友們肩背手風(fēng)琴,為大家奏起活潑動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲,席上的中瑞朋友們也隨著熟悉的曲子,擊節(jié)和唱,木屋內(nèi)一派歡快與輕松的氣氛。
整個(gè)活動(dòng)中,學(xué)聯(lián)會(huì)和瑞方舉辦者聽(tīng)到不少觀眾由衷的贊許聲。他們對(duì)節(jié)日內(nèi)容之豐富,組織安排之有序倍加贊揚(yáng),禁不住說(shuō),每年都有一次這樣的活動(dòng)就好了。值得一提的是參觀者中,不少是領(lǐng)養(yǎng)了中國(guó)孩子的瑞典家庭。他們也表示非常希望能有更多這樣的機(jī)會(huì)讓幼小的孩子接觸和了解自己的出生地——中國(guó)的文化和知識(shí)。
這次活動(dòng)成功首先是基於學(xué)聯(lián)會(huì)與律勒歐老城文化部門工作人員富有成效的溝通與合作。在活動(dòng)籌劃期間,雙方多次會(huì)面,商討和跟蹤準(zhǔn)備進(jìn)展。中國(guó)使館提供的大量展品是這次活動(dòng)的基本物質(zhì)保證。整個(gè)活動(dòng)的實(shí)施歸功于學(xué)聯(lián)會(huì)全體成員們忘我的投入和積極主動(dòng)的工作。早在半年前遠(yuǎn)在中國(guó)的準(zhǔn)備來(lái)瑞留學(xué)的趙寰宇同學(xué)就經(jīng)推薦為文化節(jié)設(shè)計(jì)宣傳廣告,提出了數(shù)種方案,幾經(jīng)易稿,終於在五月末交付印刷。為使歌舞表演能取得較好的效果,許多人做了大量的幕后工作,如組織節(jié)目,音樂(lè)制作,提供服裝和裝飾品,現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)播放和樂(lè)器伴奏等。參加文化節(jié)的近三十名成員們,大多身兼數(shù)職,布置場(chǎng)地,參加表演,準(zhǔn)備及銷售午餐,從早忙到結(jié)束。學(xué)聯(lián)會(huì)主席坐鎮(zhèn),協(xié)調(diào)調(diào)度人員,大家配合默契,使得各項(xiàng)活動(dòng)安排如期進(jìn)行。負(fù)責(zé)照相和攝像的成員們也自始至終地在不同場(chǎng)所和節(jié)目表演中默默地工作著,不失時(shí)機(jī)地將一幕幕情景化作永久的記錄。在瑞成長(zhǎng)的下一代孩子們?cè)谶@次活動(dòng)中也頗有表現(xiàn),幫助文字資料的中瑞文翻譯整理,利用語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)主持和指導(dǎo)手工、游戲等活動(dòng),特別是在與兒童青少年們交流方面,貢獻(xiàn)不小。還要特別提到的是,來(lái)瑞探親的張茜的父母,不但支持子女為文化節(jié)出力,幾乎文化節(jié)所有活動(dòng)項(xiàng)目中都有他們的身影,做餃子、為展品布置出主意、參加合唱、協(xié)助音樂(lè)伴奏、食品出售。讓人們傾慕的是還在書法活動(dòng)室里,揮豪寫下多幅瀟灑飄逸中國(guó)書法,給參觀者和學(xué)聯(lián)會(huì)朋友們留下深刻難忘的印象。
律勒歐老城中國(guó)文化節(jié)的是一次中國(guó)文化在瑞典北方傳播的成功實(shí)踐,它加深了中國(guó)學(xué)生學(xué)者與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的交流。豐富多彩的活動(dòng)展現(xiàn)了律勒歐中國(guó)學(xué)生學(xué)者多姿多彩、多才多藝的情趣和修養(yǎng),鍛煉了學(xué)聯(lián)會(huì)的社會(huì)活動(dòng)能力,也加強(qiáng)了學(xué)聯(lián)會(huì)的凝聚力。在學(xué)聯(lián)會(huì)組織下,為數(shù)不多的成員們發(fā)揮了的能量,展現(xiàn)了律勒歐中國(guó)學(xué)生學(xué)者優(yōu)良的素質(zhì)和學(xué)聯(lián)會(huì)長(zhǎng)期以來(lái)形成的齊心協(xié)力團(tuán)結(jié)合作的優(yōu)良傳統(tǒng)。愿律勒歐聯(lián)誼會(huì)成員及朋友們保持和發(fā)揚(yáng)光大這一可貴的傳統(tǒng)和精神。
這次文化節(jié)活動(dòng)的籌辦始于兩年前,因去年非典流行而延期舉辦。二零零xx屆學(xué)聯(lián)會(huì)再接再勵(lì),對(duì)原計(jì)劃作了適當(dāng)修改,計(jì)劃了中國(guó)工藝、宣傳展覽,歌舞武術(shù)表演兒童活動(dòng)和中國(guó)傳統(tǒng)食品品嘗等。根據(jù)幾大活動(dòng)的要求和特點(diǎn),學(xué)聯(lián)會(huì)從主席到成員們,按照時(shí)間表,逐步計(jì)劃和準(zhǔn)備。隨著文化節(jié)日期的臨近,學(xué)聯(lián)會(huì)按照任務(wù)建立了活動(dòng)小組,各組負(fù)責(zé)人分頭召集組員們,大家群策群力,獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,使各項(xiàng)活動(dòng)內(nèi)容更為完善充實(shí)。歌舞組和武術(shù)組加緊排練,從動(dòng)作到配合,從服裝到進(jìn)出場(chǎng)的安排,都一絲不茍。食品組也緊張工作,數(shù)家成員一周前趕制出大量餃子,深凍待用,整個(gè)活動(dòng)中的其它食品物資等的計(jì)劃和采購(gòu)也一一到位。文化節(jié)前一周,學(xué)聯(lián)會(huì)和各組負(fù)責(zé)人一同巡視活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),與老城的瑞方工作人員討論布置方案和落實(shí)活動(dòng)設(shè)施。文化節(jié)活動(dòng)自開(kāi)始就得到中國(guó)駐瑞使館的積極支持。在活動(dòng)日前使館派人送來(lái)了大量中國(guó)文化宣傳品、民族服裝等,為活動(dòng)提供了基本物質(zhì)保證。
21日清早布展和音響組提前來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),為裝飾和展覽品布置而緊張忙碌。除使館提供的展品外,不少家庭和個(gè)人拿出自己的收藏作為活動(dòng)裝飾所用。瑞方朋友們也已按計(jì)劃提供了所需要的電視、音響、展臺(tái)等,廚房和手工活動(dòng)室都初步收拾停當(dāng),還為學(xué)聯(lián)會(huì)成員準(zhǔn)備了中間休息的咖啡茶點(diǎn)等。因場(chǎng)地和展覽器材的限制,部分展品布置遇到了一些困難。大家匯同陸續(xù)趕到的學(xué)聯(lián)會(huì)其他成員,積極想辦法,終于圓滿完成會(huì)場(chǎng)布置。只見(jiàn)會(huì)場(chǎng)主旗干上的中國(guó)國(guó)旗迎風(fēng)招展,舞臺(tái)兩側(cè)濃郁中國(guó)特色的大紅燈籠高掛,正中福字拉花橫拉而過(guò),會(huì)場(chǎng)立刻顯得喜氣洋洋。大幅五星紅旗作為背景在舞臺(tái)正中莊嚴(yán)而醒目。露天廣場(chǎng)周圍有宣傳展板,圖片畫廊,文字說(shuō)明以及實(shí)物展銷。這些精美的圖片、文字介紹和系列大幅掛圖全面展示了中國(guó)的自然和人文景觀,中國(guó)人民豐富多彩的文化生活、以及中國(guó)改革開(kāi)放后快速發(fā)展的今天。為配合當(dāng)天中國(guó)傳統(tǒng)食品的出售,還有圖文并茂的餃子的宣傳版,購(gòu)物攤上則擺滿了玲瓏滿目的中國(guó)工藝和日用品,全場(chǎng)充滿了濃厚的中國(guó)文化和節(jié)日喜慶氣氛。
十一時(shí),文化節(jié)正式宣布開(kāi)始,游人和參觀者也陸續(xù)進(jìn)入露天會(huì)場(chǎng),他們中有的是年輕夫婦,推著兒童車;有的是老者,由親屬陪伴;還有許多青少年,三五成群,在各個(gè)活動(dòng)室和展臺(tái)間瀏覽漫步。部分學(xué)聯(lián)會(huì)成員身著少數(shù)民族服裝,或與前來(lái)參加活動(dòng)的各國(guó)朋友直接交流,或穿梭于人群之中,忙著自己所承擔(dān)的工作。這情景為活動(dòng)增添了一道美麗的風(fēng)景,使其更顯得異彩紛呈。
十二時(shí),第一輪節(jié)目歌舞表演開(kāi)始。14名身著鮮艷絢麗民族服裝的學(xué)聯(lián)會(huì)成員登上演出臺(tái)。在艾向群老師的指揮下,演唱了數(shù)首中國(guó)名歌。在優(yōu)美的女聲領(lǐng)唱下,“我的祖國(guó)”拉開(kāi)了合唱序幕,中間有優(yōu)美豪放的蒙古民歌“敖包相會(huì)”、委婉動(dòng)聽(tīng)的江南之音“茉莉花”、鏗鏘有力的“好漢歌”,最后以氣勢(shì)威武的“大中華”結(jié)束。歌聲博得了觀眾們陣陣掌聲。隨著悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的云南音樂(lè)聲,丁蓓女士開(kāi)始了自編自演的傣族舞蹈竹舞。只見(jiàn)她舒展雙臂,擺動(dòng)的雙肩和身體,在舞臺(tái)上翩翩起舞,表現(xiàn)了竹筍破土而出,翠竹挺拔生長(zhǎng),讓大家沉浸在美好的享受中。歌舞表演以木蘭扇舞結(jié)束。木蘭扇糅合了太極,武術(shù),民間舞蹈的許多特點(diǎn),表演起來(lái)剛?cè)嵯酀?jì),造型優(yōu)美,舒展大方。八名女性在婉轉(zhuǎn)鏗鏘的琵琶聲中,展開(kāi)雙扇,一會(huì)兒彎弓射箭,一會(huì)兒含羞遮面,紅扇忽開(kāi)忽合、忽上忽下,圍繞身體,前后舞動(dòng),扇沿隨風(fēng)嘩嘩作響,整齊的動(dòng)作,更體現(xiàn)了木蘭剛?cè)嵯酀?jì)的風(fēng)采,使觀眾耳目一新。在歌舞表演的每個(gè)節(jié)目前,丁麗梅女士用瑞語(yǔ)解說(shuō)歌曲和舞蹈的表現(xiàn)內(nèi)容和意境,幫助觀眾更好地理解和欣賞這些歌舞節(jié)目,加強(qiáng)了與觀眾的溝通。
在歌舞表演的同時(shí),食品組和其他沒(méi)有節(jié)目的成員們正緊鑼密鼓地在臨時(shí)廚房?jī)?nèi)準(zhǔn)備午餐——羊肉串、餃子配色拉作為一份套餐。大家忙著架烤爐,串羊肉燒烤,作色拉,煮、煎餃子。歌舞表演一結(jié)束,觀眾們涌向餐廳,在柜臺(tái)旁排起了長(zhǎng)隊(duì),這可是難得的品嘗地道正宗中國(guó)食品的好機(jī)會(huì)。這些食品對(duì)絕大多數(shù)瑞典觀眾來(lái)說(shuō),是第一次領(lǐng)略,在預(yù)先閱覽了餃子介紹后,聞到陣陣的烤肉香味和餃子的鮮味,大家更是食欲大開(kāi),急不可待。眾多的食客的到來(lái),大大超出了學(xué)聯(lián)會(huì)的預(yù)料。一個(gè)多小時(shí)后,仍然有客人等待,食品組不得不抱歉地宣布食品售罄。
剛剛享受過(guò)中國(guó)傳統(tǒng)食品,觀眾們又被這邊太極武術(shù)表演而吸引。一隊(duì)身著白色中式武術(shù)服的中瑞練習(xí)者們開(kāi)始了太極二十四式拳。緊接著是太極劍和功夫扇的表演。以學(xué)聯(lián)會(huì)員為主體的太極武術(shù)練習(xí)已經(jīng)堅(jiān)持多年,太極武術(shù)練習(xí)的套路由少到多,水平越來(lái)越高。不但吸引了中國(guó)學(xué)生學(xué)者,不少瑞典朋友也積極參加。太極以柔克剛、虛實(shí)相濟(jì)、不光能健身強(qiáng)體,還可以從中了解中國(guó)的哲學(xué)思想。這一理念在瑞典北方影響日甚。不少瑞典觀眾也受到感染,現(xiàn)場(chǎng)加入隊(duì)列,一同練習(xí)。與木蘭扇相反,功夫扇則節(jié)奏鮮明,剛勁有力,舉手抬足,一招一式,氣勢(shì)不凡。表演博得觀眾的熱烈掌聲。
與室外熱鬧精彩的表演相并行的還有小木屋內(nèi)的折紙和書法練習(xí)活動(dòng)。人們絡(luò)繹不絕地光顧這間約20平米、布置別致的活動(dòng)室里?;顒?dòng)室前掛著學(xué)聯(lián)會(huì)自制的生肖盤,12個(gè)可愛(ài)的彩色生肖動(dòng)物圍成一圈,指針?biāo)赶虻膭?dòng)物欄目里印著相應(yīng)的年份,每個(gè)人都可以親自來(lái)轉(zhuǎn)動(dòng)生肖盤查找自己的生肖。室內(nèi)四周墻上錯(cuò)落有致地掛了花鳥(niǎo)和京劇臉譜的連環(huán)小風(fēng)箏、書法字幅和中國(guó)地圖,裝飾臺(tái)上擺放著五彩繽紛的花樣折紙和雞毛毽。進(jìn)入室內(nèi),參觀者被擺在兩排長(zhǎng)桌上的花樣折紙、中國(guó)書法和文房四寶深深吸引,一旁擺放的生肖小掛飾,也讓大人小孩愛(ài)不釋手。在學(xué)聯(lián)會(huì)成員們的指導(dǎo)示范下,他們嘗試著按示意圖折疊帆船、花朵和小鳥(niǎo)等。許多父母也和孩子一樣興致勃勃地一起學(xué)習(xí)折疊,疊了一個(gè)又一個(gè)。在中國(guó),折紙可以說(shuō)是再平常不過(guò)了,孩童們就是伴隨著這一活動(dòng)而長(zhǎng)大的。可在這里卻甚為稀罕,沒(méi)有人指點(diǎn),還真難入門。在美觀瀟灑的中國(guó)書法前,參觀和練習(xí)者絡(luò)繹不絕。拿到一份用毛筆書寫的自己的中文名字是大受歡迎的項(xiàng)目之一,許多人不光要為自己求得一份,還為家里的親人朋友,甚至愛(ài)犬也要各寫一份。學(xué)聯(lián)會(huì)成員中不少擅長(zhǎng)書法者當(dāng)場(chǎng)揮豪,用各種字體為觀眾題字和書寫他們的中文譯名,介紹文字書法知識(shí),解答問(wèn)題,雙方交流踴躍。更有一些瑞典朋友也好奇地提起毛筆,蘸飽墨汁,在學(xué)聯(lián)會(huì)員的指導(dǎo)下一筆一劃地寫起漢字來(lái)。臨出門,觀眾們手中有的拿著生肖小飾物,有的拿著折好的五彩花紙,有的手?jǐn)y寫有他們的中文譯名和題字,收獲頗大,趁興而歸。
感受到中國(guó)文化的熏陶,參觀者將銷售攤上的中國(guó)書法用品、工藝品一購(gòu)而空。許多人不斷打聽(tīng)怎樣才能買到花樣折紙和其他活動(dòng)中用到的游戲物品。
時(shí)間飛快流逝,活動(dòng)一項(xiàng)接一項(xiàng)地進(jìn)行。許多參觀者不失時(shí)機(jī)地操起答題卷,穿梭于各展覽和活動(dòng)場(chǎng)所,尋找問(wèn)題和答案。整個(gè)廣場(chǎng)周圍散布著十道選擇題,從中國(guó)地理文化到當(dāng)日活動(dòng)內(nèi)容,包含廣泛。如中國(guó)長(zhǎng)城是何時(shí)修建,總長(zhǎng)多少;太極拳的特點(diǎn)是什么?等等。
文化節(jié)的尾聲是踢毽比賽和答題評(píng)獎(jiǎng)。學(xué)聯(lián)會(huì)中的踢毽能手先在臺(tái)上示范表演,左右開(kāi)弓,一只只飛毽躍在空中翻飛,上下不止,讓觀眾大開(kāi)眼界。接著主持人鼓動(dòng)成人和孩子們都上臺(tái)來(lái)加入比賽,根據(jù)踢毽次數(shù)評(píng)獎(jiǎng)。一時(shí)間,不少孩童和成人們紛紛報(bào)名。踢毽比賽開(kāi)始,每人三次,記錄踢毽次數(shù)。主持人當(dāng)場(chǎng)向踢毽次數(shù)高的前十名參賽者發(fā)放中國(guó)特色的小獎(jiǎng)品,其他參賽者也都得到紀(jì)念品。
下午三時(shí)答題截止。在數(shù)十份收回的答卷中,有約十份答對(duì)8道題以上,大部分也都在6、7題之上。主持人再次上臺(tái)召喚答題者,為他們發(fā)獎(jiǎng)。
下午四時(shí)文化節(jié)活動(dòng)正式結(jié)束。全體成員們一齊收拾器具,打掃現(xiàn)場(chǎng),恢復(fù)原樣。夕陽(yáng)西斜,忙碌了一天的學(xué)聯(lián)會(huì)成員們和老城文化部門部分工作人員在老城露天博物館一間古老的木屋內(nèi)共進(jìn)晚餐。借此機(jī)會(huì),學(xué)聯(lián)會(huì)答謝成員們的努力與付出,同時(shí)也增進(jìn)與瑞典朋友們的友誼。席間,律勒歐老城文化部門主持人安女士致詞。她熱情贊揚(yáng)了雙方積極的合作和學(xué)聯(lián)會(huì)全體成員們的杰出表現(xiàn),中國(guó)文化節(jié)取得了令人滿意的效果。緊接著,向?qū)W聯(lián)會(huì)主席和主要聯(lián)系人贈(zèng)送了禮物——描寫老城古老民俗和文化的瑞文書籍。學(xué)聯(lián)會(huì)主席也即席演講,慶賀中國(guó)文化節(jié)在老城舉辦成功,感謝大家團(tuán)結(jié)協(xié)作,各盡所能,超能量的投入。晚餐以中餐為主,還有瑞典朋友們烤制的傳統(tǒng)薄餅。晚餐中間,二位瑞典朋友們肩背手風(fēng)琴,為大家奏起活潑動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲,席上的中瑞朋友們也隨著熟悉的曲子,擊節(jié)和唱,木屋內(nèi)一派歡快與輕松的氣氛。
整個(gè)活動(dòng)中,學(xué)聯(lián)會(huì)和瑞方舉辦者聽(tīng)到不少觀眾由衷的贊許聲。他們對(duì)節(jié)日內(nèi)容之豐富,組織安排之有序倍加贊揚(yáng),禁不住說(shuō),每年都有一次這樣的活動(dòng)就好了。值得一提的是參觀者中,不少是領(lǐng)養(yǎng)了中國(guó)孩子的瑞典家庭。他們也表示非常希望能有更多這樣的機(jī)會(huì)讓幼小的孩子接觸和了解自己的出生地——中國(guó)的文化和知識(shí)。
這次活動(dòng)成功首先是基於學(xué)聯(lián)會(huì)與律勒歐老城文化部門工作人員富有成效的溝通與合作。在活動(dòng)籌劃期間,雙方多次會(huì)面,商討和跟蹤準(zhǔn)備進(jìn)展。中國(guó)使館提供的大量展品是這次活動(dòng)的基本物質(zhì)保證。整個(gè)活動(dòng)的實(shí)施歸功于學(xué)聯(lián)會(huì)全體成員們忘我的投入和積極主動(dòng)的工作。早在半年前遠(yuǎn)在中國(guó)的準(zhǔn)備來(lái)瑞留學(xué)的趙寰宇同學(xué)就經(jīng)推薦為文化節(jié)設(shè)計(jì)宣傳廣告,提出了數(shù)種方案,幾經(jīng)易稿,終於在五月末交付印刷。為使歌舞表演能取得較好的效果,許多人做了大量的幕后工作,如組織節(jié)目,音樂(lè)制作,提供服裝和裝飾品,現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)播放和樂(lè)器伴奏等。參加文化節(jié)的近三十名成員們,大多身兼數(shù)職,布置場(chǎng)地,參加表演,準(zhǔn)備及銷售午餐,從早忙到結(jié)束。學(xué)聯(lián)會(huì)主席坐鎮(zhèn),協(xié)調(diào)調(diào)度人員,大家配合默契,使得各項(xiàng)活動(dòng)安排如期進(jìn)行。負(fù)責(zé)照相和攝像的成員們也自始至終地在不同場(chǎng)所和節(jié)目表演中默默地工作著,不失時(shí)機(jī)地將一幕幕情景化作永久的記錄。在瑞成長(zhǎng)的下一代孩子們?cè)谶@次活動(dòng)中也頗有表現(xiàn),幫助文字資料的中瑞文翻譯整理,利用語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)主持和指導(dǎo)手工、游戲等活動(dòng),特別是在與兒童青少年們交流方面,貢獻(xiàn)不小。還要特別提到的是,來(lái)瑞探親的張茜的父母,不但支持子女為文化節(jié)出力,幾乎文化節(jié)所有活動(dòng)項(xiàng)目中都有他們的身影,做餃子、為展品布置出主意、參加合唱、協(xié)助音樂(lè)伴奏、食品出售。讓人們傾慕的是還在書法活動(dòng)室里,揮豪寫下多幅瀟灑飄逸中國(guó)書法,給參觀者和學(xué)聯(lián)會(huì)朋友們留下深刻難忘的印象。
律勒歐老城中國(guó)文化節(jié)的是一次中國(guó)文化在瑞典北方傳播的成功實(shí)踐,它加深了中國(guó)學(xué)生學(xué)者與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的交流。豐富多彩的活動(dòng)展現(xiàn)了律勒歐中國(guó)學(xué)生學(xué)者多姿多彩、多才多藝的情趣和修養(yǎng),鍛煉了學(xué)聯(lián)會(huì)的社會(huì)活動(dòng)能力,也加強(qiáng)了學(xué)聯(lián)會(huì)的凝聚力。在學(xué)聯(lián)會(huì)組織下,為數(shù)不多的成員們發(fā)揮了的能量,展現(xiàn)了律勒歐中國(guó)學(xué)生學(xué)者優(yōu)良的素質(zhì)和學(xué)聯(lián)會(huì)長(zhǎng)期以來(lái)形成的齊心協(xié)力團(tuán)結(jié)合作的優(yōu)良傳統(tǒng)。愿律勒歐聯(lián)誼會(huì)成員及朋友們保持和發(fā)揚(yáng)光大這一可貴的傳統(tǒng)和精神。