Receiving Guests
We are glad you could make it today.
I am so pleased you cold come.
We have been expecting you.
Let me have your coat.
You can leave your overcoat here, it is quite warm inside.
You can see I have been on tiptoe all this while.
The reception is in your honor.
We will be serving in a minute.
Mr. Brown is at the gate with some guests.
Mrs . Jones has been busy talking to the other ladies somewhere in the hall.
David will be here tonight.
They will join us later.
Mr. Jukes is on his way here.
We have sent a car for him.
I am expecting him here in time for dinner.
I image you would like to make some new friends here.
Please find a place where you can get better acquainted.
It will be difficult to locate him right now in such a crowd.
Shall I get you a drink or something?
Would you please carry on? I will be seeing some other guests to the gate.
You can join them for chat, since you are in the same line, Shall I introduce you ?
I must apologize for coming so late.
Mr .Smith was held up at the last minute , so he asked me to come on his behalf.
待客
很高興今天您能光臨。
很高興您們能來(lái)。
我們一直在恭候您。
把您的外衣給我。
里面比較暖和，您可以把大衣留在這。
您看，我一直在殷切盼著您呢。
今天的招待會(huì)是為您們舉行的。
一會(huì)兒我們就上菜。
不朗先生在門口和客人說(shuō)話呢。
瓊斯太太正在大廳里忙著和其他女士們交談。
大衛(wèi)今晚會(huì)來(lái)的。
他們一會(huì)兒來(lái)。
朱克斯先生正在路上。
我們已派車去接他了。
我想他會(huì)及時(shí)來(lái)這兒用晚餐的。
我想您一定愿意在這兒交朋友吧。
請(qǐng)?jiān)僬覀€(gè)地方好同客人們聊聊。
這會(huì)兒在人群里很難找到他。
要不要給您來(lái)一杯喝的什么的？
您們接著談吧，我還要去門口迎客。
既然您們是同行，您可以和他們聊聊。要不要我給您引見(jiàn)一下？
對(duì)不起，我來(lái)遲了。
史密斯先生臨時(shí)有急事要處理，他讓我替他前來(lái)做客。
We are glad you could make it today.
I am so pleased you cold come.
We have been expecting you.
Let me have your coat.
You can leave your overcoat here, it is quite warm inside.
You can see I have been on tiptoe all this while.
The reception is in your honor.
We will be serving in a minute.
Mr. Brown is at the gate with some guests.
Mrs . Jones has been busy talking to the other ladies somewhere in the hall.
David will be here tonight.
They will join us later.
Mr. Jukes is on his way here.
We have sent a car for him.
I am expecting him here in time for dinner.
I image you would like to make some new friends here.
Please find a place where you can get better acquainted.
It will be difficult to locate him right now in such a crowd.
Shall I get you a drink or something?
Would you please carry on? I will be seeing some other guests to the gate.
You can join them for chat, since you are in the same line, Shall I introduce you ?
I must apologize for coming so late.
Mr .Smith was held up at the last minute , so he asked me to come on his behalf.
待客
很高興今天您能光臨。
很高興您們能來(lái)。
我們一直在恭候您。
把您的外衣給我。
里面比較暖和，您可以把大衣留在這。
您看，我一直在殷切盼著您呢。
今天的招待會(huì)是為您們舉行的。
一會(huì)兒我們就上菜。
不朗先生在門口和客人說(shuō)話呢。
瓊斯太太正在大廳里忙著和其他女士們交談。
大衛(wèi)今晚會(huì)來(lái)的。
他們一會(huì)兒來(lái)。
朱克斯先生正在路上。
我們已派車去接他了。
我想他會(huì)及時(shí)來(lái)這兒用晚餐的。
我想您一定愿意在這兒交朋友吧。
請(qǐng)?jiān)僬覀€(gè)地方好同客人們聊聊。
這會(huì)兒在人群里很難找到他。
要不要給您來(lái)一杯喝的什么的？
您們接著談吧，我還要去門口迎客。
既然您們是同行，您可以和他們聊聊。要不要我給您引見(jiàn)一下？
對(duì)不起，我來(lái)遲了。
史密斯先生臨時(shí)有急事要處理，他讓我替他前來(lái)做客。