Familiar Stranger
1、Do I know you? 我認(rèn)識(shí)你嗎？
2、Haven't we met some place before? 我們以前見過面嗎？
3、Haven't I seen you before? 我以前沒見過你嗎？
4、You look very familiar. Have we been introduced before?
你看起來很面熟，我們以前互相介紹認(rèn)識(shí)過嗎？
5、I felt as if we've met each other before. 我覺得我們以前見過面。
6、I have the strangest feeling we've met before. 我有種奇怪的感覺我們以前見過面。
7、Forgive me if I'm wrong, but haven't we met before?
如果我弄錯(cuò)的話請?jiān)徫?，我們以前見過面吧？
8、Didn't we go to school together? 我們以前在一起上過學(xué)嗎？
9、I think I know you. Aren't you? 我覺得我認(rèn)識(shí)你。你是……嗎？
10、Excuse me, but I know you from somewhere.打擾一下，我好像在什么地方見過你。
注解：
1-3、想象一下你現(xiàn)在在酒吧，第一次來這種地方的你，面對一屋子的陌生人，你有些不太適應(yīng)，不知道該如何開始和別人交談。那么如果這時(shí)候一個(gè)老外走過來對你說：“Haven't we met some place before?”(我們以前在什么地方見過面嗎？)可能吧，但是你已經(jīng)忘記了。遇到這種情況，你也不必太過意不去。因?yàn)閷?shí)際上，外國人經(jīng)常在酒吧里用這種說法來結(jié)交朋友。所以如果有人這么對你說：“Haven't I seen you before?”那么恭喜你，這就意味著他想跟你聊天啦!
4-5、如果你在一次聚會(huì)上，看到一個(gè)氣質(zhì)出眾的女孩，你想上去搭訕，又不該從何談起。你可以操練一下上次你在酒吧學(xué)到的那句話：“You look very familiar. Have we been introduced before?”或者對她說：“I feel as if we met each other before.”那么女孩子肯定會(huì)感到有點(diǎn)奇怪，出于好奇心理，她會(huì)跟你聊聊天。呶，你的第一步成功了!
6、你和剛剛結(jié)識(shí)的女友坐在咖啡廳里，你凝視她片刻，輕輕地對托腮沉思的她說：“I have the strangest feeling we've met before”。仿佛一切都是緣分，你們倆人前生就已經(jīng)相識(shí)，如今再也無法避開對方。你的女友一定會(huì)被你這一番真情表白感動(dòng)得熱淚盈眶，心里暗暗發(fā)誓今生今世跟定了你，非你不嫁了!（胡扯）
7、中國有俗話云：“山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)，水不轉(zhuǎn)人轉(zhuǎn)”。人與人之間就是這樣，不期然地與某人相遇了，看著面熟的他，不敢相認(rèn)，生怕自己因?yàn)檎J(rèn)錯(cuò)人而出洋相。這時(shí)你就可以謹(jǐn)慎地問問那個(gè)人：“Forgive me if I'm wrong, but haven't we met before?”如果他真的還對你有印象，你們兩個(gè)人就可以坐在一起敘敘舊，那種“他鄉(xiāng)遇故知”的感覺可是不一般噢!
8-9、當(dāng)然了，想和陌生人套近乎的方法還有很多。比如說，你還可以走過去直接對那個(gè)人說：“Didn't we go to school together?”對于小時(shí)候和自己一起學(xué)的朋友，恐怕誰也不會(huì)輕易忘記，除非是你自己記不清楚了。另外你還可以說：“I think I know you. Aren't you……?”（我覺得我認(rèn)識(shí)你，你不是誰誰誰嗎？）如果認(rèn)對了當(dāng)然很好，如果不幸認(rèn)錯(cuò)了也不要緊，你們可以由此打開話題，盡情暢談雙方都感興趣的話題。
10、當(dāng)你看到了你喜歡或者仰慕的人，想上去和他們打招呼，談?wù)勗?。這個(gè)時(shí)候，你應(yīng)該怎么辦呢？你這樣說：“Excuse me, but I know you from somewhere.”(打擾了，但是我在什么地方聽說過你。)那個(gè)人可能會(huì)揚(yáng)揚(yáng)眉毛說：“哦……？”看到了吧，他的興趣被你調(diào)動(dòng)起來了，和他談點(diǎn)什么的時(shí)候到了。
1、Do I know you? 我認(rèn)識(shí)你嗎？
2、Haven't we met some place before? 我們以前見過面嗎？
3、Haven't I seen you before? 我以前沒見過你嗎？
4、You look very familiar. Have we been introduced before?
你看起來很面熟，我們以前互相介紹認(rèn)識(shí)過嗎？
5、I felt as if we've met each other before. 我覺得我們以前見過面。
6、I have the strangest feeling we've met before. 我有種奇怪的感覺我們以前見過面。
7、Forgive me if I'm wrong, but haven't we met before?
如果我弄錯(cuò)的話請?jiān)徫?，我們以前見過面吧？
8、Didn't we go to school together? 我們以前在一起上過學(xué)嗎？
9、I think I know you. Aren't you? 我覺得我認(rèn)識(shí)你。你是……嗎？
10、Excuse me, but I know you from somewhere.打擾一下，我好像在什么地方見過你。
注解：
1-3、想象一下你現(xiàn)在在酒吧，第一次來這種地方的你，面對一屋子的陌生人，你有些不太適應(yīng)，不知道該如何開始和別人交談。那么如果這時(shí)候一個(gè)老外走過來對你說：“Haven't we met some place before?”(我們以前在什么地方見過面嗎？)可能吧，但是你已經(jīng)忘記了。遇到這種情況，你也不必太過意不去。因?yàn)閷?shí)際上，外國人經(jīng)常在酒吧里用這種說法來結(jié)交朋友。所以如果有人這么對你說：“Haven't I seen you before?”那么恭喜你，這就意味著他想跟你聊天啦!
4-5、如果你在一次聚會(huì)上，看到一個(gè)氣質(zhì)出眾的女孩，你想上去搭訕，又不該從何談起。你可以操練一下上次你在酒吧學(xué)到的那句話：“You look very familiar. Have we been introduced before?”或者對她說：“I feel as if we met each other before.”那么女孩子肯定會(huì)感到有點(diǎn)奇怪，出于好奇心理，她會(huì)跟你聊聊天。呶，你的第一步成功了!
6、你和剛剛結(jié)識(shí)的女友坐在咖啡廳里，你凝視她片刻，輕輕地對托腮沉思的她說：“I have the strangest feeling we've met before”。仿佛一切都是緣分，你們倆人前生就已經(jīng)相識(shí)，如今再也無法避開對方。你的女友一定會(huì)被你這一番真情表白感動(dòng)得熱淚盈眶，心里暗暗發(fā)誓今生今世跟定了你，非你不嫁了!（胡扯）
7、中國有俗話云：“山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)，水不轉(zhuǎn)人轉(zhuǎn)”。人與人之間就是這樣，不期然地與某人相遇了，看著面熟的他，不敢相認(rèn)，生怕自己因?yàn)檎J(rèn)錯(cuò)人而出洋相。這時(shí)你就可以謹(jǐn)慎地問問那個(gè)人：“Forgive me if I'm wrong, but haven't we met before?”如果他真的還對你有印象，你們兩個(gè)人就可以坐在一起敘敘舊，那種“他鄉(xiāng)遇故知”的感覺可是不一般噢!
8-9、當(dāng)然了，想和陌生人套近乎的方法還有很多。比如說，你還可以走過去直接對那個(gè)人說：“Didn't we go to school together?”對于小時(shí)候和自己一起學(xué)的朋友，恐怕誰也不會(huì)輕易忘記，除非是你自己記不清楚了。另外你還可以說：“I think I know you. Aren't you……?”（我覺得我認(rèn)識(shí)你，你不是誰誰誰嗎？）如果認(rèn)對了當(dāng)然很好，如果不幸認(rèn)錯(cuò)了也不要緊，你們可以由此打開話題，盡情暢談雙方都感興趣的話題。
10、當(dāng)你看到了你喜歡或者仰慕的人，想上去和他們打招呼，談?wù)勗?。這個(gè)時(shí)候，你應(yīng)該怎么辦呢？你這樣說：“Excuse me, but I know you from somewhere.”(打擾了，但是我在什么地方聽說過你。)那個(gè)人可能會(huì)揚(yáng)揚(yáng)眉毛說：“哦……？”看到了吧，他的興趣被你調(diào)動(dòng)起來了，和他談點(diǎn)什么的時(shí)候到了。