西安外國語大學(xué)是西北地區(qū)除了新疆財經(jīng)學(xué)院之外的考試地點,雅思筆試一般安排在2號樓,從師大路口外國語大學(xué)有名的斜門進去廣場北面的樓便是,口試一般在6號樓,就是培訓(xùn)部的那個樓。
11月25筆者一清早7點起來,收拾停當(dāng),特別留心了準(zhǔn)考證和護照照片,打車本赴考場趕考。在2號樓北門對面的一面墻上按照自己的考號(candidate number,一個非常有用的number, 在雅思報名網(wǎng)站上自己的頁面上有)查到了自己的考場,是在6樓的第8語音室。
將自己的大書包放在了候考室,手機是帶還是不帶?To be or not to be, this is a question.還是拿上把,新買的啊,南郊的長延堡派出所據(jù)說是整個西安忙的派出所了。
一口氣爬到了6樓,早有很多人在等候,大概是8點多一點的光景,好幾個學(xué)生認出了我,膽大的和我打招呼,膽小的在給旁邊認識的人說我是教雅思作文的。
然后就被叫到考場門口排隊,一個一個經(jīng)過守著門的英國考官驗明證身后進去坐在指定位置。排隊中,聽到外國語大學(xué)的協(xié)考人員不斷地在喊:帶手機的同學(xué)把手機放到候考室!我心想,只要我關(guān)機,尊重人權(quán)的老外豈敢搜身不成?或者我塞到鞋子里?呵呵。輪到我進考場的時候,男監(jiān)考例行公事地:Your ID card? So Your name is Yang Chengsong? Your passport photo? 我一一回應(yīng)。但是他后來了句:So,do you have your mobile phone with you?我這個不會撒謊的人望著他的眼睛,還是吐出了:Yes, I have one, but I have turned it off. 他要說You are not allowed to take it in. You can put it in the waiting room or leave it outside…我回了一句:in case it is stolen…然后說wait a minute. I will be back soon. 還是飛快跑下樓梯,到了一樓塞在了包里,心想只能看命了!
進考場后開始看到桌子上的粉紅色雅思鉛筆,印著:www.ielts.org,是雅思考試的官方網(wǎng)站,再把鉛筆轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),看到English for International communication的字樣,算是宣傳雅思考試的一句廣告語吧。橡皮是韓國產(chǎn)的,可不,上面是韓文。
下來就是看別人一個一個進,我的一位美女學(xué)生也進來了,她上過我的六級班,后來上了考研班,再后來又上了雅思班,今天在考場相遇,看來我和美女有緣啊。
這時考官的嗓門引起了在座所有考生的注意,等待進場的是一個小女生,考官大聲地對小女生重復(fù):D four,D four, 手指頭都用上了,小女生還是一臉茫然,考官又重復(fù),You can sit at D four, 對D four進行了特別重讀,一邊用手指著D four 那個座位的方向,小女生才點頭,表示我理解了,還是另外一位脖子掛著Invigilator牌子的女胖子監(jiān)考,把小女孩帶了過去。這點基本的交流都這么困難啊,周圍的考生們都嗤嗤笑了,我環(huán)視了一下,發(fā)現(xiàn)我是老了。
清點停當(dāng),開始讀考場守則,老外的守則跟我們的守則沒有什么兩樣,內(nèi)容就是何種何種行為都會被宣判為cheating,包括考試期間的任何形式的talking,以及prepared notes,這不就是我們說的夾帶么?呵呵,不過聽到了英文的這種東西還是蠻新鮮的。
又說到了手機的問題:這次主監(jiān)又在說發(fā)現(xiàn)任何人帶手機都會被判為死刑whether it is turned on or off, 這下幾個女孩子慌忙地舉起了手,結(jié)果交出了手機,被主監(jiān)交給了外國語大學(xué)的協(xié)考人員,她們手機的下場比我好!
主監(jiān)又開玩笑,翻譯成漢語就是:放在走廊總是有手機丟失的事情發(fā)生,如果你們的手機丟了,考這個試支付的成本也就太大了。小男生小女生們很配合地笑。
開始試音,一個女孩舉手說There is no sound in my earphone, 結(jié)果發(fā)現(xiàn)是沒有開開關(guān),惹得那個淘氣的主監(jiān)開始在前面把我們集體當(dāng)白癡一樣地示范:If you turn it on, the red light will be on; if you turn it off, the red light will be off !
試音結(jié)束,開始發(fā)聽力考卷,不像大學(xué)英語4、6級考試試卷還設(shè)計了一個小小的封條咬住試卷頁表示對中國考生誠實的不信任,而且我們一些老師在教聽力時還是在教導(dǎo)學(xué)生想盡一切辦法偷著多看幾眼,誰都知道越早預(yù)讀越好啊。雅思聽力試卷沒有,但是考官不斷地在重復(fù):Do not turn over;this will be considered an act of cheating!誰敢啊?有個小男生趁兩考官遠走甩給大家一個背的工夫飛速翻了一下頁,又翻了回去,吐了吐舌頭,很調(diào)皮的樣子,逆反心理啊,那種快樂不亞于偷吃禁果吧。
聽力開始,英語單詞像野兔被放生一樣瘋狂地從籠子里奔了出來,大腦有點發(fā)木,覺得有點跟不上形勢,結(jié)果導(dǎo)致簡單的第一部分竟然有幾個空沒有能很肯定地抓到。
另外一個遺憾是第一部分的一個地圖,竟然因為過分沉迷于前一個空的判斷,錯過了一個簡單無比的地點!只有靠蒙了。后來者引以為戒,莫做完美主義,該放棄就放棄,一定咬緊磁帶的節(jié)奏!
后面陸續(xù)播出一個itinerary, 填一個旅行第幾天干什么,記得一個填了forest, 一個是temple, 還有一個是waterfall,等等,候到后一節(jié)是一個關(guān)于How to make a speech的文章,內(nèi)容對我挺有用的,現(xiàn)在可以回想起兩條:To make things simple和Don’t start a speech until the audience is cooperative。
聽到一些人考到了聽力9分,現(xiàn)在想想,那一定是一、基礎(chǔ)很好;二、必然狂做雅思聽力練習(xí);三、看了機經(jīng)也說不定,否則很難達到圓滿。我的聽力水平算很不錯的,但是按照我聽力考試后的遺恨程度,只能說明考前我實戰(zhàn)演習(xí)太少啊,我只做了劍5和劍4的聽力。我發(fā)現(xiàn)考前演練劍1~5或者做聽力模擬,要實現(xiàn)的很重要的一點就是,必須用*奔的速度跟上磁帶的節(jié)奏,知道磁帶滾到哪兒了,就好像打乒乓球要戰(zhàn)勝對手很重要的一點就是在節(jié)奏上戰(zhàn)勝對手一樣。
下來是閱讀,試卷發(fā)下來,表調(diào)好了,go!閱讀我做的是出奇的順,自己平時太忙,基本沒有時間備考,做了劍四的幾套閱讀,跟答案95%的重合,就知道自己的關(guān)鍵在聽力和口語了。聽力考得不理想,閱讀爭取吧,能滿分當(dāng)然好。
其實發(fā)現(xiàn)閱讀考得還是時間,討厭的是,自己做得正酣,考官變了法子地提醒時間:一會30 minutes left, 你聽了他的提醒,回過頭來重看,看了一會你填得正歡,他又來個You still have 20 minutes,你被打斷,重新調(diào)整,回到閱讀,選得正美,他猛地又喊5 minutes to go!讓我不能容忍的,是還有5分鐘的時候我還有4個填空,這時被他干擾地怎么也沒有辦法集中精力填了,多么寶貴的5個空啊,我的大部分心思用到留意他對下次時間的提醒上了!果然他等了下又說:the last 2 minutes, 我的空還剩下一個,他后說only one minute的時候,我基本上不再怎么想了,填了個自己感覺對的答案,就準(zhǔn)備放棄了!多么搗蛋的考官!整個就是用時間恐嚇著我們在玩么!
考官開始收卷子!兩個考官一男一女不顧很多人的傷心,撲向了我們的卷子,這時突然男考官一聲喉叫,將我們引向了誰都沒有料想到的一幕。
我的那位美女考生,可憐的她啊,趁兩個考官在后面收卷子的空隙,偷偷寫了一個半個字,結(jié)果還是被眼睛賊尖,手段特狠的男考官瞥見,只聽他大聲喊:You are cheating! You will fail the exam!一教室的神經(jīng)都緊張起來了。
他拿走了美女考生的桌子上的考試牌,語氣稍緩地說:What a foolish mistake!往前走的時候還說:How foolish!翻譯成漢語就是:這娃,怎么這么傻呢。
我們都圓圓地瞪大了眼看著下文,只見他叫了協(xié)考人員進來,將美女請出了考場,真是大出我的意料,我真的感到很惋惜!
我監(jiān)考過無數(shù)次中國大學(xué)校內(nèi)的期中期末考試、的大學(xué)英語四級、六級甚至研究生入學(xué)考試,所謂的交卷時間真的是形同虛設(shè),常常是有學(xué)生不交,我們監(jiān)考們只有先收別的學(xué)生的卷子,再回過頭來收這些要么答題卡沒有涂完、要么作文后一段還沒有寫完的考生的卷子。因為我們是按照發(fā)卷子的先后來收卷子的,順利收完,可以保證大家的考試時間都相等,這樣拖卷子本身就是對別的考生的不公,但是我們盡管這樣覺得,又能夠把他們怎么樣呢?你心硬吧,扭頭就走,他死皮賴臉給你說好話,給你塞卷子,你不忍心讓他fail連累他的家人,何況中國國情如此,你男人心硬,有女人心軟啊,你不收遲交的卷子,有人收啊,這樣子對這個遲交的人又是不公!所以,我都記不清有多少次,我在在死扛到底的考生身旁,大聲說:你還要吃飯么?
然而英國人顯而易見以其古板出名,如同這個考官說的We mean business, 超了半分種也是超,多寫一個字也是寫!不是說我們中國不缺法律,缺的是執(zhí)行法律,這次我算是真的領(lǐng)教了西方執(zhí)法者的厲害,如果是我我會考慮這個考生花了1455元錢,我會擔(dān)心我的判決給她前途的影響,但是這個固執(zhí)的英國人認為:Rules are rules, 你作為rule breaker你就要付出代價。
我的那位學(xué)生,還沒有出國,就為中英文化差異付出了代價。
寫作部分題目簡單,我先寫議論文,議論文要求談International media 對本土文化的影響是什么?后問你認為利大于弊還是弊大于利?利我寫了兩點:一是豐富了本土文化,二是讓我們認識到了本土文化的落后方面,下來談弊端,我談了對本土文化的沖擊,后結(jié)尾段表明自己的態(tài)度,認為利大于弊,但是還要注意本土文化的保護。
洋洋灑灑地一下子將task 2的兩頁紙全部寫滿了,有450個字了,剩下了15分鐘吧,趕緊把task 1的圖表寫完,當(dāng)考官說Time is up的時候,我?guī)缀跏橇⒖贪压P放在了桌子上,怕被認為作弊啊。眼睛掃了掃,竟然發(fā)現(xiàn)一個時態(tài)用錯了,也只能望洋嘆命了。
寫作考試給我的啟示是一定要事先對著手表練習(xí)一遍,從時間上把握好。
考試結(jié)束的時候我?guī)缀跏堑谝粋€沖出了教室,發(fā)現(xiàn)好多教室已經(jīng)考完,更加擔(dān)心我的手機,到了候考室看見自己的包沒有動過的樣子,松了一口氣,果然,手機還在,讓我牽腸掛肚的Nokia 6070!
第二天細雨朦朦,
11月25筆者一清早7點起來,收拾停當(dāng),特別留心了準(zhǔn)考證和護照照片,打車本赴考場趕考。在2號樓北門對面的一面墻上按照自己的考號(candidate number,一個非常有用的number, 在雅思報名網(wǎng)站上自己的頁面上有)查到了自己的考場,是在6樓的第8語音室。
將自己的大書包放在了候考室,手機是帶還是不帶?To be or not to be, this is a question.還是拿上把,新買的啊,南郊的長延堡派出所據(jù)說是整個西安忙的派出所了。
一口氣爬到了6樓,早有很多人在等候,大概是8點多一點的光景,好幾個學(xué)生認出了我,膽大的和我打招呼,膽小的在給旁邊認識的人說我是教雅思作文的。
然后就被叫到考場門口排隊,一個一個經(jīng)過守著門的英國考官驗明證身后進去坐在指定位置。排隊中,聽到外國語大學(xué)的協(xié)考人員不斷地在喊:帶手機的同學(xué)把手機放到候考室!我心想,只要我關(guān)機,尊重人權(quán)的老外豈敢搜身不成?或者我塞到鞋子里?呵呵。輪到我進考場的時候,男監(jiān)考例行公事地:Your ID card? So Your name is Yang Chengsong? Your passport photo? 我一一回應(yīng)。但是他后來了句:So,do you have your mobile phone with you?我這個不會撒謊的人望著他的眼睛,還是吐出了:Yes, I have one, but I have turned it off. 他要說You are not allowed to take it in. You can put it in the waiting room or leave it outside…我回了一句:in case it is stolen…然后說wait a minute. I will be back soon. 還是飛快跑下樓梯,到了一樓塞在了包里,心想只能看命了!
進考場后開始看到桌子上的粉紅色雅思鉛筆,印著:www.ielts.org,是雅思考試的官方網(wǎng)站,再把鉛筆轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),看到English for International communication的字樣,算是宣傳雅思考試的一句廣告語吧。橡皮是韓國產(chǎn)的,可不,上面是韓文。
下來就是看別人一個一個進,我的一位美女學(xué)生也進來了,她上過我的六級班,后來上了考研班,再后來又上了雅思班,今天在考場相遇,看來我和美女有緣啊。
這時考官的嗓門引起了在座所有考生的注意,等待進場的是一個小女生,考官大聲地對小女生重復(fù):D four,D four, 手指頭都用上了,小女生還是一臉茫然,考官又重復(fù),You can sit at D four, 對D four進行了特別重讀,一邊用手指著D four 那個座位的方向,小女生才點頭,表示我理解了,還是另外一位脖子掛著Invigilator牌子的女胖子監(jiān)考,把小女孩帶了過去。這點基本的交流都這么困難啊,周圍的考生們都嗤嗤笑了,我環(huán)視了一下,發(fā)現(xiàn)我是老了。
清點停當(dāng),開始讀考場守則,老外的守則跟我們的守則沒有什么兩樣,內(nèi)容就是何種何種行為都會被宣判為cheating,包括考試期間的任何形式的talking,以及prepared notes,這不就是我們說的夾帶么?呵呵,不過聽到了英文的這種東西還是蠻新鮮的。
又說到了手機的問題:這次主監(jiān)又在說發(fā)現(xiàn)任何人帶手機都會被判為死刑whether it is turned on or off, 這下幾個女孩子慌忙地舉起了手,結(jié)果交出了手機,被主監(jiān)交給了外國語大學(xué)的協(xié)考人員,她們手機的下場比我好!
主監(jiān)又開玩笑,翻譯成漢語就是:放在走廊總是有手機丟失的事情發(fā)生,如果你們的手機丟了,考這個試支付的成本也就太大了。小男生小女生們很配合地笑。
開始試音,一個女孩舉手說There is no sound in my earphone, 結(jié)果發(fā)現(xiàn)是沒有開開關(guān),惹得那個淘氣的主監(jiān)開始在前面把我們集體當(dāng)白癡一樣地示范:If you turn it on, the red light will be on; if you turn it off, the red light will be off !
試音結(jié)束,開始發(fā)聽力考卷,不像大學(xué)英語4、6級考試試卷還設(shè)計了一個小小的封條咬住試卷頁表示對中國考生誠實的不信任,而且我們一些老師在教聽力時還是在教導(dǎo)學(xué)生想盡一切辦法偷著多看幾眼,誰都知道越早預(yù)讀越好啊。雅思聽力試卷沒有,但是考官不斷地在重復(fù):Do not turn over;this will be considered an act of cheating!誰敢啊?有個小男生趁兩考官遠走甩給大家一個背的工夫飛速翻了一下頁,又翻了回去,吐了吐舌頭,很調(diào)皮的樣子,逆反心理啊,那種快樂不亞于偷吃禁果吧。
聽力開始,英語單詞像野兔被放生一樣瘋狂地從籠子里奔了出來,大腦有點發(fā)木,覺得有點跟不上形勢,結(jié)果導(dǎo)致簡單的第一部分竟然有幾個空沒有能很肯定地抓到。
另外一個遺憾是第一部分的一個地圖,竟然因為過分沉迷于前一個空的判斷,錯過了一個簡單無比的地點!只有靠蒙了。后來者引以為戒,莫做完美主義,該放棄就放棄,一定咬緊磁帶的節(jié)奏!
后面陸續(xù)播出一個itinerary, 填一個旅行第幾天干什么,記得一個填了forest, 一個是temple, 還有一個是waterfall,等等,候到后一節(jié)是一個關(guān)于How to make a speech的文章,內(nèi)容對我挺有用的,現(xiàn)在可以回想起兩條:To make things simple和Don’t start a speech until the audience is cooperative。
聽到一些人考到了聽力9分,現(xiàn)在想想,那一定是一、基礎(chǔ)很好;二、必然狂做雅思聽力練習(xí);三、看了機經(jīng)也說不定,否則很難達到圓滿。我的聽力水平算很不錯的,但是按照我聽力考試后的遺恨程度,只能說明考前我實戰(zhàn)演習(xí)太少啊,我只做了劍5和劍4的聽力。我發(fā)現(xiàn)考前演練劍1~5或者做聽力模擬,要實現(xiàn)的很重要的一點就是,必須用*奔的速度跟上磁帶的節(jié)奏,知道磁帶滾到哪兒了,就好像打乒乓球要戰(zhàn)勝對手很重要的一點就是在節(jié)奏上戰(zhàn)勝對手一樣。
下來是閱讀,試卷發(fā)下來,表調(diào)好了,go!閱讀我做的是出奇的順,自己平時太忙,基本沒有時間備考,做了劍四的幾套閱讀,跟答案95%的重合,就知道自己的關(guān)鍵在聽力和口語了。聽力考得不理想,閱讀爭取吧,能滿分當(dāng)然好。
其實發(fā)現(xiàn)閱讀考得還是時間,討厭的是,自己做得正酣,考官變了法子地提醒時間:一會30 minutes left, 你聽了他的提醒,回過頭來重看,看了一會你填得正歡,他又來個You still have 20 minutes,你被打斷,重新調(diào)整,回到閱讀,選得正美,他猛地又喊5 minutes to go!讓我不能容忍的,是還有5分鐘的時候我還有4個填空,這時被他干擾地怎么也沒有辦法集中精力填了,多么寶貴的5個空啊,我的大部分心思用到留意他對下次時間的提醒上了!果然他等了下又說:the last 2 minutes, 我的空還剩下一個,他后說only one minute的時候,我基本上不再怎么想了,填了個自己感覺對的答案,就準(zhǔn)備放棄了!多么搗蛋的考官!整個就是用時間恐嚇著我們在玩么!
考官開始收卷子!兩個考官一男一女不顧很多人的傷心,撲向了我們的卷子,這時突然男考官一聲喉叫,將我們引向了誰都沒有料想到的一幕。
我的那位美女考生,可憐的她啊,趁兩個考官在后面收卷子的空隙,偷偷寫了一個半個字,結(jié)果還是被眼睛賊尖,手段特狠的男考官瞥見,只聽他大聲喊:You are cheating! You will fail the exam!一教室的神經(jīng)都緊張起來了。
他拿走了美女考生的桌子上的考試牌,語氣稍緩地說:What a foolish mistake!往前走的時候還說:How foolish!翻譯成漢語就是:這娃,怎么這么傻呢。
我們都圓圓地瞪大了眼看著下文,只見他叫了協(xié)考人員進來,將美女請出了考場,真是大出我的意料,我真的感到很惋惜!
我監(jiān)考過無數(shù)次中國大學(xué)校內(nèi)的期中期末考試、的大學(xué)英語四級、六級甚至研究生入學(xué)考試,所謂的交卷時間真的是形同虛設(shè),常常是有學(xué)生不交,我們監(jiān)考們只有先收別的學(xué)生的卷子,再回過頭來收這些要么答題卡沒有涂完、要么作文后一段還沒有寫完的考生的卷子。因為我們是按照發(fā)卷子的先后來收卷子的,順利收完,可以保證大家的考試時間都相等,這樣拖卷子本身就是對別的考生的不公,但是我們盡管這樣覺得,又能夠把他們怎么樣呢?你心硬吧,扭頭就走,他死皮賴臉給你說好話,給你塞卷子,你不忍心讓他fail連累他的家人,何況中國國情如此,你男人心硬,有女人心軟啊,你不收遲交的卷子,有人收啊,這樣子對這個遲交的人又是不公!所以,我都記不清有多少次,我在在死扛到底的考生身旁,大聲說:你還要吃飯么?
然而英國人顯而易見以其古板出名,如同這個考官說的We mean business, 超了半分種也是超,多寫一個字也是寫!不是說我們中國不缺法律,缺的是執(zhí)行法律,這次我算是真的領(lǐng)教了西方執(zhí)法者的厲害,如果是我我會考慮這個考生花了1455元錢,我會擔(dān)心我的判決給她前途的影響,但是這個固執(zhí)的英國人認為:Rules are rules, 你作為rule breaker你就要付出代價。
我的那位學(xué)生,還沒有出國,就為中英文化差異付出了代價。
寫作部分題目簡單,我先寫議論文,議論文要求談International media 對本土文化的影響是什么?后問你認為利大于弊還是弊大于利?利我寫了兩點:一是豐富了本土文化,二是讓我們認識到了本土文化的落后方面,下來談弊端,我談了對本土文化的沖擊,后結(jié)尾段表明自己的態(tài)度,認為利大于弊,但是還要注意本土文化的保護。
洋洋灑灑地一下子將task 2的兩頁紙全部寫滿了,有450個字了,剩下了15分鐘吧,趕緊把task 1的圖表寫完,當(dāng)考官說Time is up的時候,我?guī)缀跏橇⒖贪压P放在了桌子上,怕被認為作弊啊。眼睛掃了掃,竟然發(fā)現(xiàn)一個時態(tài)用錯了,也只能望洋嘆命了。
寫作考試給我的啟示是一定要事先對著手表練習(xí)一遍,從時間上把握好。
考試結(jié)束的時候我?guī)缀跏堑谝粋€沖出了教室,發(fā)現(xiàn)好多教室已經(jīng)考完,更加擔(dān)心我的手機,到了候考室看見自己的包沒有動過的樣子,松了一口氣,果然,手機還在,讓我牽腸掛肚的Nokia 6070!
第二天細雨朦朦,