貨代英文縮略語(5)

字號:

172. SLB siberian landbridge traffic 西伯利亞大陸橋運(yùn)輸
    173. OCP overland common point 內(nèi)陸公共點(diǎn)或陸上公共點(diǎn)運(yùn)輸
    174. MLB miniland bridge 小陸橋運(yùn)輸
    175. Combidoc 由BIMCO 制定的供經(jīng)營船舶的多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人所使用的國際多式聯(lián)運(yùn)單
    6. FBL 由FIATA制定的供作為多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人的貨運(yùn)代理使用的國際多式聯(lián)運(yùn)單證
    177. Multidoc 由UNCTAD 依據(jù)《聯(lián)合國國際貨物多式聯(lián)運(yùn)公約》制定的國際多式聯(lián)運(yùn)單證
    178. MTO multimodal transport operator 多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人
    179. NVO non vessel operator 無船經(jīng)營人
    新的:
    a) Customs-clearance 或declaration(“申報(bào)”)at the customs(“報(bào)關(guān)”:名詞)
    b) apply(申請)to(向)the customs. Declare at the customs(以上為動詞“報(bào)關(guān)”)
    c)另:clearance of goods或entry也可指“報(bào)關(guān)”(n.) (clear the goods from customs:為貨物報(bào)關(guān))
    d)“報(bào)關(guān)單”:bill of entry或application to pass goods through customs或customs debenture或customs declaration或entry(一個詞)或report
    e)報(bào)關(guān)費(fèi):customs clearing fee
    f)報(bào)關(guān)行:customs broker或customs house broker
    g)報(bào)關(guān)經(jīng)紀(jì)人:customs agent
    h)報(bào)關(guān)港口:port of entry
    i)報(bào)關(guān)文件:entry