21 自動導(dǎo)引車 automatic guided vehicle (AGV)
能夠自動行駛到指定地點的無軌搬運(yùn)車輛。
22 箱式車 box car
除具備普通車的一切機(jī)械性能外,還必須具備全封閉的箱式車身和便于裝卸作業(yè)的車門。
23 集裝箱 container
是一種運(yùn)輸設(shè)備,應(yīng)滿足下列要求:
a) 具有足夠的強(qiáng)度,可長期反復(fù)使用;
b) 適于一種或多種運(yùn)輸方式運(yùn)送,途中轉(zhuǎn)運(yùn)時,箱內(nèi)貨物不需換裝;
c) 具有快速裝卸和搬運(yùn)的裝置,特別便于從一種運(yùn)輸方式轉(zhuǎn)移到另一種運(yùn)輸方式;
d) 便于貨物裝滿和卸空;
e) 具有1立方米及以上的容積。
集裝箱這一術(shù)語不包括車輛和一般包裝。 [GB/T 1992-1985中1.1]
24 換算箱 twenty-feet equivalent unit (TEU)
又稱標(biāo)準(zhǔn)箱。Twenty-feet equivalent unit (TEU)以20英尺集裝箱作為換算單位。
[GB/T 17271-1998中3.2.4.8]
25 特種貨物集裝箱 specific cargo container
用以裝運(yùn)特種物品用的集裝箱。 [GB/T 4122.1-1996中1.1]
26 全集裝箱船 full container ship
艙內(nèi)設(shè)有固定式或活動式的格柵結(jié)構(gòu),艙蓋上和甲板上設(shè)置固定集裝箱的系緊裝置, 便于集裝箱左翼及定位的船舶。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.1.1]
27 鐵路集裝箱場 railway container yard
進(jìn)行集裝箱承運(yùn)、交付、裝卸、堆存、裝拆箱、門到門作業(yè),組織集裝箱專列等作 業(yè)的場所。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.3.6]
28 公路集裝箱中轉(zhuǎn)站 inland container depot
具有集裝箱中轉(zhuǎn)運(yùn)輸與門到門運(yùn)輸和集裝箱貨物的拆箱、裝箱、倉儲和接取、送達(dá)、裝卸、堆存的場所。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.3.9]
29 集裝箱貨運(yùn)站 container freight station (CFS)
拼箱貨物拆箱、裝箱、辦理交接的場所。
30 集裝箱碼頭 container terminal
專供??考b箱船、裝卸集裝箱用的碼頭。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.2.2]
31 國際鐵路聯(lián)運(yùn) international through railway transport
使用一份統(tǒng)一的國際鐵路聯(lián)運(yùn)票據(jù),由跨國鐵路承運(yùn)人辦理兩國或兩國以上鐵路的全程運(yùn)輸,并承擔(dān)運(yùn)輸責(zé)任的一種連貫運(yùn)輸方式。
32 國際多式聯(lián)運(yùn) international multimodal transport
按照多式聯(lián)運(yùn)合同,以至少兩種不同的運(yùn)輸方式,由多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人將貨物從一國境內(nèi)的接管地點運(yùn)至另一國境內(nèi)指定交付地點的貨物運(yùn)輸。
33 大陸橋運(yùn)輸 land bridge transport
用橫貫大陸的鐵路或公路作為中間橋梁,將大陸兩端的海洋運(yùn)輸連接起來的連貫運(yùn)輸方式。
34 班輪運(yùn)輸 liner transport
在固定的航線上,以既定的港口順序,按照事先公布的船期表航行的水上運(yùn)輸方式。
35 租船運(yùn)輸 shipping by chartering
根據(jù)協(xié)議,租船人向船舶所有人租憑船舶用于貨物運(yùn)輸,并按商定運(yùn)價,向船舶所有人支付運(yùn)費(fèi)或租金的運(yùn)輸方式。
36 船務(wù)代理 shipping agency
根據(jù)承運(yùn)人的委托,代辦與船舶進(jìn)出有關(guān)的業(yè)務(wù)活動。
37 國際貨運(yùn)代理 international freight forwarding agent
接受進(jìn)出口貨物收貨人、發(fā)貨人的委托,以委托人或自己的名義,為委托人辦理國際貨物運(yùn)輸及相關(guān)業(yè)務(wù),并收取勞務(wù)報酬的經(jīng)濟(jì)組織。
38 理貨 tally
貨物裝卸中,對照貨物運(yùn)輸票據(jù)進(jìn)行的理(點)數(shù)、計量、檢查殘缺、指導(dǎo)裝艙積載、核對標(biāo)記、檢查包裝、分票、分標(biāo)志和現(xiàn)場簽證等工作。
39 國際貨物運(yùn)輸保險 international transportation cargo insurance
在國際貿(mào)易中,以國際運(yùn)輸中的貨物為保險標(biāo)的的保險,以對自然災(zāi)害和意外事故所造成的財產(chǎn)損失獲得補(bǔ)償。
40 報關(guān) customs declaration
由進(jìn)出口貨物的收發(fā)貨人或其代理人向海關(guān)辦理進(jìn)出境手續(xù)的全過程。
41 報關(guān)行 customs broker
專門代辦進(jìn)出境保管業(yè)務(wù)的企業(yè)。
42 進(jìn)出口商品檢驗 commodity inspection
確定進(jìn)出口商品的品質(zhì)、規(guī)格、重量、數(shù)量、包裝、安全性 能、衛(wèi)生方面的指標(biāo)及裝運(yùn)技術(shù)和裝運(yùn)條件等項目實施檢驗和鑒定,以確定其是否與貿(mào)易合同、有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定一致,是否符合進(jìn)出口國有關(guān)法律和行政法規(guī)的規(guī)定。簡稱"商檢"。
能夠自動行駛到指定地點的無軌搬運(yùn)車輛。
22 箱式車 box car
除具備普通車的一切機(jī)械性能外,還必須具備全封閉的箱式車身和便于裝卸作業(yè)的車門。
23 集裝箱 container
是一種運(yùn)輸設(shè)備,應(yīng)滿足下列要求:
a) 具有足夠的強(qiáng)度,可長期反復(fù)使用;
b) 適于一種或多種運(yùn)輸方式運(yùn)送,途中轉(zhuǎn)運(yùn)時,箱內(nèi)貨物不需換裝;
c) 具有快速裝卸和搬運(yùn)的裝置,特別便于從一種運(yùn)輸方式轉(zhuǎn)移到另一種運(yùn)輸方式;
d) 便于貨物裝滿和卸空;
e) 具有1立方米及以上的容積。
集裝箱這一術(shù)語不包括車輛和一般包裝。 [GB/T 1992-1985中1.1]
24 換算箱 twenty-feet equivalent unit (TEU)
又稱標(biāo)準(zhǔn)箱。Twenty-feet equivalent unit (TEU)以20英尺集裝箱作為換算單位。
[GB/T 17271-1998中3.2.4.8]
25 特種貨物集裝箱 specific cargo container
用以裝運(yùn)特種物品用的集裝箱。 [GB/T 4122.1-1996中1.1]
26 全集裝箱船 full container ship
艙內(nèi)設(shè)有固定式或活動式的格柵結(jié)構(gòu),艙蓋上和甲板上設(shè)置固定集裝箱的系緊裝置, 便于集裝箱左翼及定位的船舶。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.1.1]
27 鐵路集裝箱場 railway container yard
進(jìn)行集裝箱承運(yùn)、交付、裝卸、堆存、裝拆箱、門到門作業(yè),組織集裝箱專列等作 業(yè)的場所。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.3.6]
28 公路集裝箱中轉(zhuǎn)站 inland container depot
具有集裝箱中轉(zhuǎn)運(yùn)輸與門到門運(yùn)輸和集裝箱貨物的拆箱、裝箱、倉儲和接取、送達(dá)、裝卸、堆存的場所。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.3.9]
29 集裝箱貨運(yùn)站 container freight station (CFS)
拼箱貨物拆箱、裝箱、辦理交接的場所。
30 集裝箱碼頭 container terminal
專供??考b箱船、裝卸集裝箱用的碼頭。[GB/T [GB/T 17271-1998中3.1.2.2]
31 國際鐵路聯(lián)運(yùn) international through railway transport
使用一份統(tǒng)一的國際鐵路聯(lián)運(yùn)票據(jù),由跨國鐵路承運(yùn)人辦理兩國或兩國以上鐵路的全程運(yùn)輸,并承擔(dān)運(yùn)輸責(zé)任的一種連貫運(yùn)輸方式。
32 國際多式聯(lián)運(yùn) international multimodal transport
按照多式聯(lián)運(yùn)合同,以至少兩種不同的運(yùn)輸方式,由多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人將貨物從一國境內(nèi)的接管地點運(yùn)至另一國境內(nèi)指定交付地點的貨物運(yùn)輸。
33 大陸橋運(yùn)輸 land bridge transport
用橫貫大陸的鐵路或公路作為中間橋梁,將大陸兩端的海洋運(yùn)輸連接起來的連貫運(yùn)輸方式。
34 班輪運(yùn)輸 liner transport
在固定的航線上,以既定的港口順序,按照事先公布的船期表航行的水上運(yùn)輸方式。
35 租船運(yùn)輸 shipping by chartering
根據(jù)協(xié)議,租船人向船舶所有人租憑船舶用于貨物運(yùn)輸,并按商定運(yùn)價,向船舶所有人支付運(yùn)費(fèi)或租金的運(yùn)輸方式。
36 船務(wù)代理 shipping agency
根據(jù)承運(yùn)人的委托,代辦與船舶進(jìn)出有關(guān)的業(yè)務(wù)活動。
37 國際貨運(yùn)代理 international freight forwarding agent
接受進(jìn)出口貨物收貨人、發(fā)貨人的委托,以委托人或自己的名義,為委托人辦理國際貨物運(yùn)輸及相關(guān)業(yè)務(wù),并收取勞務(wù)報酬的經(jīng)濟(jì)組織。
38 理貨 tally
貨物裝卸中,對照貨物運(yùn)輸票據(jù)進(jìn)行的理(點)數(shù)、計量、檢查殘缺、指導(dǎo)裝艙積載、核對標(biāo)記、檢查包裝、分票、分標(biāo)志和現(xiàn)場簽證等工作。
39 國際貨物運(yùn)輸保險 international transportation cargo insurance
在國際貿(mào)易中,以國際運(yùn)輸中的貨物為保險標(biāo)的的保險,以對自然災(zāi)害和意外事故所造成的財產(chǎn)損失獲得補(bǔ)償。
40 報關(guān) customs declaration
由進(jìn)出口貨物的收發(fā)貨人或其代理人向海關(guān)辦理進(jìn)出境手續(xù)的全過程。
41 報關(guān)行 customs broker
專門代辦進(jìn)出境保管業(yè)務(wù)的企業(yè)。
42 進(jìn)出口商品檢驗 commodity inspection
確定進(jìn)出口商品的品質(zhì)、規(guī)格、重量、數(shù)量、包裝、安全性 能、衛(wèi)生方面的指標(biāo)及裝運(yùn)技術(shù)和裝運(yùn)條件等項目實施檢驗和鑒定,以確定其是否與貿(mào)易合同、有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定一致,是否符合進(jìn)出口國有關(guān)法律和行政法規(guī)的規(guī)定。簡稱"商檢"。