September, Ian and Sarah say goodbye to Candy at the airport
Sarah: You take care, cousin! Do you have everything you need?
Candy: Got my passport, visa, and visa card! What else does a girl need?
Sarah: You're going to have so much fun! Remember to study some, OK?
Candy: I will, but only when I miss you two bookworms. [to Ian] You take good care of her, OK?
Sarah: More like I'll be taking care of him. He's already had me write two papers for him!
(續(xù)上期，下期續(xù))
九月，伊恩和莎拉在機(jī)場(chǎng)向凱蒂說再見
莎拉：你保重，表妹！你需要的東西都帶了嗎？
凱蒂：帶了我的護(hù)照、簽證和威士卡！女生還會(huì)需要什么別的呢？
莎拉：你會(huì)過得很愉快的！記得要讀點(diǎn)書，好嗎？
凱蒂：我會(huì)的，但只有在我想念你們這兩個(gè)書呆子的時(shí)候。（對(duì)著伊恩）你好好照顧她，好嗎？
莎拉：說是我照顧他還差不多。他已經(jīng)要我?guī)退麑懚輬?bào)告了！
重點(diǎn)解說：
★ take care 小心，注意。take care of...是‘照顧’
★ visa card 威士信用卡
★ bookworm (n.) 書呆子
Sarah: You take care, cousin! Do you have everything you need?
Candy: Got my passport, visa, and visa card! What else does a girl need?
Sarah: You're going to have so much fun! Remember to study some, OK?
Candy: I will, but only when I miss you two bookworms. [to Ian] You take good care of her, OK?
Sarah: More like I'll be taking care of him. He's already had me write two papers for him!
(續(xù)上期，下期續(xù))
九月，伊恩和莎拉在機(jī)場(chǎng)向凱蒂說再見
莎拉：你保重，表妹！你需要的東西都帶了嗎？
凱蒂：帶了我的護(hù)照、簽證和威士卡！女生還會(huì)需要什么別的呢？
莎拉：你會(huì)過得很愉快的！記得要讀點(diǎn)書，好嗎？
凱蒂：我會(huì)的，但只有在我想念你們這兩個(gè)書呆子的時(shí)候。（對(duì)著伊恩）你好好照顧她，好嗎？
莎拉：說是我照顧他還差不多。他已經(jīng)要我?guī)退麑懚輬?bào)告了！
重點(diǎn)解說：
★ take care 小心，注意。take care of...是‘照顧’
★ visa card 威士信用卡
★ bookworm (n.) 書呆子