由于十國的加入，歐盟已擴大到25個國家。慶祝儀式1日在輪值主席國的愛爾蘭首都都柏林舉行。各國首腦參加了慶典。
1號慶祝儀式在都柏林的總統(tǒng)官邸舉行，25個國家的首腦參加了慶典。愛爾蘭首相埃亨在慶典上強調(diào)了歐盟擴大的意義。他說：歐盟今天的擴大是歐盟成功的證明。我們再次發(fā)誓，今后要進一步加強各國的聯(lián)系。此后，由各成員國的孩子把25面國旗交到各國首腦的手中，在貝多芬第九交響曲“歡樂頌”大合唱的歌聲中升起。歐盟委員會主席普羅迪在會見記者時說：在世界的多極化進程中，必須公正地表達國際社會的意見。他還表示，圍繞著伊拉克形勢和中東和平，美國與歐洲各國的分歧正在不斷擴大，作為歐盟，對打開這個局面將會繼續(xù)發(fā)揮重要作用。
解說：
ヨーロッパ連合——歐州連合（おうしゅうれんごう, Europ?ische Union,
Union européenne, European Union、略してEU） は、ヨーロッパの25カ國による連合である。
歴史
1993年11月1日 - EC（歐州共同體）を元にEUが正式発足
1995年1月1日 - オーストリア、フィンランド、スウェーデンが加盟
2001年1月1日 - ギリシャが加盟
2002年1月1日 - 通貨をユーロに統(tǒng)合（イギリス、デンマーク、スウェーデンを除く）
2002年2月28日 - ユーロへの切替えを完了。12ヶ國における舊通貨の流通を終了。
2003年4月24日 - 歐州協(xié)議會で「歐州大統(tǒng)領(lǐng)」の創(chuàng)設(shè)がジスカールデスタン議長（元仏大統(tǒng)領(lǐng)）により提案される。大國は賛成だが、中小國は大國主導(dǎo)になることを恐れ反対している。
2003年6月20日 のEU首脳會議（ギリシャ）までに前年春からの議論をまとめ、新憲法の骨格となる最終答申を提出。
2004年5月1日 - ポーランド、ハンガリー、チェコ、スロヴァキア、スロヴェニア、バルト三國（エストニア、ラトヴィア、リトアニア）、キプロス、マルタの計10カ國が新たに加盟。このうち、キプロスとマルタを除く8カ國は舊共産圏諸國である。
加盟國 25ヶ國
ベルギー - オランダ - ルクセンブルゲ - フランス - イタリア - ドイツ - イギリス - アイルランド - デンマーク - ギリシャ - スペイン - ポルトガル - オーストリア - フィンランド - スウェーデン - ポーランド - ハンガリー - チェコ - スロバキア - スロベニア - エストニア - ラトビア - リトアニア - キプロス - マルタ
1號慶祝儀式在都柏林的總統(tǒng)官邸舉行，25個國家的首腦參加了慶典。愛爾蘭首相埃亨在慶典上強調(diào)了歐盟擴大的意義。他說：歐盟今天的擴大是歐盟成功的證明。我們再次發(fā)誓，今后要進一步加強各國的聯(lián)系。此后，由各成員國的孩子把25面國旗交到各國首腦的手中，在貝多芬第九交響曲“歡樂頌”大合唱的歌聲中升起。歐盟委員會主席普羅迪在會見記者時說：在世界的多極化進程中，必須公正地表達國際社會的意見。他還表示，圍繞著伊拉克形勢和中東和平，美國與歐洲各國的分歧正在不斷擴大，作為歐盟，對打開這個局面將會繼續(xù)發(fā)揮重要作用。
解說：
ヨーロッパ連合——歐州連合（おうしゅうれんごう, Europ?ische Union,
Union européenne, European Union、略してEU） は、ヨーロッパの25カ國による連合である。
歴史
1993年11月1日 - EC（歐州共同體）を元にEUが正式発足
1995年1月1日 - オーストリア、フィンランド、スウェーデンが加盟
2001年1月1日 - ギリシャが加盟
2002年1月1日 - 通貨をユーロに統(tǒng)合（イギリス、デンマーク、スウェーデンを除く）
2002年2月28日 - ユーロへの切替えを完了。12ヶ國における舊通貨の流通を終了。
2003年4月24日 - 歐州協(xié)議會で「歐州大統(tǒng)領(lǐng)」の創(chuàng)設(shè)がジスカールデスタン議長（元仏大統(tǒng)領(lǐng)）により提案される。大國は賛成だが、中小國は大國主導(dǎo)になることを恐れ反対している。
2003年6月20日 のEU首脳會議（ギリシャ）までに前年春からの議論をまとめ、新憲法の骨格となる最終答申を提出。
2004年5月1日 - ポーランド、ハンガリー、チェコ、スロヴァキア、スロヴェニア、バルト三國（エストニア、ラトヴィア、リトアニア）、キプロス、マルタの計10カ國が新たに加盟。このうち、キプロスとマルタを除く8カ國は舊共産圏諸國である。
加盟國 25ヶ國
ベルギー - オランダ - ルクセンブルゲ - フランス - イタリア - ドイツ - イギリス - アイルランド - デンマーク - ギリシャ - スペイン - ポルトガル - オーストリア - フィンランド - スウェーデン - ポーランド - ハンガリー - チェコ - スロバキア - スロベニア - エストニア - ラトビア - リトアニア - キプロス - マルタ